Ang Colorado Voting Rights Act ay nagpoprotekta at nagpapalawak ng mga karapatan sa pagboto ng estado

DENVER – Ngayon, ang Colorado Voting Rights Act, na itinaguyod ni Senadora Julie Gonzales, Assistant Majority Leader Jennifer Bacon, at Representative Junie Joseph, ay opisyal nang nilagdaan bilang batas.

Ang Colorado Voting Rights Act (COVRA) sinasalamin at pinalalakas ang pederal na Batas sa Mga Karapatan sa Pagboto upang ipagbawal ang diskriminasyon sa mga halalan, na tinitiyak na ang lahat ng karapat-dapat na botante ay may karapatang marinig sa kahon ng balota at isang karapatan sa patas na representasyon. Ang batas ay nagbibigay ng access sa 1.37 milyong mga Coloradan sa mga balotang multilinggwal sa kanilang mga munisipal na halalan at ginagawang Colorado ang unang estado na lumikha ng mga partikular na proteksyon para sa mga botante ng LGBTQ+ at mga karapat-dapat na botante na nakakulong sa mga kulungan ng county.

"Sa panahong ito ng kawalan ng katiyakan at pambansang kawalang-tatag, ang Colorado ay nagbibigay ng ibang landas sa pamamagitan ng pagkilos sa sarili nitong palakasin ang ating karapatang bumoto," sabi Aly Belknap, executive director ng Colorado Common Cause. "Namumuno na ang Colorado sa bansa sa ligtas at naa-access na mga halalan. Sa pamamagitan ng pagpasa sa COVRA, pinapanatili namin ang aming estado sa unahan ng demokrasya sa pamamagitan ng pagtanggal ng mga hadlang sa pagboto para sa mga komunidad na nawalan ng karapatan sa kasaysayan at nagtatag ng isang balangkas para sundin ng ibang mga estado. Nagpapasalamat kami kay Gobernador Polis sa pagprotekta at pagpapalawak ng access sa balota para sa lahat ng Coloradan."

Ang landmark na batas na ito ay pinangunahan ng isang koalisyon ng 40+ community-based na organisasyon, na pinamumunuan ng Colorado Common Cause, ACLU ng Colorado, ang League of Women Voters of Colorado, ang Colorado Criminal Justice Reform Coalition (CCJRC), Colorado Black Women para sa Political Action, State Innovation Exchange (SiX), Disability Law Colorado, at ang Sam Cary Bar Association. Kabilang sa mga pambansang eksperto na sumuporta sa pagsisikap ay ang Common Cause, Election Law Clinic sa Harvard Law School, ang NAACP Legal Defense Fund, at Campaign Legal Center.

Ang Colorado Voting Rights Act: 

• Pinalalakas ang mga proteksyon ng botante: Ang COVRA ay nagpapatibay at nagtatayo sa federal Voting Rights Act sa pamamagitan ng pagpapalakas ng mga proteksyon para sa mga komunidad na may kulay, paglikha ng mga bagong proteksyon para sa LGBTQ+ na mga botante, at pagtiyak na ang karapatang bumoto ay itinataguyod para sa mga karapat-dapat na botante na nakakulong sa mga kulungan ng county.
• Pinoprotektahan ang sistema ng halalan ng Colorado: Ang Voting Rights Act of 1965 ay inaatake. Pinoprotektahan ng COVRA ang estado mula sa pagbuwag sa mga proteksyon ng mga pederal na karapatan sa pagboto, mga pagbabago sa pangangasiwa ng pederal at estado, at iba pang mga pagtatangka sa hinaharap na pahinain ang patas at naa-access na mga halalan. 
• Nagsusulong ng katarungan at patas na representasyon: Ang panukalang batas ay nag-aatas sa mga lokal na pamahalaan na tiyakin na ang mga komunidad na may kulay ay may pantay na sinasabi sa kung sino ang kumakatawan sa kanila. Nagtatakda ang COVRA ng mga pamantayan na maaaring sundin ng mga lokal na pamahalaan upang matiyak na ang lahat ng miyembro ng komunidad ay may kanilang patas na bahagi ng kapangyarihan sa elektoral.
• Sinisira ang mga hadlang sa wika sa pamamagitan ng mga balotang multilinggwal: Ang panukalang batas ay lumilikha ng access sa mga balotang multilinggwal sa mga lokal na halalan sa unang pagkakataon, na sumasaklaw sa 17 halalan sa lungsod at 1.37 milyong taga-Coladan.
• Nagbibigay kapangyarihan sa mga botante na may mga kapansanan: Tinitiyak ng COVRA na ang mga botante na may mga kapansanan na nakatira sa mga pasilidad ng tirahan ay binibigyan ng hindi partidistang impormasyon tungkol sa kanilang karapatang bumoto.
• Lumilikha ng isang malakas na legal na balangkas sa mga korte ng estado: Dahil ang mga pederal na hukuman ay madalas na salungat sa mga hamon laban sa mga kasanayan sa diskriminasyon, ang COVRA ay nagbibigay ng Colorado upang tugunan ang mga isyung ito sa mga hukuman ng estado. Binibigyan nito ng kapangyarihan ang Colorado Attorney General at mga grupo ng karapatang sibil na ipatupad ang mga karapatan sa pagboto kapag nilabag ang mga ito, na nag-aalok sa mga botante ng mas malakas na legal na paraan.
• Lumilikha ng isang statewide database para sa impormasyon sa halalan: Upang maunawaan kung saan nagpapatuloy ang mga gaps sa pagpaparehistro ng botante at pagboto, ang COVRA ay nagtatatag ng isang statewide database kung saan ang publiko ay maaaring mangalap ng impormasyon tungkol sa estado at lokal na mga halalan – impormasyon na kasalukuyang mahirap makuha.