Ang Colorado Voting Rights Act ay magpoprotekta at magpapalawak ng mga karapatan sa pagboto ng estado

DENVER – Ang Colorado Voting Rights Act, na itinaguyod ni Senadora Julie Gonzales, Assistant Majority Leader Jennifer Bacon, at Representative Junie Joseph, ay ipinakilala ngayon sa Colorado Senate para pangalagaan at palawakin ang mga proteksyon ng botante sa federal Voting Rights Act (VRA). Ang isang malawak na koalisyon ng mga karapatang sibil at mga organisasyon ng pakikipag-ugnayan sa sibil ay sumusuporta sa panukalang batas. 

Noong 2022, pinagtibay ng Colorado General Assembly ang isang resolusyon na humihimok sa Kongreso na tumugon sa mga pag-atake sa karapatan ng mga Amerikano na bumoto sa pamamagitan ng pagpapalakas sa VRA. Parehong iginigiit ng mga tagapagtaguyod at mambabatas ng estado na ang Colorado ay hindi kailangang maghintay para sa isang Kongreso na nabigong kumilos - maaari na itong kumilos ngayon. 

Ang pagpasa sa Colorado Voting Rights Act ay makakatulong sa pag-iwas sa estado mula sa mga pag-atake sa mga karapatan sa pagboto sa hinaharap mula sa Korte Suprema ng US o pederal na pamahalaan. Makakatulong din ito sa pagbuo ng isang mas patas na demokrasya sa pamamagitan ng pagharap sa mga gawi na pumipinsala sa kakayahang makilahok sa mga lokal na halalan.

“Hindi makapaghintay ang ating demokrasya. Dapat nating pangalagaan ang ating mga institusyon mula sa lumalaking umiiral na mga banta sa hinaharap," sabi Senadora Julie Gonzales. “Natutugunan ng Colorado Voting Rights Act ang kritikal na sandali na ito, na sinisiguro ang karapatan ng mga Coloradans na bumoto at tinitiyak ang pantay at pantay na pag-access sa balota para sa lahat. Kung maipasa ng Colorado ang batas na ito, itatakda nito ang pamantayan para sa ibang mga estado na sumunod sa pagprotekta sa karapatang bumoto.

Ang Colorado Voting Rights Act (COVRA) ay: 

• Palakasin ang mga proteksyon ng botante: Ang COVRA ay magpapatibay at magtatayo sa federal Voting Rights Act sa pamamagitan ng pagpapalakas ng mga proteksyon para sa mga komunidad na may kulay, paglikha ng mga bagong proteksyon para sa mga botante ng LGBTQ+, at pagtiyak ng pantay na proteksyon para sa lahat ng mga botante.
• Pangalagaan ang sistema ng halalan ng Colorado: Poprotektahan ng COVRA ang pag-access ng mga botante ng Colorado sa balota sa pamamagitan ng pagprotekta sa estado mula sa pagbuwag sa mga proteksyon ng mga pederal na karapatan sa pagboto, mga pagbabago sa pangangasiwa ng pederal at estado, at anumang mga pagtatangka sa hinaharap na pahinain ang patas at naa-access na mga halalan. 
• Advance equity at patas na representasyon: Ang panukalang batas ay nag-aatas sa mga lokal na pamahalaan na tiyakin na ang mga komunidad na may kulay ay may pantay na sinasabi sa kung sino ang kumakatawan sa kanila. Nagtatakda ang COVRA ng mga pamantayan na maaaring sundin ng mga lokal na pamahalaan upang matiyak na ang lahat ng miyembro ng komunidad ay may kanilang patas na bahagi ng kapangyarihan sa elektoral.
• Palawakin ang access: Pinapalawak ng panukalang batas ang access sa mga balotang multilinggwal sa mga lokal na halalan, higit na pinalalakas ang access sa pagboto sa mga lupain ng tribo, at tinitiyak na ang mga botante na may mga kapansanan na nakatira sa mga pasilidad ng tirahan ay binibigyan ng hindi partidistang impormasyon tungkol sa kanilang karapatang bumoto.
• Lumikha ng isang malakas na legal na balangkas sa mga korte ng estado: Dahil ang mga pederal na hukuman ay madalas na salungat sa mga hamon laban sa mga gawaing may diskriminasyon, ang COVRA ay nagbibigay ng Colorado upang tugunan ang mga naturang isyu sa mga hukuman ng estado. Binibigyan nito ng kapangyarihan ang Colorado Attorney General at mga grupo ng karapatang sibil na ipatupad ang mga karapatan sa pagboto kapag nilabag ang mga ito, na nag-aalok sa mga botante ng mas malakas na legal na paraan.
• Simento Colorado bilang isang lider ng demokrasya: Nangunguna na ang Colorado sa bansa sa ligtas at madaling ma-access na mga halalan. Ang pagpasa sa COVRA sa 2025 ay mananatiling nangunguna sa ating estado sa demokrasya sa pamamagitan ng pagtanggal sa mga hadlang sa pagboto para sa mga komunidad na nawalan ng karapatan sa kasaysayan, at pagtatakda ng pamantayan para sundin ng ibang mga estado.

Ang landmark na batas na ito ay itinataguyod ng isang koalisyon ng 30+ community-based na organisasyon, na pinamumunuan ng Colorado Common Cause, ACLU ng Colorado, Mi Familia Vota ng Colorado, ang League of Women Voters of Colorado, Colorado Criminal Justice Reform Coalition (CCJRC), Colorado Black Women for Political Action, State Innovation Exchange (SiX), Disability Law Colorado, at ang Sam Cary Bar Association.

"Habang ang mga karapatan sa pagboto sa pederal na antas ay nahaharap sa mga hindi pa nagagawang banta, ang Colorado ay maaaring maghanda ng ibang landas pasulong," ang koalisyon sinabi sa isang pahayag. "Sa kabila ng makabuluhang pag-unlad, ang sistematikong diskriminasyon at mga hadlang sa pagboto ay nagpapatuloy ngayon. Sa pamamagitan ng paglalagay ng mga proteksyon sa mga karapatan sa pagboto sa batas ng estado, sinusunod ng Colorado Voting Rights Act ang ipinagmamalaking pamana ng mga pinuno ng abolisyonista at karapatang sibil na nakipaglaban para sa pantay na karapatang bumoto para sa mga komunidad ng Black at iba pang mga komunidad ng kulay. Kung maipapasa, poprotektahan ng batas na ito ang demokrasya ng Colorado para sa lahat ng mga botante sa susunod na henerasyon.

Para sa buong bill text ng Colorado Voting Rights Act, i-click dito.