Kauai to kick off vote-by-mail