{"id":1473,"date":"2024-10-16T08:39:54","date_gmt":"2024-10-16T13:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?post_type=press&#038;p=1473"},"modified":"2024-10-16T08:39:54","modified_gmt":"2024-10-16T13:39:54","slug":"wspolna-sprawa-wisconsin-wzywa-do-nieglosowania-w-sprawie-cynicznego-pytania-konstytucyjnego-dotyczacego-glosowania","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/press\/common-cause-wisconsin-urges-no-vote-on-cynical-constitutional-ballot-question-about-voting\/","title":{"rendered":"Common Cause Wisconsin wzywa do g\u0142osowania \u201eNIE\u201d w sprawie cynicznego pytania konstytucyjnego dotycz\u0105cego g\u0142osowania"},"template":"","class_list":["post-1473","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Measure Could Disenfranchise Many Current Wisconsin Voters","featured_image":"","press_type":157,"authors":["{\"site_id\":\"83\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":167}"],"related_issues":[112,406,121],"related_work":[241],"location":64},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Wyborcy w Wisconsin stan\u0105 przed szeregiem kluczowych decyzji do podj\u0119cia w listopadowych wyborach. W gr\u0119 wchodz\u0105 prezydentura USA, kontrola polityczna Senatu USA, Izby Reprezentant\u00f3w USA i legislatury stanu Wisconsin. Jednak w wyniku partyjnego i kontrowersyjnego g\u0142osowania stanowych ustawodawc\u00f3w, na kart\u0119 do g\u0142osowania trafi\u0142o r\u00f3wnie\u017c myl\u0105ce pytanie o poprawk\u0119 do konstytucji, dotycz\u0105ce praw wyborczych. Organizacja Common Cause wzywa wyborc\u00f3w do zdecydowanego odrzucenia poprawki, g\u0142osuj\u0105c \u201eNIE\u201d. Pytanie na karcie do g\u0142osowania w ca\u0142ym stanie brzmi: <strong>\u201eUprawnienia do g\u0142osowania. Czy sekcja 1 artyku\u0142u III konstytucji (Wisconsin), kt\u00f3ra dotyczy prawa wyborczego, powinna zosta\u0107 zmieniona w taki spos\u00f3b, aby stanowi\u0142a, \u017ce tylko obywatel Stan\u00f3w Zjednoczonych w wieku 18 lat lub starszy, zamieszkuj\u0105cy w okr\u0119gu wyborczym, mo\u017ce g\u0142osowa\u0107 w wyborach na urz\u0105d krajowy, stanowy lub lokalny lub w referendum stanowym lub lokalnym?\u201d<\/strong>\r\n\r\nZnaczna cz\u0119\u015b\u0107 tego zdania jest ju\u017c zapisana w Konstytucji Wisconsin. G\u0142\u00f3wn\u0105 zmian\u0105 jest zast\u0105pienie obecnego s\u0142owa \u201eka\u017cdy\u201d s\u0142owem \u201etylko\u201d. Dlaczego ta zmiana jest tak krytycznie wa\u017cna i istotna? Poniewa\u017c Republikanie, kontrolowani i manipulowani przez Donalda Trumpa, maj\u0105 nadziej\u0119 zastraszy\u0107 wi\u0119cej os\u00f3b, podnosz\u0105c kwesti\u0119 nielegalnego g\u0142osowania nielegalnych imigrant\u00f3w \u2013 mimo \u017ce nie mog\u0105 i nie g\u0142osuj\u0105. Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem, je\u015bli osoba nieb\u0119d\u0105ca obywatelem pr\u00f3buje g\u0142osowa\u0107 w wyborach w Wisconsin, podlega surowym karom cywilnym i karnym, a nawet deportacji. G\u0142osowanie imigrant\u00f3w po prostu nie ma miejsca w naszym stanie. Prawo federalne ju\u017c zabrania osobom nieb\u0119d\u0105cym obywatelami g\u0142osowania w wyborach prezydenckich i do Kongresu Stan\u00f3w Zjednoczonych. Osoby naruszaj\u0105ce prawo mog\u0105 zosta\u0107 skazane na kar\u0119 do pi\u0119ciu lat wi\u0119zienia i deportacj\u0119 za sam\u0105 rejestracj\u0119 wyborcz\u0105. Ponadto, bardziej restrykcyjne sformu\u0142owanie pytania wyborczego, je\u015bli zostanie przyj\u0119te, mo\u017ce doprowadzi\u0107 do pozbawienia praw wyborczych obywateli ameryka\u0144skich przy urnach wyborczych. Nieograniczony s\u0105d m\u00f3g\u0142by potencjalnie uniemo\u017cliwi\u0107 obywatelowi g\u0142osowanie, je\u015bli nie posiada on paszportu USA lub nie ma dost\u0119pu do aktu urodzenia i nie mo\u017ce go okaza\u0107 podczas g\u0142osowania. Wielu wyborc\u00f3w w Wisconsin nie posiada obecnie paszportu lub nie mo\u017ce \u0142atwo i bezproblemowo znale\u017a\u0107 aktu urodzenia. Czy wszyscy lub kt\u00f3rykolwiek z uprawnionych obywateli USA powinien zosta\u0107 pozbawiony prawa g\u0142osu? Mog\u0142oby si\u0119 tak sta\u0107, gdyby to b\u0142\u0119dne pytanie w g\u0142osowaniu zosta\u0142o przyj\u0119te 5 listopada. \u201eB\u0119d\u0119 g\u0142osowa\u0142 przeciwko poprawce do konstytucji, kt\u00f3ra mog\u0142aby ograniczy\u0107 prawa wyborcze wielu os\u00f3b. Obywatele Wisconsin nie potrzebuj\u0105 dodatkowych formalno\u015bci, gdy nadejdzie czas oddania g\u0142osu\u201d \u2013 powiedzia\u0142. <strong>Penny Bernard Schaber<\/strong>, przewodnicz\u0105cy rady doradczej Common Cause Wisconsin (CC\/WI) i by\u0142y przedstawiciel stanu z Appleton w latach 2009\u20132015. \u201eTa nadu\u017cyciowa pr\u00f3ba zmiany konstytucji stanu jest kontynuacj\u0105 trwaj\u0105cego planu obecnej, gerrymanderyzowanej wi\u0119kszo\u015bci republika\u0144skiej w legislaturze Wisconsin, maj\u0105cego na celu realizacj\u0119 ich partyjnego programu i osi\u0105gni\u0119cie swojego celu, z pomini\u0119ciem gubernatora, zamiast wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z nim i innymi w celu osi\u0105gni\u0119cia dwupartyjnego konsensusu w tej i innych kwestiach\u201d \u2013 doda\u0142 <strong>Jay Heck<\/strong> Dyrektor wykonawczy CC\/WI od 1996 roku. Wyborcy stanowi m\u0105drze i zdecydowanie odrzucili dwa takie pytania w g\u0142osowaniu w sierpniu ubieg\u0142ego roku, po zapoznaniu si\u0119 z nimi i powinni zbuntowa\u0107 si\u0119 i zrobi\u0107 to ponownie 5 listopada. Zdecydowane \u201eNIE\u201d to jedyna rozs\u0105dna i odpowiedzialna opcja r\u00f3wnie\u017c w tym przypadku. W sprawie Wisconsin. Naprz\u00f3d! Jay Heck, Dyrektor Wykonawczy Common Cause Wisconsin"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Common Cause Wisconsin Urges \u201cNO\u201d Vote on Cynical Constitutional Ballot Question About Voting - Common Cause Wisconsin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/naciskac\/wspolna-sprawa-wisconsin-wzywa-do-nieglosowania-w-sprawie-cynicznego-pytania-konstytucyjnego-dotyczacego-glosowania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause Wisconsin Urges \u201cNO\u201d Vote on Cynical Constitutional Ballot Question About Voting\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/naciskac\/wspolna-sprawa-wisconsin-wzywa-do-nieglosowania-w-sprawie-cynicznego-pytania-konstytucyjnego-dotyczacego-glosowania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Wisconsin\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/press\/common-cause-wisconsin-urges-no-vote-on-cynical-constitutional-ballot-question-about-voting\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/press\/common-cause-wisconsin-urges-no-vote-on-cynical-constitutional-ballot-question-about-voting\/\",\"name\":\"Common Cause Wisconsin Urges \u201cNO\u201d Vote on Cynical Constitutional Ballot Question About Voting - Common Cause Wisconsin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-16T13:39:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/press\/common-cause-wisconsin-urges-no-vote-on-cynical-constitutional-ballot-question-about-voting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/press\/common-cause-wisconsin-urges-no-vote-on-cynical-constitutional-ballot-question-about-voting\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/press\/common-cause-wisconsin-urges-no-vote-on-cynical-constitutional-ballot-question-about-voting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause Wisconsin Urges \u201cNO\u201d Vote on Cynical Constitutional Ballot Question About Voting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\",\"name\":\"Common Cause Wisconsin\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause Wisconsin wzywa do g\u0142osowania \u201eNIE\u201d w sprawie cynicznego pytania konstytucyjnego dotycz\u0105cego g\u0142osowania - Common Cause Wisconsin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/naciskac\/wspolna-sprawa-wisconsin-wzywa-do-nieglosowania-w-sprawie-cynicznego-pytania-konstytucyjnego-dotyczacego-glosowania\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Common Cause Wisconsin Urges \u201cNO\u201d Vote on Cynical Constitutional Ballot Question About Voting","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/naciskac\/wspolna-sprawa-wisconsin-wzywa-do-nieglosowania-w-sprawie-cynicznego-pytania-konstytucyjnego-dotyczacego-glosowania\/","og_site_name":"Common Cause Wisconsin","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/press\/common-cause-wisconsin-urges-no-vote-on-cynical-constitutional-ballot-question-about-voting\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/press\/common-cause-wisconsin-urges-no-vote-on-cynical-constitutional-ballot-question-about-voting\/","name":"Common Cause Wisconsin wzywa do g\u0142osowania \u201eNIE\u201d w sprawie cynicznego pytania konstytucyjnego dotycz\u0105cego g\u0142osowania - Common Cause Wisconsin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website"},"datePublished":"2024-10-16T13:39:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/press\/common-cause-wisconsin-urges-no-vote-on-cynical-constitutional-ballot-question-about-voting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/press\/common-cause-wisconsin-urges-no-vote-on-cynical-constitutional-ballot-question-about-voting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/press\/common-cause-wisconsin-urges-no-vote-on-cynical-constitutional-ballot-question-about-voting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause Wisconsin Urges \u201cNO\u201d Vote on Cynical Constitutional Ballot Question About Voting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/","name":"Wsp\u00f3lna przyczyna Wisconsin","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Wisconsin","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1474,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1473\/revisions\/1474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}