Notre démocratie est confrontée à une menace réelle et urgente, de la désinformation généralisée à la multiplication des lois visant à empêcher les électeurs de voter, en passant par la défiance délibérée des politiciens à l’égard des résultats des élections afin de maintenir leur propre pouvoir. Et bien que l’État de Californie et les comtés de Californie aient adopté diverses pratiques et procédures de vote pro-démocratie, les réformes telles que le vote par correspondance et les urnes ne sont bénéfiques que si les électeurs reçoivent les documents électoraux dans une langue qu’ils comprennent. 

Ce rapport explore quatre aspects clés de l’accès linguistique dans les élections en Californie : l’expérience de vote, les lois fédérales et étatiques, l’importance des documents dans la langue et les limites des données pour identifier les populations en Californie qui utilisent des langues autres que l’anglais.

Ce rapport, le premier du genre, fournit une feuille de route pour garantir que tous les électeurs, quelle que soit leur maîtrise de l’anglais, puissent voter de manière juste et équitable.

Rédigé par :

Les Américains d’origine asiatique font progresser la justice – Asian Law Caucus

Les Américains d'origine asiatique font progresser la justice en Californie du Sud

Fonds d'éducation pour l'autonomisation civique des AAPI

ACLU de Californie du Nord

ACLU de Californie du Sud

Action positive en chinois

Conseil des relations américano-islamiques 

Cause commune de Californie

Coalition pour les droits humains des immigrants 

Fonds de défense juridique et d'éducation des Américains d'origine mexicaine 

Fonds éducatif de l'Association nationale des élus et des fonctionnaires latinos

Partenariat pour l'avancement des nouveaux Américains

LIRE LE RAPPORT