今年11月，威斯康星州选民将面临诸多关键抉择。美国总统职位、美国参议院、美国众议院的政治控制权以及威斯康星州立法机构的权力都悬而未决。此外，由于州议员的党派偏见和分裂投票，一项令人困惑的宪法修正案投票问题也悄然进入了选票。“共同事业”组织呼吁选民以“反对”票坚决否决该修正案。

全州投票的问题是： “投票资格。威斯康星州宪法第三条第一款（涉及选举权）是否应修改，规定只有居住在选区的18岁及以上美国公民才有权参加国家、州或地方公职选举，或参加全州或地方全民公投？”

这句话的大部分内容已经写入威斯康星州宪法。主要变化是用“仅”一词取代了目前的“每个”。为什么这一变化至关重要且意义重大？

因为在唐纳德·特朗普的控制和操纵下，共和党人希望通过提高无证移民非法投票的可能性来吓唬更多人去投票——尽管他们实际上不能投票，而且也从未投票过。根据现行法律，如果非公民试图在威斯康星州选举中投票，他们将面临严重的民事和刑事处罚，甚至可能被驱逐出境。移民投票在我们州根本不可能发生。联邦法律已经禁止非公民投票选举美国总统或国会议员。违反者仅仅因为登记投票就可能被判处最高五年监禁和驱逐出境。

此外，如果投票问题中更具限制性的措辞被采纳，可能会导致美国公民在投票箱前被剥夺投票权。如果公民没有美国护照，或者无法获得出生证明，并且在投票时无法出示，那么不受约束的法院很可能会阻止他们投票。目前，威斯康星州的许多选民没有护照，或者无法轻松找到出生证明。是否应该阻止所有或部分符合条件的美国公民投票？如果这项误导性的投票问题在11月5日获得通过，这种情况可能会发生。

“我将对可能限制许多人投票权的宪法修正案投反对票。威斯康星州的公民在投票时不需要更多的繁文缛节，”他说。 彭妮·伯纳德·沙伯他是威斯康星州共同事业 (CC/WI) 顾问委员会主席，并于 2009 年至 2015 年担任阿普尔顿州代表。

“这次滥用职权试图修改州宪法，是威斯康星州议会中共和党多数派的阴谋的延续，他们绕过州长，而不是与州长和其他人合作，就这一问题和其他问题达成两党共识，从而制定党派议程，达到自己的目的。” 杰伊·赫克 自 1996 年起担任 CC/WI 执行董事。

今年8月，州选民在了解相关情况后，明智而果断地否决了两项类似的投票问题，他们应该在11月5日再次奋起反抗。对于这一项投票问题，响亮的“反对”投票也是唯一理智且负责任的选择。

在威斯康星州。前进！

威斯康星州共同事业执行董事杰伊·赫克