Пресс-релиз

Бюро переписи населения США публикует новый формат данных для более широкого участия в процессе перераспределения избирательных округов

Сегодня Бюро переписи населения США опубликует данные о населении переписи 2020 года в удобном для использования формате для американцев, которые хотят выступать за справедливые карты в цикле перераспределения округов в этом году. Новый формат данных будет доступен всем 50 штатам, округу Колумбия и Пуэрто-Рико и станет ключом к расширению участия в продолжающихся усилиях по перераспределению округов.

Сегодня Бюро переписи населения США опубликует данные о населении переписи 2020 года в удобном формате для американцев, желающих выступить за справедливые карты в ходе цикла изменения избирательных округов в этом году. Новый формат данных будет доступен всем 50 штатам, округу Колумбия и Пуэрто-Рико и сыграет ключевую роль в расширении участия в продолжающихся усилиях по изменению избирательных округов. 12 августа Бюро переписи населения опубликовало те же демографические данные в более необработанном формате, известном как устаревшие данные.  

Новый формат включает в себя программный инструмент, который упростит просмотр демографических данных за считанные минуты. Данные, опубликованные 12 августа в старом формате, требовали от пользователей импорта в базу данных и дополнительных технических действий для их понимания. Новый формат значительно снижает барьеры для участия в перераспределении избирательных округов.  

Новый формат будет доступен по адресу data.census.gov, новая платформа Бюро для доступа к его данным и цифровому контенту. Платформа позволяет пользователям искать информацию по штату, округу или месту, а также просматривать обзор соответствующей территории в географическом профиле с визуализацией и инфографикой. 

Сокращая шаги для просмотра данных, больше техасцев могут быть уверены, что законодатели штата рисовать справедливые карты районов, приносящие пользу обществу.  

Официальное начало процесса перераспределения избирательных округов запланировано на понедельник, 20 сентября. Губернатор Грег Эбботт созвал третью специальную сессию для обсуждения этого вопроса, а также пройдут публичные слушания, на которых общественность сможет высказать своё мнение. Законодатели пока не объявляли о встречах с общественностью для обсуждения предлагаемых схем округов. Организация Common Cause Texas призовёт техасцев выступить за справедливые схемы и будет оказывать давление на законодателей штата, чтобы процесс перераспределения избирательных округов был справедливым, прозрачным и основанным на широком участии. 

Заявление Стефани Гомес, заместителя директора Common Cause Texas

Изменение границ избирательных округов — важнейший вопрос голосования и выборов в Техасе в этом году. Именно поэтому нам нужно, чтобы как можно больше техасцев имели возможность участвовать в этом важном демократическом процессе. Сегодняшняя публикация данных в более удобном формате поможет обеспечить равноправное участие большего числа людей в этом цикле изменения границ избирательных округов.  

Перераспределение избирательных округов определит количество голосов в наших районах, посёлках и городах на следующие десять лет. Вот почему так важно, чтобы мы, люди, имели право голоса в определении того, как будут выглядеть наши карты. Когда люди участвуют в этом процессе, мы можем быть уверены, что карты будут составлены в нашу пользу, а не в пользу политиков.  

Но слишком долго перераспределение избирательных округов было недоступно для многих техасцев. Политики, разделяющие наши политические взгляды, держали большую часть процесса за закрытыми дверями, пытаясь не дать нам возможности выступить за справедливые карты.  

Наши голоса и сила нашего народа — единственное, что стоит между политиками-партизанами и искаженными картами, которые рассекают наши сообщества и подавляют наше право голоса.  

От школьного совета до Конгресса, крайне важно, чтобы мы привлекали наших избранных лидеров к ответственности за составление справедливых карт в ходе этого цикла перераспределения избирательных округов. Справедливые карты дадут нам возможность голосовать за улучшение школ, сильную экономику и качественное здравоохранение. Справедливые карты дадут нам, людям, возможность равноправного участия в принятии правительством решений, влияющих на наши сообщества, независимо от нашей политической принадлежности, цвета кожи или места проживания. 

Изменение границ избирательных округов — это наш шанс подготовить почву для свободных и честных выборов и ответственного правительства на следующее десятилетие. Десять лет назад таких изобретений, как iPad, невероятный бургер и беспилотные автомобили, ещё не существовало. С момента последнего цикла изменения границ избирательных округов мы избрали двух разных президентов США от двух разных политических партий, более 23 американцев получили доступ к здравоохранению в рамках Закона о доступном медицинском обслуживании, а в Конгрессе работает больше женщин и представителей других рас, чем когда-либо в истории.  

Десять лет — слишком долгий срок, чтобы просто переждать этот цикл перераспределения избирательных округов. Мы благодарны всем, кто уже громко и чётко высказался за справедливое перераспределение избирательных округов. Мы призываем всех жителей Техаса Присоединяйтесь к нам сегодня в нашем призыве к справедливым картам. Если вы хотите иметь возможность влиять на своё будущее, будущее своей семьи или будущее своего сообщества, нам нужно ваше участие в перераспределении избирательных округов.  

Сильная и эффективная демократия — это демократия участия, в которой мы, народ, имеем право принимать политические решения. Эта власть становится сильнее, когда мы боремся вместе.  

Мы по-прежнему привержены нашей коллективной борьбе за справедливые карты и демократию участия, которая позволяет каждому участвовать в этом процессе. Мы с нетерпением ждем продолжения работы с каждым сообществом, чтобы сделать этот цикл перераспределения избирательных округов одним из самых интерактивных в штате. история.