{"id":215,"date":"2026-03-16T10:13:21","date_gmt":"2026-03-16T15:13:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/student-voting-guide\/"},"modified":"2026-03-16T15:41:12","modified_gmt":"2026-03-16T20:41:12","slug":"przewodnik-po-glosowaniu-studenckim","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/resources\/student-voting-guide\/","title":{"rendered":"Przewodnik po g\u0142osowaniu dla student\u00f3w"},"template":"","class_list":["post-215","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_type-guide"],"acf":{"details":{"summary":"Three things college students need to do to vote in Wisconsin.","featured_image":3191,"resource_type":162,"authors":"","related_issues":[112,406],"related_work":[241],"location":64},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h2>Trzy rzeczy, kt\u00f3re studenci powinni zrobi\u0107, aby m\u00f3c g\u0142osowa\u0107 w Wisconsin<\/h2>\r\n<h3>1. <span style=\"font-size: 120%;\"><strong>Posiadaj dokument to\u017csamo\u015bci ze zdj\u0119ciem.<\/strong><\/span><\/h3>\r\nJe\u015bli ty <strong><u>Posiada\u0107<\/u> prawo jazdy w Wisconsin<\/strong> lub jeden z innych akceptowalnych dokument\u00f3w to\u017csamo\u015bci ze zdj\u0119ciem do g\u0142osowania, to <strong>wszystko gotowe. Przejd\u017a do numeru 2! <\/strong>(Aktualne informacje na temat akceptowalnych dokument\u00f3w to\u017csamo\u015bci ze zdj\u0119ciem mo\u017cna uzyska\u0107 od Komisji Wyborczej Wisconsin pod adresem <a href=\"https:\/\/elections.wi.gov\/voters\/photo-id\/photo-id-bring-it-ballot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">We\u017a udzia\u0142 w g\u0142osowaniu.<\/a>)\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-medium wp-image-18756 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/photo-ID-screenshot-300x233.png\" alt=\"Akceptowalne dokumenty to\u017csamo\u015bci ze zdj\u0119ciem do g\u0142osowania w Wisconsin\" width=\"300\" height=\"233\" \/>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div class=\"separator\">\r\n<div class=\"separator\"><b>Je\u015bli ty\u00a0<u>nie<\/u> mie\u0107 jeden z dokument\u00f3w to\u017csamo\u015bci ze zdj\u0119ciem wymaganych do g\u0142osowania w Wisconsin<\/b>, wyszukaj swoj\u0105 szko\u0142\u0119 na odpowiedniej li\u015bcie po\u0142\u0105czonej poni\u017cej. Te listy poka\u017c\u0105 ci<b>\u00a0czy Twoja obecna legitymacja studencka jest dopuszczaln\u0105 form\u0105 dokumentu to\u017csamo\u015bci uprawniaj\u0105cego do g\u0142osowania<\/b>.<\/div>\r\n<\/div>\r\nPo sprawdzeniu list, je\u015bli nie mo\u017cesz u\u017cy\u0107 swojego identyfikatora studenckiego do g\u0142osowania, mo\u017cesz sprawdzi\u0107, czy jest dost\u0119pna osobna wydana przez szko\u0142\u0119 karta identyfikacyjna ze zdj\u0119ciem do g\u0142osowania i jak mo\u017cesz j\u0105 uzyska\u0107 z naszych link\u00f3w do zasob\u00f3w. Ka\u017cda instytucja decyduje sama.\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1y9uuNRDTepKPZf45RMZNaRzsIi86VAj4\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uniwersytety Wisconsin: szko\u0142y 2- i 4-letnie<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11bM3-fnAa7fQJ4CHEwm3ArC3k6FO4dN1\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prywatne uniwersytety i uczelnie w Wisconsin<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Ispxv4kp9Lw_QMV7uhiAiQsPX9S1NFrj\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wisconsin Technical &amp; Community Colleges<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<u>Notatka<\/u>: mo\u017cesz u\u017cy\u0107 wydanego przez szko\u0142\u0119 identyfikatora do g\u0142osowania, kt\u00f3ry straci\u0142 wa\u017cno\u015b\u0107. Je\u015bli oka\u017cesz wygas\u0142y identyfikator ucznia, musisz <i>R\u00f3wnie\u017c<\/i> Przedstaw w lokalu wyborczym oddzielny dokument potwierdzaj\u0105cy rejestracj\u0119, taki jak formularz weryfikacji rejestracji, plan zaj\u0119\u0107 lub rachunek za czesne. Dokument ten mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 elektronicznie \u2013 na przyk\u0142ad z telefonu. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat wymogu posiadania dokumentu to\u017csamo\u015bci ze zdj\u0119ciem do g\u0142osowania w stanie Wisconsin, odwied\u017a stron\u0119:\u00a0<b><a href=\"https:\/\/elections.wi.gov\/voters\/photo-id\/photo-id-bring-it-ballot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Doprowad\u017a to do g\u0142osowania<\/a><\/b>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>2. <span style=\"font-size: 120%;\"><strong>Zarejestruj si\u0119, aby g\u0142osowa\u0107.<\/strong><\/span><\/h3>\r\nNawet je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce jeste\u015b ju\u017c zarejestrowany pod obecnym adresem, warto to sprawdzi\u0107 przed oddaniem g\u0142osu.\r\n\r\n<b>Aby zarejestrowa\u0107 si\u0119 jako wyborca w danym okr\u0119gu wyborczym lub okr\u0119gu wyborczym, musisz mieszka\u0107 pod obecnym adresem przez co najmniej 28 dni do dnia wybor\u00f3w.<\/b>Nast\u0119pnie, aby sprawdzi\u0107, czy\/gdzie jeste\u015b zarejestrowany, przejd\u017a do <b><a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MojeG\u0142osowanie.WI.gov<\/a><\/b>, wybierz \u201eZarejestruj si\u0119 do g\u0142osowania\u201d i wpisz swoje imi\u0119 i nazwisko oraz dat\u0119 urodzenia. Je\u015bli oka\u017ce si\u0119, \u017ce jeste\u015b ju\u017c zarejestrowany do g\u0142osowania pod obecnym adresem, przejd\u017a do\u00a0<b>Numer 3.<\/b>\r\n\r\nJe\u015bli jeszcze si\u0119 nie zarejestrowa\u0142e\u015b, mo\u017cesz to zrobi\u0107 na kilka sposob\u00f3w:\r\n\r\n<b>W sieci.<\/b>\u00a0Uprawnieni wyborcy w stanie Wisconsin, kt\u00f3rzy maj\u0105\u00a0<b>wa\u017cne prawo jazdy stanu Wisconsin lub dow\u00f3d osobisty wydany przez Wisconsin DMV<\/b> mo\u017cesz zarejestrowa\u0107 si\u0119 online na <b><a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MojeG\u0142osowanie.WI.gov<\/a><\/b> do 20 dni przed dniem wybor\u00f3w, w kt\u00f3rym planuj\u0105 g\u0142osowa\u0107.\r\n\r\n<b>Poczt\u0105.<\/b>\u00a0Mo\u017cesz rozpocz\u0105\u0107 wype\u0142nianie formularza rejestracji wyborc\u00f3w online pod adresem\u00a0<b><a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MojeG\u0142osowanie.WI.gov<\/a><\/b> \u2013 nast\u0119pnie wydrukuj, podpisz i wy\u015blij poczt\u0105 do urz\u0119dnika miejskiego wraz z dokumentem potwierdzaj\u0105cym miejsce zamieszkania (POR). Urz\u0119dnik musi otrzyma\u0107 formularz i POR nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 20 dni przed wyborami, w kt\u00f3rych planujesz g\u0142osowa\u0107.\r\n\r\n<b>W biurze urz\u0119dnika miejskiego.<\/b> Mo\u017cesz zarejestrowa\u0107 si\u0119 osobi\u015bcie w biurze urz\u0119dnika miejskiego do godziny 17:00 (lub do ko\u0144ca dnia roboczego) w pi\u0105tek poprzedzaj\u0105cy wybory, w kt\u00f3rych planujesz g\u0142osowa\u0107. Przynie\u015b ze sob\u0105 dow\u00f3d zamieszkania, aby doko\u0144czy\u0107 rejestracj\u0119 (ten dokument mo\u017cna okaza\u0107 elektronicznie).\r\n\r\n<b>W lokalu wyborczym w dniu wybor\u00f3w.<\/b> Je\u015bli nie mo\u017cesz zarejestrowa\u0107 si\u0119 \u017cadn\u0105 z powy\u017cszych metod, nadal mo\u017cesz zarejestrowa\u0107 si\u0119 w lokalu wyborczym, udaj\u0105c si\u0119 do lokalu wyborczego. Podczas rejestracji b\u0119dziesz musia\u0142 okaza\u0107 dokument potwierdzaj\u0105cy miejsce zamieszkania. Dokument ten mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c okaza\u0107 elektronicznie, np. z telefonu. Wi\u0119cej informacji i przyk\u0142ad\u00f3w dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych miejsce zamieszkania znajdziesz tutaj. <a href=\"https:\/\/elections.wi.gov\/Register\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Tutaj<\/b><\/a>Oszcz\u0119d\u017a czas i k\u0142opoty. Zarejestruj si\u0119\u00a0<i>Teraz<\/i>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>3. <span style=\"font-size: 120%;\"><strong>Oddaj sw\u00f3j g\u0142os!<\/strong><\/span><\/h3>\r\nI nie zapomnij zabra\u0107 ze sob\u0105 dokumentu to\u017csamo\u015bci ze zdj\u0119ciem!\r\n<div>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/en-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MojeG\u0142osowanie.wi.gov<\/a>\u00a0jest najlepszym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji na temat g\u0142osowania. W MyVote mo\u017cesz znale\u017a\u0107 sw\u00f3j lokal wyborczy, zobaczy\u0107 przyk\u0142adow\u0105 kart\u0119 do g\u0142osowania, zarejestrowa\u0107 si\u0119 do g\u0142osowania, sprawdzi\u0107 i zaktualizowa\u0107 informacje o wyborcy oraz skontaktowa\u0107 si\u0119 ze swoim urz\u0119dnikiem (kt\u00f3ry najlepiej odpowie na pytania zwi\u0105zane z g\u0142osowaniem). <strong>Uzyskaj odpowiedzi na swoje pytania i \u015bmia\u0142o oddaj sw\u00f3j g\u0142os.<\/strong>\r\n\r\nAby zachowa\u0107 i chroni\u0107 nasz\u0105 demokracj\u0119, musimy si\u0119 pokaza\u0107.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-medium wp-image-18748 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Vote-Plan-300x300.gif\" alt=\"Mam plan G\u0142osowania. A ty? #VotePlanReady\" width=\"300\" height=\"300\" \/>\r\n\r\n<\/div>\r\n<h3>***Dodatkowe punkty.***<\/h3>\r\n<span style=\"font-size: 120%;\"><strong>Podziel si\u0119 t\u0105 informacj\u0105!<\/strong><\/span>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/resource\/przewodnik-po-glosowaniu-studenckim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Udost\u0119pnij link do tej strony<\/strong><\/a> ze swoimi przyjaci\u00f3\u0142mi i rodzin\u0105, gdziekolwiek i w jakikolwiek spos\u00f3b uznasz to za pomocne.\r\n\r\n<strong>Prawo g\u0142osu jest prawem, kt\u00f3rego \u017caden z nas nie mo\u017ce sobie pozwoli\u0107 utraci\u0107.<\/strong>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":null,"component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":null,"component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":null,"component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Student Voting Guide - Common Cause Wisconsin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/zasoby-2\/przewodnik-po-glosowaniu-studenckim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Student Voting Guide\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/zasoby-2\/przewodnik-po-glosowaniu-studenckim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Wisconsin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T20:41:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/votingtoolsphoto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/student-voting-guide\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/student-voting-guide\/\",\"name\":\"Student Voting Guide - Common Cause Wisconsin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/student-voting-guide\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/student-voting-guide\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2026-03-16T15:13:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T20:41:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/student-voting-guide\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/student-voting-guide\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/student-voting-guide\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/student-voting-guide\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Student Voting Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\",\"name\":\"Common Cause Wisconsin\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przewodnik po g\u0142osowaniu student\u00f3w - Common Cause Wisconsin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/zasoby-2\/przewodnik-po-glosowaniu-studenckim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Student Voting Guide","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/zasoby-2\/przewodnik-po-glosowaniu-studenckim\/","og_site_name":"Common Cause Wisconsin","article_modified_time":"2026-03-16T20:41:12+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/votingtoolsphoto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/student-voting-guide\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/student-voting-guide\/","name":"Przewodnik po g\u0142osowaniu student\u00f3w - Common Cause Wisconsin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/student-voting-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/student-voting-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2026-03-16T15:13:21+00:00","dateModified":"2026-03-16T20:41:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/student-voting-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/student-voting-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/student-voting-guide\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/student-voting-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Student Voting Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/","name":"Wsp\u00f3lna przyczyna Wisconsin","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Wisconsin","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2060,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/215\/revisions\/2060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}