Blogbeitrag

Die Verurteilung von Derek Chauvin steht für Verantwortung, aber nicht für Gerechtigkeit.

Nach dieser Verurteilung muss noch viel mehr getan werden, um den schwarzen Amerikanern gleiche Gerechtigkeit zu verschaffen. Ungezügelte Polizeibrutalität fordert weiterhin viel zu viele Leben schwarzer und brauner Menschen und muss beendet werden.
Yesterdays’s conviction of former Minneapolis police officer Derek Chauvin for the murder of George Floyd is a small step but we still have so far to go to address the underlying racism, police brutality, and lack of police accountability behind it. The conviction represents accountability but not justice.

Der Mord an George Floyd muss als ein weiterer Katalysator dienen, um einen Systemwandel herbeizuführen und die weiße Vorherrschaft zu überwinden, die in den Vereinigten Staaten für tödliche Polizeiarbeit verantwortlich ist.

Nach dieser Verurteilung muss noch viel mehr getan werden, um den schwarzen Amerikanern gleiche Gerechtigkeit zu verschaffen. Ungezügelte Polizeibrutalität fordert weiterhin viel zu viele Leben schwarzer und brauner Menschen und muss beendet werden.

Doch in einigen Bundesstaaten weigern sich die Gesetzgeber nicht nur, Maßnahmen zur Bewältigung dieser tödlichen Krise zu ergreifen, sondern verabschieden stattdessen Gesetze, die friedliche Proteste unter Strafe stellen. Dies kann nicht unwidersprochen bleiben.

Als Nation müssen wir den systemischen Rassismus anerkennen, der seit seiner Gründung tief in unserem Land verwurzelt ist. Wir müssen Rassismus bekämpfen, wo immer er existiert: in unseren Gemeinden, an der Wahlurne, in unserem Justizsystem und in unseren gesetzgebenden Körperschaften.

Weiße Amerikaner begreifen die Angst, den Schrecken und die Sorgen, die Schwarze und Braune täglich in ihrem Alltag empfinden, nicht vollständig. Die Polizeiarbeit zeugt allzu oft von Doppelmoral, und weiterhin sterben Menschen mit dunkler Hautfarbe in absolut inakzeptabler Zahl durch Polizeibeamte. Dieses tragische Muster muss jetzt ein Ende haben.

Undaunted, we must build a real democracy where every person can feel safe, thrive, and have a voice. We must continue to work to establish a country where equal justice under the law is a reality for everyone and not an impossibility for Black, Brown, and Indigenous people

Schließen

Schließen

Hallo! Es sieht so aus, als würden Sie sich uns aus {state} anschließen.

Möchten Sie sehen, was in Ihrem Bundesstaat passiert?

Gehe zu Common Cause {state}