Voter : quels sont mes droits ?
Comme pour toutes les élections à l'échelle de l'État, les Californiens disposent de plusieurs options pour s'inscrire sur les listes électorales et voter lors des élections du 2 juin. Apprenez-en davantage sur vos droits ci-dessous.
Qui peut voter en Californie ?
Pour voter aux élections nationales en Californie, vous devez être :
- Un citoyen américain,
- Résident de Californie,
- Avoir au moins 18 ans le jour du scrutin, et
- Ne purge pas actuellement de peine de prison ou n'est pas trouvé mentalement incapable de voter par un tribunal.
Bien que vous deviez avoir 18 ans ou plus le jour du scrutin pour voter, les jeunes de 16 et 17 ans en Californie peuvent se préinscrire pour voter. En savoir plus ici.
La plupart Californiens ayant un casier judiciaire Tous les citoyens ont le droit de vote, y compris ceux qui ont purgé leur peine ou sont en attente de jugement, ceux qui purgent une peine de prison pour délit ou crime, et ceux qui bénéficient d'une forme de surveillance communautaire telle qu'une probation ou une libération conditionnelle. Une condamnation n'affecte votre droit de vote que si vous purgez une peine de prison fédérale ou d'État.
Les Californiens sans domicile fixe qui répondent aux critères d'éligibilité ci-dessus ont également le droit de vote. Si vous êtes sans domicile fixe, vous pouvez vous inscrire sur les listes électorales dans un lieu où vous passez le plus de temps, comme un refuge, un parc ou un carrefour. Vous pouvez également fournir une adresse postale, si disponible, pour recevoir un bulletin de vote par correspondance et d'autres documents électoraux.
Comment puis-je m'inscrire pour voter ?
L'inscription électorale est obligatoire pour qu'un Californien puisse voter. Il est important de vous assurer que votre inscription est à jour afin de recevoir le bulletin de vote approprié à temps pour l'élection. Si vous avez déménagé, changé de nom ou recouvré votre droit de vote depuis votre dernier vote, vous devrez mettre à jour votre inscription. Vous pouvez également modifier votre parti ou votre langue.
Pour l'élection du 2 juin, vous pouvez inscrivez-vous ou mettez à jour votre inscription électorale en ligne, par courrier, ou à votre bureau électoral local, au DMV, au bureau d'aide sociale, au bureau de poste ou à la bibliothèque publique jusqu'au 18 mai 2026.
Si vous manquez la date limite du 18 mai, vous pouvez utiliser inscription le jour même de vous inscrire ou de mettre à jour vos informations en personne à votre centre de vote ou bureau de vote jusqu'à la fermeture des bureaux de vote le jour de l'élection.
Comment puis-je voter ?
Il existe plusieurs façons de voter en Californie.
Mail: Tous les électeurs inscrits recevront automatiquement un bulletin de vote par la poste. Une fois rempli, vous pourrez le retourner par USPS dans l'enveloppe prévue à cet effet. Aucun affranchissement n'est requis.
Boîte de dépôt: Vous pouvez également retourner un bulletin de vote rempli en utilisant n'importe quelle urne électorale officielle de l'État. Dans de nombreux comtés, c'est le moyen le plus rapide de retourner le bulletin de vote reçu par courrier. Trouvez ici les bureaux de dépôt et les lieux de vote anticipé.
En personne: Si vous préférez ou devez voter en personne, les bureaux de vote seront ouverts dans chaque comté le 2 juin de 7 h à 20 h. Le vote anticipé en personne sera également possible à partir du 5 mai. Votre bureau de vote le plus proche sera indiqué sur le spécimen de bulletin de vote que vous recevrez par courrier. Vous pouvez également trouvez votre lieu de vote ici ou sur votre site Web des élections départementales.
N'oubliez pas de signer votre enveloppe de vote avant de la renvoyer par la poste ou de la déposer dans une urne. Les responsables des élections compareront cette signature à celle figurant sur votre inscription avant de comptabiliser votre bulletin et vous contacteront si votre signature est manquante ou non conforme. Votre bulletin doit être oblitéré ou déposé dans une urne avant 20 h le 2 juin pour être comptabilisé. Inscrivez-vous pour Où est mon bulletin de vote? pour recevoir des mises à jour lorsque votre bulletin de vote vous est envoyé par la poste, reçu et compté.
Connaissez vos droits aux urnes :
- Si vous faites la queue pour voter à la fermeture des bureaux de vote, vous avez le droit de voter. Restez dans la file !
- Vous n'avez pas besoin de présenter une pièce d'identité pour voter aux élections du 2 juin, sauf si vous n'avez pas fourni votre permis de conduire ou votre numéro de sécurité sociale lors de votre inscription. et C'est la première fois que vous votez à une élection fédérale (c'est rare).
- Si vous rencontrez des difficultés aux urnes, notamment des problèmes d'inscription ou de vote, de longues files d'attente ou d'intimidation, appelez ou envoyez un SMS. 866-NOTRE-VOTE pour parler avec un bénévole formé à la protection des élections.
Que faire si j’ai besoin d’aide pour voter ?
Le matériel de vote et l'assistance au vote en personne sont disponibles dans plusieurs langues. Ajoutez votre préférence linguistique lors de votre inscription pour voter ou contactez le bureau des élections de votre comté pour demander si le matériel de vote est disponible dans votre langue préférée.
Une assistance est également disponible pour électeurs handicapés, y compris des dispositifs de marquage de bulletins accessibles et le vote en bordure de rue dans les bureaux de vote et les centres de vote de tout l'État. Vous pouvez également contactez le bureau des élections de votre comté pour en savoir plus sur les options de vote par correspondance accessible à distance et de livraison de bulletins de vote d'urgence.
Tout électeur est autorisé à se faire assister dans l'isoloir par deux personnes maximum, autres que son employeur ou son représentant syndical. Les Californiens ont également le droit de prendre jusqu'à deux heures de congé pour voter s'ils manquent de temps en dehors des heures normales de travail.
Enfin, vous pouvez demander à quelqu'un de déposer votre bulletin de vote dûment rempli à votre place dans n'importe quelle boîte de dépôt ou bureau de vote, à condition qu'il ne soit pas rémunéré au nombre de bulletins retournés. Il vous suffit de remplir la section « autorisation » sur votre enveloppe de vote.
Trouver le Déclaration des droits des électeurs de Californie ici pour en savoir plus sur votre droit de vote.
Protection des élections : comment puis-je aider ?
Common Cause veille à ce que chaque électeur puisse faire entendre sa voix, même lorsque des règles ou des individus mal intentionnés tentent de l'en empêcher. En juin prochain, nous mobiliserons des bénévoles formés à la protection des élections afin d'aider les Californiens à s'orienter dans le processus de vote et à voter librement, sans obstruction, confusion ni intimidation. Rejoignez-nous !
Bénévole!
En partenariat avec l'Asian Law Caucus et le Lawyers' Committee for Civil Rights de la région de la baie de San Francisco, Common Cause mène le plus important programme non partisan de protection des élections en Californie. Dans les bureaux de vote, des bénévoles vérifient l'accessibilité linguistique et l'accessibilité aux personnes handicapées, aident les électeurs rencontrant des difficultés et veillent à prévenir tout harcèlement ou privation du droit de vote. Les bénévoles remplissent une liste de contrôle pour chaque bureau de vote visité et signalent les problèmes par les voies établies. Ils sont formés et disposent d'une ligne d'assistance juridique pour les aider à résoudre tout problème rencontré dans les bureaux de vote.
Inscrivez-vous ici pour faire du bénévolat par 8 mai 2026. L'organisation Common Cause recherche des bénévoles pour surveiller les bureaux de vote dans les comtés suivants du sud de la Californie : Kern, Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino et San Diego.
Exigences des bénévoles:
- Disponibilité le mardi 2 juin
- Au moins 18 ans
- Aucune expérience préalable n'est requise ; les profils juridiques et non juridiques sont les bienvenus.
- Il n'est pas nécessaire d'être citoyen américain ou électeur inscrit.
- Aucune compétence linguistique autre que l'anglais de base n'est requise, mais nous recherchons tout particulièrement des bénévoles bilingues pour vérifier la présence de documents électoraux traduits et éventuellement aider les électeurs.
- L'accès à une voiture est fortement préférable.
TempsEn plus de leur permanence de quatre heures, les bénévoles doivent prévoir jusqu'à 90 minutes de trajet pour se rendre à leur bureau de vote. Nous mettons tout en œuvre pour réduire les temps de trajet et prenons en compte les préférences de chaque bénévole. Une formation en ligne de 90 minutes (crédits de formation continue obligatoire en Californie disponibles pour les avocats) est également requise avant toute participation.
Cartes-cadeaux pour le bénévolat et le crédit pro bonoPour compenser leurs frais de transport et en guise de remerciement pour leur engagement, les bénévoles non-avocats peuvent recevoir une carte-cadeau numérique à la fin du programme. Les avocats et les étudiants en droit participant au programme pour obtenir des crédits de formation continue ou satisfaire à leurs obligations de bénévolat ne sont pas admissibles à cette carte-cadeau.
Des questions ? Veuillez envoyer un courriel à cacommoncause@gmail.com.
Faire un don!
Ensemble, nous pouvons faire une réelle différence en aidant les électeurs à exercer leurs droits et en protégeant le processus démocratique à un moment où les enjeux sont si importants. Parrainer un bénévole ne coûte que $50 $, ce qui lui permettra d'obtenir la formation, le soutien et les ressources nécessaires pour accompagner des dizaines d'électeurs le jour du scrutin.
Voulez-vous contribuer $50 aujourd'hui pour soutenir notre programme de protection des élections et nous soutenir pour garantir que la voix de chaque Californien soit entendue en novembre ?
