Пресс-релиз
Общее дело, Демократическая партия Северной Каролины и отдельные избиратели подали иск в суд штата Северная Каролина из-за партийного джерримендеринга в Генеральной ассамблее Северной Каролины
Сегодня партия «Common Cause», Демократическая партия Северной Каролины и группа отдельных избирателей Северной Каролины подали в суд на штат Северная Каролина в связи с партийным джерримендерингом при составлении карты избирательных округов обеих палат Генеральной ассамблеи Северной Каролины. Иск, поданный в Высший суд округа Уэйк, оспаривает планы перераспределения избирательных округов 2017 года как нарушающие Конституцию Северной Каролины и добивается установления новых, справедливых карт избирательных округов Палаты представителей и Сената штата для выборов 2020 года – карт, которые не обременяют и не наказывают ни одного избирателя или партию в зависимости от их политических убеждений или прошлых голосов. Национальный фонд перераспределения избирательных округов, филиал Национального демократического комитета по перераспределению избирательных округов, раздел 501(c)(3), оплатит юридические услуги адвокатов «Common Cause» и истцов-избирателей.
В 2017 году республиканцы в Генеральной Ассамблее были вынуждены перерисовать карты для Палаты представителей и Сената штата, поскольку старые карты незаконно раскололись и перенасытили избирателей по расовому признаку. Республиканцы удвоили усилия по фальсификации границ избирательных округов штата по партийным мотивам, наняв того же картографа, который фальсифицировал карты 2011 года, чтобы использовать партийные данные и результаты предыдущих выборов для создания новых округов. На выборах в Палату представителей и Сенат штата в 2018 году кандидаты от Демократической партии одержали победу. большинство голосования по всему штату, но республиканцы всё равно получили значительное большинство мест в каждой палате. Согласно схеме, демократам не представляется возможным получить большинство ни в одной из палат. Поскольку губернатор Северной Каролины не обязан подписывать или накладывать вето на карты избирательных округов без вмешательства закона, республиканское большинство, избранное в соответствии с действующими джерримендерными картами, снова получит полную свободу действий для джерримендеринга как карт законодательного собрания штата, так и карт Конгресса при перераспределении избирательных округов в 2021 году.
«Поскольку законодатели упорно отказываются рассматривать вопрос о реформе избирательных округов, у нас не остаётся иного выбора, кроме как обратиться в суд», — заявил Боб Филлипс, исполнительный директор организации Common Cause North Carolina. «Джерримендеринг подрывает демократию, лишая избирателей возможности выбора и права голоса в день выборов. Мы верим, что одержим победу в суде, и жители Северной Каролины наконец-то получат то, что заслуживают — справедливые карты для Палаты представителей и Сената штата».
«Лидеры-республиканцы в Генеральной Ассамблее почти десять лет разделяли наш штат и заставляли молчать избирателей, чьи взгляды не совпадали с их взглядами», — заявил Уэйн Гудвин, председатель Демократической партии Северной Каролины. «Северная Каролина заслуживает новых, справедливых карт, где каждый избиратель сможет высказать своё мнение, независимо от своих политических взглядов. Без этого мы рискуем провести ещё одно десятилетие, в течение которого стремление политиков к власти, разделяющих политические партии, будет важнее воли народа».
«Нынешняя политическая система крайне несправедлива к избирателям, поскольку не позволяет им участвовать в управлении своим штатом», — заявила Келли Уорд, исполнительный директор Национального фонда перераспределения избирательных округов. «Новые, справедливые карты должны быть подготовлены до начала процесса перераспределения избирательных округов в 2021 году, иначе джерримендеринг может подорвать волю народа Северной Каролины ещё на десятилетие».
«Партийный джерримендеринг дискриминирует избирателей по признаку их политических убеждений и подрывает веру людей в представительную власть», — заявил Р. Стэнтон Джонс, партнёр юридической фирмы Arnold & Porter. «Посредством этого иска, поданного в суд штата исключительно на основании его конституции, мы добиваемся новых, справедливых карт для выборов 2020 года, чтобы избиратели Северной Каролины, а не её политики, могли решить, кто будет представлять народ в Роли».
В иске утверждается, что действующие карты нарушают Конституцию Северной Каролины по трём пунктам. Карты нарушают пункт о равной защите Конституции штата, который обеспечивает более широкую защиту избирательных прав, чем федеральный аналог. Карты также нарушают пункт о свободных выборах Конституции штата, который, подобно недавнему решению Верховного суда Пенсильвании, Лига женщин-избирательниц против Содружества, должны гарантировать избирателям равные возможности для реализации своих голосов в представительстве. Карты нарушают положения конституции штата о свободе слова и свободе собраний, намеренно ограничивая свободу слова избирателей, лишая их возможности влиять на законодательный процесс.