GỬI: Các thành viên của Ủy ban Tài chính chung

TỪ: Jay Heck, Giám đốc điều hành của Common Cause tại Wisconsin

NGÀY: 24 tháng 4 năm 2025

RE: Common Cause Wisconsin về Ngân sách Tiểu bang Hai năm 2025-27

Chủ tịch Born, Marklein và các thành viên của Ủy ban,

Common Cause in Wisconsin (CC/WI) – tổ chức vận động cải cách chính trị phi đảng phái lớn nhất của công dân tiểu bang với hơn 9.000 thành viên và nhà hoạt động ở mọi quận và góc phố tại Wisconsin – rất vui khi được chia sẻ suy nghĩ của chúng tôi với các thành viên của Ủy ban Tài chính chung khi các bạn xem xét các mục để đưa vào ngân sách hai năm 2025-27.

Người dân Wisconsin từ khắp quang phổ ý thức hệ đồng ý rằng quy trình bầu cử của chúng ta cần phải liên tục được cải thiện và tăng cường để đảm bảo rằng tất cả người dân Wisconsin đủ điều kiện sẽ có thể tham gia và hoàn toàn tin tưởng vào truyền thống lâu đời của tiểu bang chúng ta về các cuộc bầu cử tự do và công bằng. Cơ quan nhà nước giám sát các cuộc bầu cử, Ủy ban Bầu cử Wisconsin (WEC), cũng như các viên chức bầu cử cấp quận và địa phương, xứng đáng nhận được sự hỗ trợ tài chính đầy đủ từ tiểu bang để tiếp tục thực hiện các chức năng và nhiệm vụ bầu cử cực kỳ quan trọng.

Vào ngày 18 tháng 2, Thống đốc Tony Evers đã công bố đề xuất ngân sách hai năm 2025-27 phản ánh những yêu cầu khiêm tốn và hợp lý về nguồn tài trợ rất cần thiết cho các hạng mục liên quan đến bầu cử. Các hạng mục ngân sách này bao gồm các lĩnh vực như cập nhật công nghệ cho hệ thống bầu cử của chúng tôi với các biện pháp bảo mật được tăng cường, trả lương thỏa đáng cho các viên chức và nhân viên bầu cử bao gồm cả những công dân chăm chỉ làm việc như những nhân viên bỏ phiếu, thay thế thiết bị bầu cử lỗi thời, cung cấp chỗ ở dễ tiếp cận cho những cử tri có nhu cầu đặc biệt và tăng cường khả năng giáo dục và cung cấp đầy đủ các dịch vụ cho công chúng đi bỏ phiếu của WEC. Để WEC có thể hoạt động theo cách mà Cơ quan lập pháp Wisconsin dự định và theo cách mà cử tri Wisconsin có mọi quyền mong đợi, cần có thêm nguồn tài chính để giải quyết những nhu cầu này để nâng cao lòng tin của công chúng vào cuộc bầu cử của chúng tôi. Các cuộc bầu cử thành công, chính xác và an toàn chỉ có thể diễn ra khi có đủ kinh phí để hoàn thành công việc.

Vì mục đích đó, CC/WI ủng hộ mạnh mẽ những đề xuất cụ thể sau trong ngân sách của Thống đốc Evers, vốn cần và nên nhận được sự ủng hộ của lưỡng đảng:

• Văn phòng Minh bạch và Tuân thủ Bầu cử: bổ sung thêm 10 vị trí WEC để đáp ứng nhu cầu thông tin tăng theo cấp số nhân của công chúng và số lượng câu hỏi tăng mạnh gửi tới WEC về các vấn đề liên quan đến bầu cử.

• Tài trợ cho Công nghệ thông tin: để cập nhật các hệ thống thông tin hiện có và đào tạo để duy trì tính cập nhật.

• Hỗ trợ cho các chương trình đang diễn ra và các chi phí hoa hồng khác: để duy trì năng lực hiện có nhằm cung cấp dịch vụ cử tri.

• Chương trình tài trợ cho các Văn phòng Bầu cử Địa phương: hỗ trợ khiêm tốn để giúp các nhân viên bầu cử địa phương phục vụ cử tri tốt hơn, bao gồm cả việc mua sổ bỏ phiếu điện tử.

• Tài trợ cho các cuộc bầu cử đặc biệt: chuyển gánh nặng chi phí quản lý bầu cử từ các quận và thành phố sang tiểu bang yêu cầu tổ chức một cuộc bầu cử đặc biệt trong phạm vi các quận và thành phố này.

• Đăng ký cử tri tự động (AVR): Nguồn tài trợ khiêm tốn để WEC có thể làm việc với Bộ Giao thông Wisconsin để khởi xướng việc đăng ký cử tri tự động cho tất cả cử tri đủ điều kiện tại các địa điểm DMV. Khoảng một nửa số tiểu bang trên toàn quốc đã áp dụng AVR với sự ủng hộ của cả hai đảng, bao gồm cả các tiểu bang láng giềng Michigan, Minnesota và Illinois.

Các đề xuất ngân sách của Thống đốc phù hợp với những gì đã được đề xuất và yêu cầu với sự ủng hộ lưỡng đảng mạnh mẽ từ các Ủy viên WEC với cả các cuộc bổ nhiệm của Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ ủng hộ nhiều cải tiến này cho chính quyền bầu cử của tiểu bang chúng ta. Điều đáng ghi nhớ và nhắc nhở người dân Wisconsin rằng vào năm 2015, WEC được thành lập bởi Chủ tịch Hạ viện Cộng hòa Robin Vos, sau đó là Lãnh đạo Đa số Thượng viện Cộng hòa Scott Fitzgerald và sau đó là Thống đốc Cộng hòa Scott Walker. Cơ quan thành lập WEC đã nhận được phiếu bầu của mọi nhà lập pháp tiểu bang Cộng hòa tại cả hai viện vào năm 2015 và các khuyến nghị của WEC, cùng với các khuyến nghị của Thống đốc Evers nên được hỗ trợ ngay bây giờ.

Những tuyên bố vô căn cứ và sai sự thật của một nhóm nhỏ nhưng ồn ào gồm những người phủ nhận cuộc bầu cử và những người theo thuyết âm mưu phản đối những cải thiện chính sách hợp lý này không nên bị lấn át bởi nhu cầu và đòi hỏi của đại đa số cử tri Wisconsin đang tìm cách duy trì và củng cố lòng tin của công chúng vào cuộc bầu cử của chúng ta. Đừng để tiếng ồn lớn và những tuyên bố sai sự thật của một số ít người ồn ào cản trở ý chí của đại đa số cử tri, những người xứng đáng nhận được sự ủng hộ và phiếu bầu của bạn hơn nhiều.

Ngoài ra, vào tháng 4 năm 2024, Cơ quan lập pháp Wisconsin đã đảm bảo rằng việc tài trợ tư nhân bên ngoài cho việc quản lý bầu cử đã bị cấm. Bây giờ, cơ quan lập pháp có cơ hội và nghĩa vụ giúp lấp đầy khoảng trống do biện pháp đó tạo ra và cung cấp nguồn tài chính của tiểu bang cần thiết để quản lý các cuộc bầu cử được tiến hành thực sự và công bằng với sự chính trực thực sự và không có lợi thế đảng phái ở Wisconsin.

Chúng tôi tin rằng tất cả các biện pháp này sẽ giúp ích cho mọi cử tri ở Wisconsin và chúng xứng đáng nhận được sự ủng hộ của các thành viên trong ủy ban này và của tất cả các nhà lập pháp, bất kể đảng phái chính trị nào. Nền dân chủ và chính quyền tiểu bang đại diện của chúng ta chỉ có thể tồn tại nếu hệ thống bầu cử của chúng ta tự do, công bằng và dễ tiếp cận với tất cả người dân Wisconsin đủ điều kiện bỏ phiếu. Chúng tôi hy vọng rằng Ủy ban Tài chính chung và Cơ quan Lập pháp Wisconsin có thể gạt bỏ những khác biệt đảng phái sang một bên và làm việc với Thống đốc Evers để chấp nhận và thực hiện những cải tiến này cho hệ thống bầu cử của chúng ta tại Wisconsin.

Cảm ơn bạn đã cân nhắc.

###