Меню

Пресс-релиз

Common Cause Wisconsin решительно поддерживает сохранение Меган Вулф на посту администратора избирательной комиссии Висконсина

Показания Джея Хека, исполнительного директора Common Cause Wisconsin, на заседании Комитета Сената Висконсина по общим доходам, выборам и защите прав потребителей 29 августа относительно поддержки сохранения Меган Вулф на посту администратора Избирательной комиссии Висконсина

Показания Джея Хека, исполнительного директора Common Cause Wisconsin, 29 августа 2023 года в Комитете Сената Висконсина по распределению доходов, выборам и защите прав потребителей относительно поддержки сохранения Меган Вулф на посту администратора Избирательной комиссии Висконсина

 

Сенаторы Кнодль, Шпрейцер, Фейен, Смит и Куинн,

Меня зовут Джей Хек, и последние 27 лет я имел честь работать исполнительным директором Common Cause in Wisconsin (CC/WI), крупнейшей в штате беспартийной организации по защите политических реформ, насчитывающей более 16 000 членов и активистов, проживающих в каждом округе и уголке штата. Мы ведем активную деятельность в Висконсине с момента нашего основания в 1970 году. CC/WI не поддерживает кандидатов на партийные политические должности и имеет двухпартийное руководство нашего государственного совета управляющих, сопредседателями которого являются бывший республиканский представитель штата (1987–1994), отставной судья Апелляционного суда Висконсина и бывший член ныне несуществующего Совета по подотчетности правительства Висконсина Дэвид Дейнингер из Монро, а также бывший демократический представитель штата (2009–2015) Пенни Бернард Шабер из Эпплтона.

Мы решительно поддерживаем честные и свободные выборы в Висконсине и в стране и считаем, что большее, а не меньшее число граждан, участвующих в процессе голосования, не только выгодно для нашей демократии, но и необходимо для поддержания свободы, независимости и продолжения американского эксперимента по самоуправлению, который длится последние 234 года, но без гарантий, что он продолжится в грядущие годы. Голосование — это мышца, которую необходимо постоянно тренировать и укреплять, иначе она атрофируется, ослабеет и будет подавлена силами, стремящимися осуществлять авторитарный контроль и препятствовать воле большинства. Подавление избирателей — это проявление того антиамериканского, антидемократического импульса, который стремится укорениться и разрастись в Висконсине и в стране. Мы никогда не перестанем сопротивляться подавлению избирателей и тем заблудшим немногим, кто его продвигает, но кто громко и настойчиво стремится его продвигать.

Честно говоря, мы считаем, что это слушание, проводимое якобы для того, чтобы напасть и очернить доброе имя и превосходную репутацию Меган Вулф, является прискорбным и ненужным, если не незаконным. Мы предоставим судам определить исход текущего спора о том, может ли Сенат штата Висконсин законно отстранить администратора Избирательной комиссии Висконсина, если нет большинства в 4 голоса Комиссаров, чтобы проголосовать за повторное назначение и, таким образом, отправить назначение в Сенат штата или в этот комитет для рассмотрения. Но я действительно хочу представить то, что происходит здесь сегодня, в некотором контексте, чтобы помочь жителям Висконсина лучше понять, что поставлено на карту и почему это слушание и попытка отстранить нынешнего администратора WEC так ошибочны, неправильны и наносят ущерб демократии в Висконсине.

Когда я начинал с Common Cause Wisconsin в 1996 году, выборы, этика, финансирование избирательных кампаний и лоббирование контролировались и администрировались государственными советами по выборам и этике, которые состояли из партийных назначенцев и контролировались ими. Но эти организации, созданные в 1970-х годах, подвели граждан Висконсина самым впечатляющим образом, когда они не смогли обнаружить, расследовать и искоренить коррупцию, охватившую это здание и Законодательное собрание в 2001-2002 годах, которая возникла из незаконной деятельности, начавшей проникать в это здание в конце 1990-х годов. Помните печально известный скандал с законодательным собранием, который привел к уголовным обвинениям в совершении тяжкого преступления за неправомерное поведение на государственной службе высших законодательных лидеров обеих политических партий и их отстранению от должности? Многие жители Висконсина, вероятно, сейчас не помнят, но позвольте мне напомнить вам. В сенате штата — лидер демократического большинства в сенате штата Чак Чвала и сопредседатель демократического комитета по финансам и объявленный кандидат на пост генерального прокурора Висконсина Брайан Берк были обвинены в многочисленных уголовных преступлениях, включая вымогательство. И оба отбыли срок в тюрьме. В ассамблее — спикер-республиканец Скотт Дженсен, лидер большинства в ассамблее Стив Фоти и помощник лидера большинства Бонни Ладвиг — были обвинены в уголовных преступлениях и проступках и отстранены от должности на государственной службе.
Для тех из нас, кто пережил это травмирующее и катастрофическое событие, навсегда останется в памяти, насколько низко пало правительство штата Висконсин, насколько оно опозорилось и подвело своих граждан.

Но законодательный орган Висконсина и лидеры обеих партий и в обеих палатах отреагировали позитивно и утвердительно на скандал с законодательным собранием 2002 года. Потребовалось некоторое время, чтобы это произошло, но в январе 2007 года контролируемая республиканцами Ассамблея и контролируемый демократами Сенат штата объединились, чтобы создать очень эффективный и независимый Совет по подотчетности правительства Висконсина (GAB) для замены дискредитированных и неэффективных Советов по выборам и этике штата. И голоса республиканцев и демократов в обеих палатах за создание GAB были практически единогласными в обеих законодательных палатах.

Вы помните, что GAB управлялось шестью отставными судьями, которые являются наиболее близкими к беспартийным арбитрам законов о выборах и этике, которых можно достичь. В течение восьми лет, до 2015 года, GAB был национальной моделью того, как выборы и этика в штате могут и должны администрироваться, и у руля штата GAB был один из самых выдающихся и опытных администраторов в стране — Кевин Кеннеди — который имел более 30 лет опыта и превосходства в управлении выборами и финансированием избирательных кампаний. Но GAB оказался слишком эффективным и независимым для многих в этом здании, включая тогдашнего губернатора Скотта Уокера, а партия большинства выпотрошила и уничтожила GAB и вытеснила Кеннеди из правительства штата после десятилетий преданной, качественной службы. Почему все это произошло, мы могли бы посвятить целое слушание и когда-нибудь должны это сделать. Но сейчас достаточно сказать, что партия большинства, набравшая только голоса республиканцев, создала то, что мы имеем сегодня — Комиссии по выборам и этике Висконсина, которые действуют уже семь лет.

Но фальсификация и партийный микроменеджмент выборов в Висконсине продолжались, и в 2018 году, когда спикер Ассамблеи Робин Вос и тогдашний лидер большинства в сенате штата Скотт Фицджеральд решили, что нового администратора WEC Майкла Хааса необходимо отстранить — но не потому, что он сделал что-то неправильно. Хаас, как и Кевин Кеннеди до него, просто выполнял и исполнял решения и директивы, принятые советами, которым они служили. Но поскольку Хаас имел безрассудство баллотироваться в Ассамблею штата около двадцати пяти лет назад как кандидат от Демократической партии, лидеры республиканцев хотели, чтобы он ушел. И поэтому его тоже бросили под автобус. А затем, после того как все шесть комиссаров WEC, как республиканцы, так и демократы, единогласно проголосовали за назначение Миган Вулф новым администратором WEC в 2018 году, сенат штата Висконсин также единогласно проголосовал за утверждение ее на этой должности в 2019 году.

И вот мы здесь, или, я бы сказал, вы здесь сегодня, всего четыре года спустя, чтобы попытаться свергнуть Меган Вулф, которая по всем объективным и честным стандартам и анализам выполнила свою роль администратора WEC с высочайшим уровнем профессионализма, компетентности, полным отсутствием фаворитизма или партийной приверженности какой-либо политической партии и которая успешно провела этот штат и его избирателей через, возможно, самые сложные и трудные обстоятельства за всю нашу 175-летнюю историю.

Меган Вулф начала свою выдающуюся карьеру в избирательной администрации в 2011 году и была ответственна за развитие образования избирателей и пропаганду нового закона штата об удостоверении личности избирателя с фотографией. Ее усилия по работе с избирателями включали публичную информационную кампанию по удостоверению личности с фотографией (bringit.wi.gov) и создание присутствия и политики избирательного агентства в социальных сетях. Как администратор WEC Меган Вулф:

 

  • Усиление инфраструктуры кибербезопасности выборов в Висконсине
  • Улучшение доступности голосования для избирателей с ограниченными возможностями
  • Расширение и улучшение подготовки должностных лиц и клерков избирательных комиссий
  • Выполнил волю комиссии по двухпартийным голосам

Ложные и совершенно беспочвенные заявления об управлении выборами в Висконсине получили распространение после президентских выборов 2020 года. Эти заявления полностью бездоказательны и неточны и основаны на совершенно ложной предпосылке, что администратор WEC может принимать решения в одностороннем порядке. Это не так и никогда не было так. Администратор не имеет права голоса по вопросам, которые рассматривают шесть комиссаров. Работа администратора заключается в реализации решений, принятых двухпартийной комиссией из шести членов.
Более того, Меган Вулф пользуется полным доверием и поддержкой подавляющего большинства «передовых» должностных лиц избирательных комиссий Висконсина — муниципальных клерков и выборных клерков округов обеих политических партий.

Меган Вулф — один из самых высококвалифицированных администраторов выборов в стране, пользующийся большим уважением среди должностных лиц обеих политических партий в Висконсине и по всей стране. В письме, отправленном спикеру Робину Восу и подписанном примерно 50 экспертами и должностными лицами по выборам со всей страны, включая главного республиканского юридического советника кампаний Джорджа Буша-младшего (в 2000 и 2004 годах) и Митта Ромни на пост президента (2012 год) Бена Гинзберга, а также бывших республиканских госсекретарей Флориды Кена Детцера и Кентукки Трея Грейсона, они заявили о ложных заявлениях и нападках на Вулфа:

«Мы надеемся, что вы и ваши коллеги выступите против этой линии преследования и скажете правду всем избирателям Висконсина — что их интересы хорошо обслуживаются нынешним руководством WEC, и что они могут быть уверены в результатах, независимо от того, победит их кандидат или проиграет. И никто не находится в лучшем положении, чтобы компетентно продолжить эту традицию в Висконсине, чем нынешний администратор выборов WEC Меган Вулф».

В данный момент мы находимся буквально в неделях от начала избирательного цикла 2024 года в Висконсине. Наш штат, как и на всех выборах в 21 веке, будет в центре внимания всей страны как ключевой, остро оспариваемый штат. Жизненно и критически важно, чтобы выборы в нашем штате проводил человек с опытом, честностью и знаниями, чтобы успешно решать проблемы и трудности, которые могут возникнуть в предстоящие месяцы.

Самое худшее, что может произойти, это замена нынешнего администратора WEC кем-то, кем-то, у кого нет опыта, честности и знаний, которыми обладает Меган Вулф и которые она неоднократно демонстрировала в течение последних четырех лет. Подавляющее большинство избирателей и граждан Висконсина потеряют и потеряют доверие к нашим выборам и к вам, их избранным представителям, если вы совершите колоссальную ошибку, отстранив Меган Вулф от должности администратора Избирательной комиссии Висконсина.

Спасибо.

Закрывать

Закрывать

Здравствуйте! Похоже, вы присоединяетесь к нам из {штат}.

Хотите узнать, что происходит в вашем штате?

Перейти к общему делу {state}