Năm 2025 sẽ mãi được ghi nhớ như một trong những năm đầy biến động, hỗn loạn và bất ổn nhất trong lịch sử nước Mỹ, với việc một lần nữa người bất ổn và độc đoán nhất từng nắm giữ chức vụ chính trị cao trong lịch sử quốc gia lại lên nắm giữ chức Tổng thống. Ngay từ ngày nhậm chức, Donald Trump đã lập tức bắt đầu gieo rắc nỗi kinh hoàng, hỗn loạn và bất ổn cho người dân Hoa Kỳ, dường như quyết tâm tự thiết lập mình làm vị vua chuyên chế đầu tiên cai trị đất nước này kể từ khi giành độc lập khỏi Vua George III của Anh năm 1776.

Là một trong những bang “dao động” có sự cạnh tranh gay gắt nhất cả nước, Wisconsin ngay lập tức nổi lên như “điểm nóng” chính trị đầu tiên của quốc gia và là thước đo xem chủ nghĩa MAGA Trump sẽ được đón nhận như thế nào vào năm 2025 do cuộc bầu cử Tòa án Tối cao Wisconsin mang tính bước ngoặt và quan trọng trên toàn quốc vào ngày 1 tháng 4. Cộng sự thân cận của Trump và người giàu nhất thế giới, Elon Musk, đã đến bang này với khoảng 14.300 triệu đô la để cố gắng mua ghế thẩm phán Tòa án Tối cao bang còn trống cho ứng cử viên được Trump ủng hộ. Cuộc bầu cử thẩm phán tốn kém nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

Nhưng Musk và Trump đã thất bại thảm hại khi ứng cử viên của họ thua cuộc vào ngày 1 tháng 4 với cách biệt hơn 10 điểm phần trăm, khi cử tri Wisconsin tham gia bỏ phiếu với số lượng chưa từng có để bầu Susan Crawford vào Tòa án Tối cao. Musk không chỉ bị đuổi khỏi Wisconsin mà còn bị tước bỏ phần lớn vai trò là người thi hành án chính của chính quyền Trump. Tổ chức Common Cause Wisconsin tự hào đã đóng vai trò hàng đầu trong việc thông báo cho cử tri Wisconsin về âm mưu của Musk nhằm thao túng cuộc bầu cử và tòa án tối cao của tiểu bang.

Sau sự bác bỏ dứt khoát chủ nghĩa Trump, người dân Wisconsin đã huy động lực lượng trong suốt mùa hè và mùa thu năm nay để bảo vệ chống lại các nỗ lực lập pháp nhằm hạn chế hoặc gây khó khăn hơn cho việc bỏ phiếu vắng mặt và các hình thức bỏ phiếu khác, bao gồm cả một biện pháp nhằm cấm sử dụng các thùng bỏ phiếu an toàn để trả lại phiếu bầu vắng mặt đúng hạn. Người dân Wisconsin đã đứng lên và nói với các nhà lập pháp và Thống đốc rằng họ sẽ không chấp nhận những nỗ lực do Trump chỉ đạo nhằm đàn áp sự tham gia của cử tri trong các cuộc bầu cử của tiểu bang hoặc bóp nghẹt sự bất đồng chính kiến từ những người không đồng ý với các chính sách sai lầm và sự phá hoại nền dân chủ xuất phát từ Trump và các đồng minh của ông ở Wisconsin.

Ngoài ra, mùa hè vừa qua, sau hai năm làm việc và nỗ lực tập trung (chủ yếu là của đồng nghiệp CC/WI của tôi, Erin Grunze), chúng tôi đã góp phần dẫn đến việc hoàn thành và ban hành thành công bởi Ủy ban Bầu cử Wisconsin – các quy tắc chi tiết và toàn diện về quan sát viên bầu cử, vốn trước đây còn thiếu và gây ra sự nhầm lẫn và xung đột tại các điểm bỏ phiếu. Các quy tắc này đã được thông qua bất chấp sự phản đối mạnh mẽ và quyết liệt của những người phủ nhận bầu cử và những người theo thuyết âm mưu, với sự ủng hộ lưỡng đảng cả trong Cơ quan lập pháp và bởi WEC. Đây là một chiến thắng cho lẽ phải. Và cho sự tham gia của cử tri và pháp quyền.

Và mùa thu năm nay, sau hơn hai năm làm việc miệt mài, các nhà hoạt động vì bản đồ bầu cử công bằng đã đề xuất một phương án. kế hoạch chi tiết, toàn diện để thành lập một ủy ban phân chia lại khu vực bầu cử độc lập, không thuộc đảng phái nào. Để tiếp quản công việc cực kỳ quan trọng từ các nhà lập pháp tiểu bang theo phe phái là vẽ lại và cấu hình lại bản đồ khu vực bầu cử lập pháp tiểu bang và quốc hội cứ mười năm một lần sau cuộc điều tra dân số mười năm một lần. Đại đa số người dân Wisconsin không muốn chứng kiến sự lặp lại của việc phân chia khu vực bầu cử bất công, mang tính đảng phái quá mức đối với các khu vực lập pháp tiểu bang và quốc hội đã xảy ra vào năm 2011 và sau đó là vào năm 2021-2022. Thay vì các chính trị gia, cử tri sẽ giám sát quá trình phân chia lại khu vực bầu cử ở Wisconsin và sáng kiến lập pháp này sẽ được trình lên vào đầu năm 2026.

Vì vậy, trong khi năm 2025 bắt đầu với sự hỗn loạn, xáo trộn và nỗi lo sợ thực sự về tương lai của nền dân chủ — thì nó lại kết thúc, ít nhất là ở Wisconsin, với một cảm giác hy vọng và thậm chí là lạc quan về những gì phía trước. “Ý chí của nhân dân sẽ là luật pháp của đất nước”, Thượng nghị sĩ và Thống đốc huyền thoại của Wisconsin, Robert M. “Fighting Bob” LaFollette đã nói hơn một thế kỷ trước. Và điều đó đã đúng ở Wisconsin trong năm 2025 và hy vọng sẽ tiếp tục đúng trong những năm và thập kỷ tới.

Sau gần 30 năm giữ chức giám đốc điều hành của Common Cause Wisconsin, tôi đã quyết định nghỉ hưu vào cuối năm nay. Được làm việc ở vị trí này và cố gắng làm cho tiểu bang mà tôi yêu quý này tốt đẹp hơn một chút, cũng như cải thiện đời sống cộng đồng của những người dân nơi đây, thực sự là vinh dự lớn nhất trong cuộc đời tôi. Tôi không chắc mình luôn thành công trong nỗ lực này, nhưng tôi đã vô cùng yêu thích quãng thời gian công tác của mình và giờ là lúc để bước tiếp.

Đồng nghiệp tài năng và giỏi giang của tôi, Erin Grunze, sẽ tiếp tục đảm nhiệm vị trí Quản lý Chương trình tại CC/WI và tôi vô cùng biết ơn cô ấy vì nhiều năm cống hiến xuất sắc và chuyên môn cao trong mọi hoạt động của chúng ta. Tương tự, tôi cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với ban cố vấn cấp tiểu bang xuất sắc do Penny Bernard Schaber làm chủ tịch và tất cả những người tuyệt vời đã phục vụ với tư cách thành viên ban và cố vấn một cách tài tình và vị tha trong nhiều năm qua. Và cảm ơn các thành viên và các nhà hoạt động đã giúp CC/WI trở thành một tổ chức tuyệt vời như hiện nay trong hơn nửa thế kỷ qua. Xin cảm ơn.

Bianca Shaw sẽ đảm nhiệm vị trí giám đốc tiểu bang vào năm tới. Bạn sẽ sớm được nghe tin từ cô ấy và làm quen với cô ấy, và tôi tin rằng cô ấy sẽ làm rất tốt công việc lãnh đạo Wisconsin trong những tháng và năm tới. Tôi sẽ ở đây đến giữa tháng Giêng và sẽ có thêm điều muốn nói trước khi rời đi.

Cảm ơn vì tất cả và chúc bạn một mùa lễ hội vui vẻ và một năm mới an lành!

Jay Heck