Theo bất kỳ thước đo nào, năm 2025 là một trong những năm bất ổn và bất định nhất mà bất kỳ ai trong chúng ta phải chịu đựng trong ký ức gần đây, nếu không muốn nói là trong cuộc đời chúng ta. Từ cách hành xử hỗn loạn, hủy diệt và hoàn toàn tàn nhẫn của Donald Trump tại Nhà Trắng kể từ khi ông ta trở lại nắm quyền — đầy giận dữ, trả thù và trả thù — chúng ta đã phải chịu đựng một số ngày, tuần và tháng đáng sợ và bất định nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Hàng triệu người đã bị tổn thương, hủy hoại, khủng bố và trục xuất. Nỗi đau khổ mà Trump đã gây ra và vẫn đang gây ra là không thể tính toán được. Sẽ mất nhiều năm và nỗ lực phi thường để khắc phục thiệt hại mà Trump và các đồng minh phục tùng của ông ta đã gây ra cho quốc gia chúng ta và thế giới.

Chúng ta còn rất nhiều việc cần làm để ngăn chặn và đảo ngược tình thế. Tuy nhiệm vụ trước mắt rất khó khăn, nhưng không phải là không thể vượt qua.  

Tại Wisconsin, rất nhiều người trong số các bạn đã phản kháng lại cuộc tấn công chưa từng có này vào tự do và lòng tự trọng của chúng ta. Bắt đầu từ mùa đông năm ngoái, khi chúng ta đứng lên chống lại quyền lực và tài sản của người giàu nhất thế giới — tên bạo chúa và kẻ bắt nạt Elon Musk — kẻ đã tràn vào tiểu bang của chúng ta để mua, với hơn $30 triệu, một ghế quan trọng tại Tòa án Tối cao Wisconsin nhằm tư lợi cá nhân và để đưa tòa án của chúng ta sang cánh hữu ủng hộ chương trình nghị sự MAGA và khuất phục trước ý chí của Trump. Hàng triệu đô la của Musk và ứng cử viên của ông ta đã bị áp đảo bởi phiếu bầu của người dân — hơn mười phần trăm — và tỷ phú Tesla đã bị chúng ta "đuổi" khỏi Wisconsin và sau đó là Washington DC.

Đầu mùa hè này, khi các đồng minh của Trump tại Cơ quan lập pháp Wisconsin thông qua đạo luật cực kỳ đảng phái nhằm áp đặt thuế bỏ phiếu hiện đại đối với một số cử tri Wisconsin, những người từ lâu đã được khôi phục quyền bỏ phiếu sau khi chấp hành xong án tù và trả nợ cho xã hội vì tội trọng tội - hơn 800 người trong số các bạn đã đứng lên và tham gia CCWI để thúc giục Thống đốc Tony Evers phủ quyết đạo luật sai lầm đó và Evers đã làm như vậy, và chúng ta đã tránh được một nỗ lực khác nhằm gây khó khăn hơn cho việc bỏ phiếu ở Wisconsin.

Điều này chứng tỏ rằng cách tốt nhất để chống lại những cuộc tấn công liên tục vào nền dân chủ và sự đứng đắn của chúng ta là phản công và hành động! Bằng cách tham gia và tích cực tham gia vào đời sống công dân, người dân Wisconsin có thể và đã tạo nên sự khác biệt lớn. Và, bởi vì chúng ta là tiểu bang "dao động" có sự cạnh tranh quyết liệt nhất, chia rẽ đồng đều nhất trên toàn quốc — và sẽ tiếp tục như vậy trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2026 sắp tới và cuộc bầu cử tổng thống năm 2028 — nên kết quả là khi người dân Wisconsin tham gia và đóng góp, điều đó sẽ tạo ra sự khác biệt rất lớn. Chúng ta có thể tác động đến kết quả của rất nhiều thứ sẽ diễn ra tại tiểu bang Badger, và do đó là trên toàn quốc.

Sự tham gia tích cực của bạn vào chính trị và bỏ phiếu có thể tạo nên sự khác biệt giữa chiến thắng và thất bại!

Sau đây là một số việc bạn có thể cân nhắc tham gia tích cực trong tháng 9 này để tạo nên sự khác biệt trong cộng đồng, tiểu bang và cả nước:

Phiên điều trần cộng đồng của Fair Maps – HỘI THẢO TRỰC TUYẾN

Tham gia cùng các đối tác của Common Cause Wisconsin (CCWI) và Fair Maps Coalition (FMC) trong buổi họp thị trấn trực tuyến vào Thứ Ba, ngày 9 tháng 9 năm 2025, bắt đầu lúc 6:00 chiều. Sự kiện này miễn phí, nhưng bạn phải đăng ký để tham dự hội thảo trực tuyến​.

Mặc dù Wisconsin hiện có bản đồ bầu cử theo khu vực lập pháp công bằng, nhưng chúng chỉ có hiệu lực cho đến cuộc Điều tra Dân số năm 2030, khi hiến pháp Hoa Kỳ và Wisconsin đều yêu cầu vẽ lại bản đồ khu vực bầu cử. Để ngăn chặn việc thao túng phân chia khu vực bầu cử của cả hai đảng và ngăn chặn các nhà lập pháp phân chia các khu vực bầu cử giúp họ giữ được ghế, người dân Wisconsin cần vận động cho LỆNH LUẬT để đảm bảo BẢN ĐỒ BỎ PHIẾU CÔNG BẰNG cho NHỮNG THẾ HỆ TƯƠNG LAI.

Hãy tham gia cùng Chủ tịch CCWI Penny Bernard Schaber và các nhà hoạt động chuyên môn khác để tìm hiểu về quy trình và hoạt động vận động nhằm đạt được bản đồ bầu cử khu vực lập pháp và quốc hội công bằng, bền vững! Hãy mang theo câu hỏi, ý kiến đóng góp và bạn bè của bạn. Tìm hiểu thêm và đăng ký ngay hôm nay!​

Tuần lễ tôn vinh quyền bầu cử của người khuyết tật – HỘI THẢO TRỰC TUYẾN

Hãy tham gia cùng Liên minh Bầu cử Người khuyết tật Wisconsin trong nỗ lực toàn quốc này nhằm đảm bảo cử tri khuyết tật được đăng ký, sẵn sàng bỏ phiếu, hiểu rõ quyền lợi của mình và có quyền tiếp cận lá phiếu bằng cách tham gia Hội thảo trực tuyến "Hiểu rõ Quyền Bầu cử" vào Thứ Ba, ngày 9 tháng 9, từ 11:30 sáng đến 12:30 trưa. Hội thảo sẽ thảo luận về quyền bầu cử từ nhiều góc nhìn khác nhau, bao gồm thư ký, nhân viên phòng phiếu, cử tri khuyết tật và chuyên gia về quyền giám hộ. Tìm hiểu thêm và đăng ký tham dự hội thảo trực tuyến tại đây​.

Hội đồng Đánh giá Thiết bị Bỏ phiếu Wisconsin và Trình diễn Thiết bị Bỏ phiếu Công cộng – TRỰC TUYẾN hoặc TRỰC TIẾP

Ủy ban Bầu cử Wisconsin sẽ tổ chức các cuộc họp vào ngày 11 tháng 9 về thiết bị bỏ phiếu được sử dụng trong các cuộc bầu cử tại Wisconsin. Hãy tự mình trải nghiệm cách thức hoạt động của các máy móc và tìm hiểu cách chúng hỗ trợ cho các cuộc bầu cử của chúng ta. Buổi Trình diễn Công khai Thiết bị Bỏ phiếu là cơ hội để công chúng quan sát cách thức hoạt động của hệ thống. Công chúng có thể tham dự trực tuyến hoặc trực tiếp. Tìm hiểu thêm và tham gia cuộc họp!​

Chiến dịch Lời hứa của Nhân dân – HÀNH ĐỘNG TRỰC TUYẾN

Những cuộc tấn công của Chính quyền Trump vào Medicare, An sinh Xã hội và quyền công dân sẽ không dừng lại trừ khi chúng ta ngăn chặn chúng. Cuộc chiến về trần nợ công hiện tại của Hoa Kỳ là cơ hội để chúng ta yêu cầu các biện pháp nhằm thiết lập một nền kinh tế đáng sống, một chính phủ vì người dân và sự bảo vệ bình đẳng cho tất cả mọi người. Mỗi cuộc gọi chúng ta thực hiện, mỗi sự kiện chúng ta tham dự, và mỗi câu chuyện chúng ta kể đều góp phần tạo nên áp lực cần thiết để thúc đẩy sự thay đổi và giành chiến thắng trong cuộc đấu tranh này.

Chiến dịch Lời hứa của Nhân dân là tầm nhìn của chúng tôi – không chỉ về việc nền dân chủ nên như thế nào, mà còn về cách chúng ta có thể cùng nhau xây dựng nó, và càng sớm càng tốt.

Chúng tôi kêu gọi các nhà lãnh đạo được bầu của chúng ta hãy tôn trọng quyền lực mà người dân trao phó cho họ – và giúp xây dựng một nước Mỹ với:

• Một nền kinh tế phục vụ cho tất cả mọi người. Nơi người lao động kiếm được mức lương đủ sống, có thể thành lập công đoàn và có thể chi trả cho những nhu cầu thiết yếu như chăm sóc sức khỏe, nhà ở và chăm sóc trẻ em.
• Một chính phủ phục vụ người dân. Nơi những người giàu nhất đóng góp công bằng, trường công được tài trợ đầy đủ và không ai bị bỏ rơi.
• Quyền bình đẳng và cơ hội cho tất cả mọi người. Nơi mà phiếu bầu được bảo vệ, tiếng nói được lắng nghe và không ai có thể bị từ chối quyền tự do mà không có quy trình hợp lệ.

Bạn có thể hành động để ủng hộ Lời hứa của Nhân dân bằng cách truy cập Trang web Lời hứa của nhân dânTại đây, bạn có thể tìm thấy các công cụ dễ sử dụng để viết thư cho các tờ báo và đại diện địa phương, cũng như các hành động và thông tin khác.

Lời hứa của Nhân dân là cam kết lâu dài nhằm xây dựng một nền dân chủ tốt đẹp hơn ngay từ đầu – được thúc đẩy bởi những người như bạn.

Vậy là hết rồi — bốn hoạt động cụ thể trong tháng 9 mà bạn có thể tham gia. Hãy chọn một hoặc tham gia nhiều hơn một! Tôi đảm bảo rằng bạn sẽ cảm thấy tốt hơn sau khi làm điều đó. Bởi vì liều thuốc giải độc tốt nhất cho sự tuyệt vọng là hành động để tạo ra hy vọng và hy vọng sẽ mang đến sự thay đổi. Nghe có vẻ sáo rỗng, nhưng nó hoàn toàn đúng. Và nó đã hiệu quả như chúng tôi đã chứng minh ngay tại Wisconsin trong năm nay. Hãy tiếp tục phát huy nhé.

Phía trước!

Jay Heck, Giám đốc điều hành, thay mặt cho mọi người tại Common Cause Wisconsin