Внезапный, чрезмерно широкий и всеобъемлющий указ президента Дональда Трампа, изданный вчера, всего за неделю до важных для страны и пристально наблюдаемых выборов в Верховный суд штата Висконсин, которые состоятся 1 апреля, скорее всего, противоречит конституции и будет частично или полностью отклонен федеральными и государственными судами, а также Конгрессом США.

Это также не оказывает и не должно оказывать никакого влияния на быстро приближающиеся выборы штата Висконсин, на которых будут избраны новый судья Верховного суда штата, инспектор государственного образования, а также местные судьи и государственные служащие всех уровней по всему штату.

Почему? Потому что выборы в Висконсине регулируются законами штата, а не федеральными указами, особенно теми, чья юридическая сила и конституционность вызывают сомнения.

Выборы в Верховный суд Висконсина, как и все остальные выборы этой весны, являются выборами штата, и, поскольку ни одни из них не являются федеральными, требования и заявления Трампа на федеральном уровне не влияют и не могут повлиять на проведение этих выборов. Учитывая, что выборы проходят всего за 7 дней до решающих для страны выборов, цель Трампа, вероятно, заключается в том, чтобы посеять совершенно неоправданные сомнения и недоверие к избирательному процессу штата, который, по любым меркам, является одним из лучших, самых честных и безошибочных в стране, ради собственной корыстной партийной выгоды.

По словам Энн Джейкобс, действующего председателя и давнего члена Комиссии по выборам штата Висконсин, а также эксперта по избирательному праву, практически ни один из пунктов указа Трампа, изданного во вторник, не имеет никакого отношения к избирательному законодательству штата Висконсин или к его избирателям. Указ основан на Законе о национальных избирательных правах (NRVA) и требует подтверждения гражданства от лиц, использующих NRVA для регистрации избирателей. Висконсин — один из шести штатов, освобожденных от NRVA, и решением суда штата ему запрещено использовать форму NRVA, упомянутую в указе Трампа. Ни один избиратель Висконсина не регистрируется для голосования по этой форме, поскольку это запрещено законодательством штата!

Требование подтверждения гражданства ошибочно и ненужно, поскольку федеральный закон и без того запрещает голосовать лицам, не являющимся гражданами. Попытки ввести обязательное подтверждение гражданства в некоторых штатах были оспорены и отклонены судами, поскольку эти меры мешают гражданам, имеющим право голоса, реализовывать свое право, создавая необоснованные и дорогостоящие препятствия для их доступа к избирательным урнам.

Наконец, указ Трампа требует использования бумажного бюллетеня или отслеживания бумажного бюллетеня для подкрепления результатов оптического сканирования, которое действует в Висконсине с 2005 года. В штате ведется бумажный учет каждого поданного голоса.

Избирателям Висконсина следует отнестись к указу Трампа, как и ко многим другим, изданным им с момента вступления в должность 20 января, – с большой долей скептицизма и с пониманием того, что его указ никак не влияет на выборы в нашем штате, которые находятся под юрисдикцией законодательства штата. Как и вливание миллионов долларов из других штатов от самого богатого человека в мире и близкого соратника Трампа Илона Маска, этот масштабный указ, выходящий за рамки полномочий, является циничной попыткой вмешаться, запутать и подорвать авторитет избирателей, участвующих в выборах в Висконсине 1 апреля.

Избирателям Висконсина следует продолжать голосовать как и прежде и не позднее 1 апреля. Просто не обращайте внимания на шум и хаос, исходящие из Белого дома по поводу наших выборов. Будьте уверены в себе, голосуя на этих весенних выборах в Висконсине.

Джей Хек, исполнительный директор Common Cause Wisconsin