Democracia en acción: Conclusiones y recomendaciones de los observadores electorales de las elecciones generales de California de 2024

Lea el informe

Durante las elecciones generales de noviembre de 2024, California Common Cause y el Asian Law Caucus lideraron uno de los programas de observación electoral no partidista más grandes de California. Nuestro programa contó con el apoyo del Comité de Abogados por los Derechos Civiles del Área de la Bahía de San Francisco y de Asian Americans Advancing Justice – Southern California. Nuestras organizaciones colaboraron para capacitar a voluntarios no partidistas y observar centros de votación en 34 condados del norte, centro y sur de California. En total, nuestro programa reclutó a más de 520 observadores voluntarios y monitoreó más de 1400 centros de votación en todo el estado.

Este informe identifica maneras en que los condados de California pueden seguir mejorando la experiencia de votación presencial, en particular para los votantes con discapacidades y aquellos que hablan otros idiomas. Por ejemplo, los observadores del condado de San Francisco descubrieron que las traducciones de las papeletas de votación en birmano eran sistemáticamente inexactas, y observaron que los caracteres estaban alterados gramaticalmente y no se traducían correctamente. 

Otras recomendaciones incluyen:

• Aumentar el número de trabajadores electorales y puestos de registro en centros de votación con un flujo de votantes históricamente alto. En particular, considerar la posibilidad de añadir más centros de votación en campus universitarios y encontrar espacios con capacidad para un mayor número de votantes. 
• En los condados de VCA, alentar a los votantes a emitir su voto de manera anticipada y considerar ampliar el horario de votación anticipada para permitir que más votantes emitan su voto antes y distribuir el tráfico de votantes.
• Coloque pancartas y señales direccionales de "Vote Aquí" claramente visibles en el exterior de cada centro de votación, especialmente en edificios grandes o complejos con varios edificios. Asegúrese de que las direcciones que aparecen en línea y en las guías de información para votantes reflejen con precisión la ubicación de las entradas de cada centro de votación. 
• Evite seleccionar lugares de votación que requieran que los votantes presenten una identificación para acceder a las instalaciones, o asegúrese de que los lugares ajusten sus protocolos de identificación durante las elecciones para que los votantes no sean rechazados. 
• Fortalecer la capacitación de los trabajadores electorales sobre los requisitos de identificación de votantes y los procedimientos de registro de votantes condicional/el mismo día.

Democracia en acción: Conclusiones y recomendaciones de los observadores electorales de las elecciones generales de California de 2024 Muestra cómo los condados ya están tomando medidas significativas para mejorar el acceso al voto y dónde aún queda trabajo crucial por hacer. Por ejemplo, SB 266, un proyecto de ley que proporcionaría papeletas electorales en su idioma, brindaría a California la oportunidad de garantizar que todos los votantes elegibles puedan participar plenamente en nuestra democracia. Al implementar estas recomendaciones y aprobar leyes como la SB 266, California puede tomar medidas significativas para garantizar que todos los votantes, independientemente de su origen, tengan un acceso justo y accesible a las urnas.

Informes anteriores:

Democracia en acción: Aspectos destacados del monitoreo electoral de marzo de 2024

Voces de la democracia: Aspectos destacados del monitoreo electoral de noviembre de 2022

Voces de la democracia: Aspectos destacados del monitoreo electoral de junio de 2022

Voces de la democracia: El estado del acceso lingüístico en las elecciones de California de 2016

Para obtener más información, póngase en contacto con california@commoncause.org o pollmonitor@asianlawcaucus.org.