"Voting is a constitutional right. Once a state permits absentee voting, every voter who lawfully casts an absentee ballot has the right to have their ballot counted. Full stop," the groups wrote.