Votar: ¿Cuáles son mis derechos?
Como en todas las elecciones estatales, los californianos tienen varias opciones para registrarse y votar en las elecciones del 2 de junio. Conozca más sobre sus derechos a continuación.
¿Quién puede votar en California?
Para votar en las elecciones estatales en California, usted debe ser:
- Un ciudadano estadounidense,
- Residente de California,
- Tener al menos 18 años el día de la elección, y
- No está cumpliendo actualmente una condena de prisión ni se encuentra mentalmente incompetente para votar por un tribunal.
Aunque debes tener 18 años o más el día de la elección para votar, los jóvenes de 16 y 17 años en California pueden preinscribirse para votar. Obtenga más información aquí.
Mayoría Californianos con antecedentes penales Tienen derecho a votar, incluidas las personas que han cumplido su condena o están en espera de juicio, quienes cumplen una condena de prisión por un delito menor o grave, y quienes se encuentran bajo algún tipo de supervisión comunitaria, como la libertad condicional o la libertad bajo palabra. Una condena solo afecta su derecho a votar mientras cumple una condena en una prisión estatal o federal.
Los californianos sin hogar que cumplen con los criterios de elegibilidad mencionados anteriormente también tienen derecho a votar. Si no tiene hogar, puede registrarse para votar en un lugar donde pase la mayor parte del tiempo, como un albergue, un parque o una intersección de calles. También puede proporcionar una dirección postal, si la tiene, para recibir una papeleta electoral por correo y otros materiales electorales.
¿Cómo me registro para votar?
Es necesario registrarse para votar como ciudadano de California. Es importante asegurarse de que su registro esté al día para recibir la boleta correcta a tiempo para las elecciones. Si se mudó, cambió de nombre o recuperó su derecho al voto desde su última votación, deberá actualizar su registro. También puede actualizar su registro para cambiar sus preferencias de partido o idioma.
Para las elecciones del 2 de junio, puedes Regístrese o actualice su registro de votante en línea, por correo, o en su oficina electoral local, DMV, oficina de asistencia pública, oficina de correos o biblioteca pública hasta el 18 de mayo de 2026.
Si no cumples con la fecha límite del 18 de mayo, puedes usar registro el mismo día para registrarse o actualizar su información en persona en su centro de votación o lugar de votación hasta el cierre de las urnas el día de la elección.
¿Cómo puedo emitir mi voto?
Hay varias formas de votar en California.
Correo: Todos los votantes con registros activos recibirán automáticamente una boleta por correo. Una vez completada, puede devolverla por USPS en el sobre incluido. No se requiere franqueo.
Buzón de entrega: También puede devolver una boleta completa en cualquier urna oficial del estado. En muchos condados, esta puede ser la forma más rápida de devolver la boleta que recibió por correo. Encuentre los lugares de entrega de votos y votación anticipada aquí.
En persona: Si prefiere o necesita votar en persona, los centros de votación estarán abiertos en todos los condados el 2 de junio de 7:00 a 20:00. También habrá opciones de votación anticipada en persona a partir del 5 de mayo. Su centro de votación más cercano aparecerá en la boleta de muestra que reciba por correo. También puede Encuentra tu lugar de votación aquí o en tu sitio web de elecciones del condado.
Recuerde firmar su sobre de votación antes de devolverlo por correo o depositarlo en un buzón. Los funcionarios electorales compararán esta firma con la de su registro antes de contar su voto y se comunicarán con usted si su firma falta o no coincide. Su voto debe tener matasellos o ser entregado en un buzón antes de las 8 p. m. del 2 de junio para ser contado. Regístrese para ¿Dónde está mi boleta? para recibir actualizaciones cuando su boleta sea enviada por correo, recibida y contada.
Conozca sus derechos en las urnas:
- Si estás en la fila para votar al cierre de las urnas, tienes derecho a votar. ¡Mantén la fila!
- No es necesario presentar una identificación para votar en las elecciones del 2 de junio, a menos que no haya proporcionado su licencia de conducir o número de seguro social al registrarse. y Esta es la primera vez que vota en unas elecciones federales (esto es poco común).
- Si experimenta dificultades en las urnas, incluidos problemas para registrarse o emitir su voto, largas filas o intimidación, llame o envíe un mensaje de texto 866-NUESTRO-VOTO hablar con un voluntario capacitado en protección electoral.
¿Qué pasa si necesito ayuda para votar?
Los materiales de votación y la asistencia para votar en persona están disponibles en varios idiomas. Agregue su preferencia de idioma al registrarse para votar o Comuníquese con la oficina electoral de su condado para preguntar si los materiales de votación están disponibles en su idioma preferido.
También hay asistencia disponible para votantes con discapacidades, incluyendo dispositivos accesibles para marcar boletas y votación en la acera en los centros de votación de todo el estado. También puede Comuníquese con la oficina electoral de su condado para obtener más información sobre las opciones de votación por correo accesible de forma remota y entrega de boletas de emergencia.
Todo votante puede llevar hasta dos personas a la cabina de votación, aparte de su empleador o representante sindical, para que lo asistan. Los californianos también tienen derecho a ausentarse del trabajo hasta dos horas para votar si no disponen de tiempo suficiente fuera del horario laboral habitual.
Finalmente, puede pedirle a otra persona que devuelva su boleta completa en cualquier buzón o centro de votación, siempre y cuando no se le pague por la cantidad de boletas que devuelva. Simplemente complete la sección de autorización en el sobre de su boleta.
Encuentra el Declaración de Derechos del Votante de California aquí para obtener más información sobre su derecho a votar.
Protección electoral: ¿Cómo puedo ayudar?
Common Cause garantiza que cada votante pueda hacer oír su voz, incluso cuando las normas o los grupos que buscan impedirlo intenten obstaculizarlo. Este junio, movilizaremos a voluntarios capacitados en Protección Electoral para ayudar a nuestros conciudadanos californianos a comprender el proceso de votación y emitir su voto sin obstáculos, confusión ni intimidación. ¡Únete a nosotros!
¡Voluntario!
En colaboración con Asian Law Caucus y el Comité de Abogados por los Derechos Civiles del Área de la Bahía de San Francisco, Common Cause lleva a cabo el programa de protección electoral no partidista más grande de California. En los centros de votación, los voluntarios verificarán la accesibilidad lingüística y para personas con discapacidad, brindarán asistencia a los votantes que tengan problemas y supervisarán la situación para garantizar que no se produzcan acoso ni privación del derecho al voto. Los voluntarios completarán una lista de verificación para cada centro de votación visitado e informarán sobre cualquier problema a través de los canales establecidos. Recibirán capacitación y contarán con una línea directa de asistencia legal para resolver cualquier inconveniente en las urnas.
Regístrate para ser voluntario aquí. por 8 de mayo de 2026. Common Cause busca voluntarios para supervisar las votaciones en los siguientes condados del sur de California: Kern, Los Ángeles, Orange, Riverside, San Bernardino y San Diego.
Requisitos para voluntarios:
- Disponibilidad el martes 2 de junio
- Tener al menos 18 años
- No se requiere experiencia previa; se aceptan candidatos con formación jurídica o no jurídica.
- No es necesario ser ciudadano estadounidense ni estar inscrito en el registro electoral.
- No se requieren conocimientos de idiomas más allá del inglés básico, pero buscamos especialmente voluntarios bilingües para verificar la existencia de materiales electorales traducidos y, si es necesario, ayudar a los votantes.
- Se prefiere encarecidamente tener acceso a un automóvil.
TiempoAdemás de un turno de cuatro horas, los voluntarios deberán estar preparados para viajar hasta 90 minutos hasta sus centros de votación asignados. Hacemos todo lo posible por reducir el tiempo de viaje y consideramos las preferencias de cada voluntario. Los voluntarios también deberán asistir a una sesión de capacitación en línea de 90 minutos (créditos CA MCLE disponibles para abogados) antes de participar.
Créditos por trabajo pro bono y tarjetas de regalo para voluntariosPara ayudar a cubrir los gastos de transporte y como agradecimiento por su servicio, los voluntarios que no sean abogados podrán recibir una tarjeta de regalo digital al finalizar el programa. Los abogados y estudiantes de derecho que participen en el programa para obtener créditos de formación jurídica continua o cumplir con los requisitos de trabajo pro bono no podrán recibir esta tarjeta de regalo.
¿Preguntas? Por favor, envíe un correo electrónico a cacommoncause@gmail.com.
¡Donar!
Juntos, podemos marcar una verdadera diferencia ayudando a los votantes a ejercer sus derechos y protegiendo el proceso democrático en un momento en el que tanto está en juego. Solo cuesta $50 patrocinar a un voluntario, brindándole la capacitación, el apoyo y los recursos que necesita para ayudar a decenas de votantes el día de las elecciones.
¿Contribuirás hoy con $50 para apoyar nuestro Programa de Protección Electoral y estar con nosotros para garantizar que se escuche la voz de cada californiano este noviembre?
