{"id":243,"date":"2026-03-16T10:23:20","date_gmt":"2026-03-16T15:23:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/"},"modified":"2026-03-16T10:26:03","modified_gmt":"2026-03-16T15:26:03","slug":"dostep-do-glosowania","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/resources\/access-to-voting\/","title":{"rendered":"Dost\u0119p do g\u0142osowania"},"template":"","class_list":["post-243","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_type-guide"],"acf":{"details":{"summary":"We're making it easier for more eligible voters to participate in our elections.","featured_image":16062,"resource_type":162,"authors":"","related_issues":[112,406],"related_work":[241],"location":64},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2>Nasz g\u0142os jest naszym g\u0142osem.<\/h2>\r\nPrawo do g\u0142osowania jest podstaw\u0105 naszej demokracji i niezale\u017cnie od przynale\u017cno\u015bci politycznej, wszyscy uprawnieni mieszka\u0144cy Wisconsin zas\u0142uguj\u0105 na dost\u0119p do wolnego, uczciwego i bezpiecznego g\u0142osowania \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy mieszkaj\u0105 na terenach podmiejskich, wiejskich czy miejskich. G\u0142osowanie to prawo, przywilej. <em>I<\/em> Odpowiedzialno\u015b\u0107. Aby traktowa\u0107 t\u0119 odpowiedzialno\u015b\u0107 powa\u017cnie, musimy zadba\u0107 o to, aby nasze wybory by\u0142y wolne i uczciwe, chroni\u0105c nasze systemy wyborcze \u2013 jednocze\u015bnie pracuj\u0105c nad zwi\u0119kszeniem dost\u0119pno\u015bci g\u0142osowania, aby uprawnieni wyborcy w ca\u0142ym stanie Wisconsin mogli wyrazi\u0107 swoj\u0105 opini\u0119. W tym celu organizacja Common Cause in Wisconsin opracowuje i udost\u0119pnia bezpartyjne informacje i zasoby edukacyjne dla wyborc\u00f3w w ca\u0142ym stanie, dzi\u0119ki czemu mo\u017cesz \u015bmia\u0142o odda\u0107 sw\u00f3j g\u0142os i mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce Tw\u00f3j g\u0142os si\u0119 liczy."}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<div>\r\n<h2>Nasze internetowe przewodniki po g\u0142osowaniu dostarczaj\u0105 mieszka\u0144com Wisconsin wa\u017cnych informacji na temat<\/h2>\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"\/wisconsin\/pl\/resource\/voter-registration\/\" rel=\"noopener\">rejestracja wyborc\u00f3w i dow\u00f3d osobisty ze zdj\u0119ciem<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"\/wisconsin\/pl\/resource\/przewodnik-po-wczesnym-glosowaniu-korespondencyjnym\/\" rel=\"noopener\">wczesne g\u0142osowanie korespondencyjne<\/a>,<\/li>\r\n \t<li><a href=\"\/wisconsin\/pl\/resource\/przewodnik-po-glosowaniu-studenckim\/\" rel=\"noopener\">g\u0142osowanie student\u00f3w<\/a> I<\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/praca\/ochrona-wyborow-wisconsin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ochrona wybor\u00f3w<\/a>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nWsp\u00f3lnie z naszymi organizacjami partnerskimi oraz oddanymi cz\u0142onkami i aktywistami kontynuujemy dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu zapewnienie, \u017ce g\u0142osy wszystkich uprawnionych do g\u0142osowania wyborc\u00f3w w Wisconsin zostan\u0105 wys\u0142uchane. W tym celu udost\u0119pniamy im kluczowe informacje o tym, co musz\u0105 zrobi\u0107, aby mogli odda\u0107 g\u0142os i aby ich g\u0142os zosta\u0142 policzony.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<h1 style=\"text-align: center;\"><b>Daty wybor\u00f3w w 2026 r.<\/b><\/h1>\r\n<ul>\r\n \t<li>Wiosna: Szko\u0142a podstawowa:\u00a0<strong>17 lutego<\/strong><\/li>\r\n \t<li>Wiosna Genera\u0142: <strong>7 kwietnia<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li>Prawybory partyjne: <strong>11 sierpnia<\/strong><\/li>\r\n \t<li>Wybory powszechne\/gubernatorskie: <strong>3 listopada<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\nZaplanuj g\u0142osowanie i znajd\u017a odpowiedzi na pytania dotycz\u0105ce g\u0142osowania na stronie <a href=\"http:\/\/myvote.wi.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MojeG\u0142osowanie.wi.gov<\/a>\u00a0- oficjalna strona internetowa do g\u0142osowania w stanie Wisconsin, udost\u0119pniona przez Wisconsin Elections Commission.\r\n<ul>\r\n \t<li>zarejestruj si\u0119, aby g\u0142osowa\u0107<\/li>\r\n \t<li>znajd\u017a sw\u00f3j lokal wyborczy<\/li>\r\n \t<li>zobacz pr\u00f3bk\u0119 swojego g\u0142osu<\/li>\r\n \t<li>skontaktuj si\u0119 ze swoim urz\u0119dnikiem<\/li>\r\n \t<li>znajd\u017a informacje o \u201eg\u0142osowaniu wczesnym\u201d (g\u0142osowaniu korespondencyjnym)<\/li>\r\n \t<li>popro\u015b o kart\u0119 do g\u0142osowania korespondencyjnego<\/li>\r\n \t<li>dowiedz si\u0119 o oficjalnych terminach<\/li>\r\n<\/ul>\r\nI wi\u0119cej!\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-medium wp-image-17338 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/866numbers-300x300.jpg\" alt=\"Numery infolinii EP\" width=\"300\" height=\"300\" \/>\r\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Masz pytania lub problemy dotycz\u0105ce g\u0142osowania?<\/strong><\/h2>\r\n<div style=\"text-align: left;\">\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Common Cause w Wisconsin wsp\u00f3\u0142pracuje z bezpartyjnymi<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Koalicja Ochrony Wybor\u00f3w, kierowana przez Komitet Prawnik\u00f3w na rzecz Praw Obywatelskich w \u015bwietle prawa<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, aby zapewni\u0107 doradztwo, informacje i pomoc ka\u017cdemu wyborcy, niezale\u017cnie od tego, na kogo g\u0142osuje.<\/span>\r\n\r\nNasi wysoce wyszkoleni, bezstronni wolontariusze s\u0105 dost\u0119pni, aby pom\u00f3c wyborcom w przypadku jakichkolwiek pyta\u0144 lub problem\u00f3w, bez wzgl\u0119du na to, jak proste lub z\u0142o\u017cone. Wyborcy mog\u0105 zadzwoni\u0107 <b>1-866-NASZ-G\u0141OS (1-866-687-8683)<\/b>\u00a0bezp\u0142atna infolinia w przypadku jakichkolwiek pyta\u0144 lub problem\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 si\u0119 pojawi\u0107. Wyborcy hiszpa\u0144skoj\u0119zyczni mog\u0105 szuka\u0107 pomocy poprzez\u00a0<b>1-888-VE-Y-VOTA (1-888-839-8682)<\/b> infolinia.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div style=\"text-align: left;\">Wyborcy niepe\u0142nosprawni maj\u0105 prawo do \u0142atwego dost\u0119pu do ka\u017cdego lokalu wyborczego. Obejmuje to prawo do korzystania z dost\u0119pnej maszyny do g\u0142osowania, uzyskania pomocy przy zaznaczaniu i zwracaniu g\u0142osu korespondencyjnego oraz g\u0142osowania przy kraw\u0119\u017cniku w lokalu wyborczym. Zadzwo\u0144 pod numer\u00a0<b>Infolinia wyborcza Disability Rights Wisconsin<\/b>\u00a0w celu uzyskania pomocy:\u00a0<b>1-844-347-8683<\/b>. Lub napisz e-mail:\u00a0<b>info@disabilityvote.org.<\/b>\u00a0Dodatkowe zasoby online s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pne pod adresem\u00a0<a href=\"https:\/\/disabilityvote.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Koalicja na rzecz g\u0142osowania os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych w Wisconsin<\/a>\u00a0strona internetowa zawieraj\u0105ca informacje o tym, jak si\u0119 zapisa\u0107\u00a0<a href=\"https:\/\/disabilityvote.org\/2024\/rides-to-the-polls-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jecha\u0107 na wybory<\/a>.<\/div>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/resource\/znaj-swoje-prawa\/\">Przewodnik \u201ePoznaj swoje prawa\u201d<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h3>Czy wiesz, \u017ce...<\/h3>\r\naby odda\u0107 g\u0142os w Wisconsin, <em><strong>NIE r\u00f3b<\/strong><\/em> Prawo jazdy stanu Wisconsin musi by\u0107 zatwierdzonym przez rz\u0105d federalny dokumentem Real ID. (Dow\u00f3d Real ID ma gwiazdk\u0119 w prawym g\u00f3rnym rogu prawa jazdy stanu Wisconsin). Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o dokumencie to\u017csamo\u015bci ze zdj\u0119ciem wymaganym do g\u0142osowania w stanie Wisconsin w naszym <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/zasoby-2\/przewodnik-po-rejestracji-wyborcow\/\">Przewodnik po rejestracji wyborc\u00f3w i dowodach to\u017csamo\u015bci ze zdj\u0119ciem<\/a>."}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Access to Voting - Common Cause Wisconsin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/zasoby-2\/dostep-do-glosowania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Access to Voting\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/zasoby-2\/dostep-do-glosowania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Wisconsin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T15:26:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Vote-here-sign-673x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"673\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/\",\"name\":\"Access to Voting - Common Cause Wisconsin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2026-03-16T15:23:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T15:26:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Access to Voting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\",\"name\":\"Common Cause Wisconsin\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dost\u0119p do g\u0142osowania - Common Cause Wisconsin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/zasoby-2\/dostep-do-glosowania\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Access to Voting","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/zasoby-2\/dostep-do-glosowania\/","og_site_name":"Common Cause Wisconsin","article_modified_time":"2026-03-16T15:26:03+00:00","og_image":[{"width":673,"height":1024,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Vote-here-sign-673x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/","name":"Dost\u0119p do g\u0142osowania - Common Cause Wisconsin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2026-03-16T15:23:20+00:00","dateModified":"2026-03-16T15:26:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Access to Voting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/","name":"Wsp\u00f3lna przyczyna Wisconsin","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Wisconsin","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1891,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/243\/revisions\/1891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}