Thông cáo báo chí
Tuyên bố của Common Cause Wisconsin gửi đến JCRAR liên quan đến Quy tắc quan sát viên bầu cử
Tuyên bố từ Common Cause Wisconsin gửi đến Ủy ban chung về việc xem xét các quy tắc quản lý liên quan đến việc hỗ trợ cho Quy tắc của Ủy ban bầu cử Wisconsin về Người quan sát bầu cử, CR 24-032
GỬI: Các thành viên của Ủy ban chung về việc xem xét các quy tắc hành chính
TỪ: Jay Heck, Giám đốc điều hành của Common Cause tại Wisconsin
NGÀY: 21 tháng 4 năm 2025
RE: Tuyên bố từ Common Cause Wisconsin về Quy định của Ủy ban bầu cử Wisconsin về Người quan sát bầu cử, CR 24-032
Common Cause Wisconsin (CC/WI) ủng hộ Quy định về Người quan sát bầu cử của Ủy ban bầu cử Wisconsin (WEC), CR 24-032, quy định này thiết lập các quy tắc và tiêu chuẩn rõ ràng rất cần thiết cho người quan sát bầu cử. Được thành lập vào năm 1970, CC/WI là tổ chức vận động cải cách chính trị phi đảng phái lớn nhất của tiểu bang với hơn 9.000 thành viên và nhà hoạt động ở mọi quận tại Wisconsin.
Common Cause Wisconsin đã tuyển dụng các quan sát viên tình nguyện trong nhiều năm và trong một số chu kỳ bầu cử để có thể để các thành viên của chúng tôi quan sát và giám sát quá trình bầu cử tại các địa điểm bỏ phiếu trên toàn tiểu bang. Các thành viên CC/WI từ lâu đã mong muốn được tham gia các chương trình Bảo vệ Bầu cử Wisconsin ở nhiều năng lực khác nhau, nhưng họ đặc biệt nhấn mạnh đến giá trị và tầm quan trọng của việc được Liên đoàn cử tri nữ Wisconsin đào tạo thành các quan sát viên bầu cử phi đảng phái cho Ngày bầu cử.
Common Cause Wisconsin là thành viên tích cực tham gia của Ủy ban cố vấn quan sát bầu cử WEC, hỗ trợ phát triển quy tắc diễn ra trong gần hai năm với sự tham gia và đóng góp rộng rãi của nhiều bên liên quan khác nhau từ khắp quang phổ ý thức hệ. Các Ủy viên WEC cuối cùng đã thông qua quy tắc bằng một cuộc bỏ phiếu lưỡng đảng rất mạnh mẽ với tỷ lệ 5-1.
Tại sao quy định này lại quan trọng và cần thiết đối với Wisconsin?
Bởi vì các quan sát viên bầu cử cần có các quy tắc rõ ràng để thực hiện nhiệm vụ của họ một cách hiệu quả và công bằng tại các địa điểm bỏ phiếu. Việc áp dụng quy tắc này sẽ giúp đảm bảo an toàn cho cử tri, quan sát viên và quan chức bầu cử. Quy tắc này hướng đến lợi ích của các quan sát viên nhưng cũng sẽ bảo tồn và tăng cường quyền tiếp cận quy trình bầu cử, đồng thời giúp cải thiện tính minh bạch, an ninh và sự tin tưởng vào các cuộc bầu cử của Wisconsin. Quy tắc này tạo ra sự cân bằng cẩn thận và quan trọng giữa khả năng thực hiện công việc của các quan chức bầu cử, khả năng tiếp cận và xem quy trình bỏ phiếu của quan sát viên và quyền riêng tư và bảo mật của cử tri khi bỏ phiếu.
Quy định này cũng toàn diện và đáp ứng được nhiều mối quan tâm mà các thành viên của ủy ban cố vấn nêu cụ thể trong các cuộc họp. Các lĩnh vực này bao gồm việc sử dụng thiết bị ghi âm, cách người quan sát có thể tương tác với cử tri và viên chức bầu cử trong khi ở nơi bỏ phiếu, tôn trọng quyền riêng tư của cử tri và việc xử lý thông tin bí mật, vai trò của người quan sát khi làm việc với các Đại biểu bỏ phiếu đặc biệt, sự an toàn và thẩm quyền của viên chức bầu cử và thanh tra trưởng, và duy trì một quy trình công khai và minh bạch có thể quan sát được. Quy định này đảm bảo đáp ứng các nhu cầu cơ bản của người quan sát bầu cử, chẳng hạn như quyền sử dụng nhà vệ sinh, quyền sử dụng quy trình bỏ phiếu mà không gây trở ngại cho viên chức bầu cử và cử tri, và nhận được sự hỗ trợ liên quan đến khuyết tật.
Common Cause Wisconsin công nhận nhiệm vụ đầy thách thức mà đội ngũ nhân viên WEC phải đối mặt khi biên soạn các ý kiến công khai cùng với phản hồi của ủy ban cố vấn với nhiều tổ chức phi đảng phái và các đảng phái chính trị tích cực trong tiểu bang, những người thường làm việc với các quan sát viên bầu cử. Đội ngũ nhân viên và ủy viên WEC đã dành nhiều giờ để hỗ trợ ủy ban cố vấn, xem xét và kết hợp ý kiến đóng góp bên ngoài từ các cá nhân và tổ chức, đồng thời thảo luận trung thực và thẳng thắn về cách cải thiện vai trò của người quan sát viên bầu cử. Các ủy viên nên được khen ngợi vì đã tìm ra tiếng nói chung được thể hiện trong quy định đã đệ trình và hoàn thành quy trình đáp ứng nghĩa vụ ban hành các quy định theo luật định đó của WEC. Do đó, quy định này phản ánh sự công bằng với các kỳ vọng rõ ràng, có thể áp dụng đối với người quan sát viên bầu cử.
Vào ngày 11 tháng 3, Ủy ban Bầu cử và Chiến dịch của Đại hội đã bỏ phiếu 5-2 để bác bỏ quy định này không phải vì lý do chính đáng mà vì lý do họ muốn giải quyết một số lo ngại liên quan đến việc quan sát bầu cử thông qua luật. Cả hai cách đều có thể thực hiện. Việc thông qua quy định này không can thiệp vào các hành động lập pháp, nhưng việc áp dụng quy định này ngay bây giờ sẽ cung cấp cho các quan sát viên và viên chức bầu cử sự rõ ràng rất cần thiết trong khi cơ quan lập pháp xem xét các thay đổi theo luật định. Tuy nhiên, việc bác bỏ quy định này sẽ cho phép tình trạng hỗn loạn và bất ổn tiếp tục diễn ra tại các điểm bỏ phiếu dành cho cử tri, viên chức bầu cử và người quan sát bầu cử. Sẽ rất có lợi nếu thông qua quy định này và sau đó làm việc về luật mà họ muốn thay đổi hoặc cập nhật các điều luật.
Người quan sát, cử tri và viên chức bầu cử dựa vào thông tin rõ ràng từ WEC và cơ quan lập pháp Wisconsin. Common Cause Wisconsin ủng hộ CR 24-032 – Quy định về Người quan sát bầu cử theo văn bản và yêu cầu Ủy ban chung về Xem xét Quy định hành chính thông qua quy định này. Việc thiết lập các quy định và tiêu chuẩn rõ ràng cho người quan sát bầu cử trên toàn tiểu bang sẽ giúp cải thiện lòng tin của công dân vào quá trình bỏ phiếu và giúp người quan sát thực hiện vai trò quan trọng của họ là chứng kiến quá trình bầu cử.
###