{"id":1412,"date":"2024-09-16T12:20:39","date_gmt":"2024-09-16T17:20:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?post_type=article&#038;p=1412"},"modified":"2024-09-16T12:20:39","modified_gmt":"2024-09-16T17:20:39","slug":"walka-o-przetrwanie-demokracji-zostanie-wygrana-przy-urnach-wyborczych","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/articles\/the-fight-for-the-survival-of-democracy-will-be-won-at-the-ballot-box\/","title":{"rendered":"Walka o przetrwanie demokracji zostanie wygrana przy urnie wyborczej"},"template":"","class_list":["post-1412","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-opinion"],"acf":{"details":{"summary":"The cure for the ills of democracy in Wisconsin and nationally is voting.","featured_image":"","article_type":211,"authors":["{\"site_id\":\"83\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":167}"],"related_issues":[112,406,408,117,103,74,121],"related_work":[241],"location":64},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":true,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":["{\"site_id\":\"83\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":167}"],"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":[{"file_download":false,"link":{"title":"Originally published in the Wisconsin Examiner 9.15.24","url":"https:\/\/wisconsinexaminer.com\/2024\/09\/15\/the-fight-for-the-survival-of-democracy-will-be-won-at-the-ballot-box\/","target":"_blank"},"file":null}]}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<p style=\"font-weight: 400;\">\u201eLekarstwem na bol\u0105czki demokracji jest wi\u0119cej demokracji\u201d to s\u0142ynna maksyma z pocz\u0105tku XX wieku, kt\u00f3r\u0105 przypisywano na r\u00f3\u017cne sposoby wybitnej ameryka\u0144skiej dzia\u0142aczce socjalnej i liderce ruchu sufra\u017cystek Jane Addams, czo\u0142owemu ameryka\u0144skiemu filozofowi i psychologowi tamtej epoki, Johnowi Deweyowi, a co najs\u0142ynniejsze, ikonicznemu by\u0142emu gubernatorowi Wisconsin i senatorowi USA Robertowi M. \u201eFighting Bob\u201d LaFollette. Niezale\u017cnie od tego, kto faktycznie wymy\u015bli\u0142 to wyra\u017cenie, by\u0142o ono wykorzystywane przez wszystkich trzech i wielokrotnie okazywa\u0142o si\u0119 przewidywalne i normatywne na przestrzeni lat. Teraz mo\u017ce nigdy nie by\u0107 bardziej stosowne i niezb\u0119dne dla przetrwania naszego 235-letniego ameryka\u0144skiego eksperymentu w zakresie samorz\u0105dno\u015bci przedstawicielskiej ni\u017c jest dzisiaj, w 2024 roku.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ten rok w Wisconsin okaza\u0142 si\u0119 zadziwiaj\u0105co pozytywnym okresem, je\u015bli chodzi o rozw\u00f3j zaanga\u017cowania demokratycznego i uczestnictwa, po ponad dekadzie nieustannego pomniejszania i niszczenia tego, co kiedy\u015b uwa\u017cano za najwa\u017cniejsze laboratorium demokracji w kraju.<\/p>\r\n\r\n<h4 style=\"font-weight: 400;\"><strong style=\"font-style: inherit;\">Mapy targowe<\/strong><\/h4>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">W lutym, po 13 latach znoszenia jednego z najbardziej stronniczych, niesprawiedliwych i niereprezentatywnych podzia\u0142\u00f3w okr\u0119g\u00f3w wyborczych w kraju, mieszka\u0144cy Wisconsin cieszyli si\u0119, gdy gubernator Tony Evers podpisa\u0142 nowe, znacznie sprawiedliwsze i bardziej konkurencyjne mapy g\u0142osowania w stanowych okr\u0119gach wyborczych. Nowe mapy obowi\u0105zuj\u0105 od 2024 r. i prawdopodobnie pozostan\u0105 w mocy do ko\u0144ca tej dekady. Te mapy nie faworyzuj\u0105 ani Demokrat\u00f3w, ani Republikan\u00f3w. Zamiast tego znacznie dok\u0142adniej odzwierciedlaj\u0105 bardzo \u015bcis\u0142y podzia\u0142, 50\/50, \u201eniebieskich\/czerwonych\u201d partii, jak\u0105 jest Wisconsin, prawdopodobnie najbardziej \u201efioletowy\u201d stan w kraju.<\/p>\r\n\r\n<h4 style=\"font-weight: 400;\"><strong style=\"font-style: inherit;\">Powr\u00f3t urn wyborczych<\/strong><\/h4>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">W lipcu S\u0105d Najwy\u017cszy stanu Wisconsin uchyli\u0142 b\u0142\u0119dn\u0105 i szkodliw\u0105 decyzj\u0119 podj\u0119t\u0105 dwa lata temu przez poprzedni\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 s\u0119dzi\u00f3w, kt\u00f3ra nies\u0142usznie zakaza\u0142a korzystania z bezpiecznych urn wyborczych wszystkim mieszka\u0144com Wisconsin. Niepe\u0142nosprawni i starsi wyborcy oraz osoby mieszkaj\u0105ce na obszarach, na kt\u00f3rych godziny g\u0142osowania s\u0105 ograniczone, korzystali z urn wyborczych, aby bezpiecznie i pewnie zwraca\u0107 g\u0142osy korespondencyjne urz\u0119dnikom wyborczym na czas, aby mog\u0142y zosta\u0107 policzone w dniu wybor\u00f3w. Likwidacja urn wyborczych by\u0142a bezdusznym \u015brodkiem maj\u0105cym na celu ograniczenie praw wyborczych, kt\u00f3ry wprowadzono tylko w Wisconsin i oko\u0142o tuzinie g\u0142\u0119boko czerwonych stan\u00f3w po\u0142udniowych i zachodnich. Na szcz\u0119\u015bcie obecna wi\u0119kszo\u015b\u0107 S\u0105du Najwy\u017cszego stanu Wisconsin naprawi\u0142a t\u0119 parodi\u0119 sprawiedliwo\u015bci i w wielu (ale nie we wszystkich) spo\u0142eczno\u015bciach przywr\u00f3cono urnowe wyborcze na wybory 5 listopada i p\u00f3\u017aniej.<\/p>\r\n\r\n<h4 style=\"font-weight: 400;\"><strong style=\"font-style: inherit;\">Wyborcy odrzucaj\u0105 poprawki do konstytucji<\/strong><\/h4>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wreszcie w sierpniu, podczas partyjnych prawybor\u00f3w w Wisconsin, wyborcy zbuntowali si\u0119 i zdecydowanie pokonali dwa konstytucyjne \u015brodki g\u0142osowania, kt\u00f3re mog\u0142yby ograniczy\u0107 zdolno\u015b\u0107 gubernatora Wisconsin do dystrybucji funduszy federalnych przydzielonych Wisconsin w czasach nadzwyczajnych, takich jak kl\u0119ska \u017cywio\u0142owa lub pandemia, bez zgody niewielkiej grupy wp\u0142ywowych partyjnych ustawodawc\u00f3w. Kiedy wyborcy zostali poinformowani o skutkach tego ostatniego tchnienia gerrymanderyzowanej wi\u0119kszo\u015bci partyjnej ustawodawczej, aby przej\u0105\u0107 wi\u0119ksz\u0105 w\u0142adz\u0119 i jeszcze bardziej zak\u0142\u00f3ci\u0107 krytyczn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 si\u0142 politycznych w tym stanie, wyborcy zdecydowanie zag\u0142osowali \u201eNie!\u201d. Frekwencja wyborcza w sierpniu by\u0142a wy\u017csza w tym stanie w partyjnych prawyborach ni\u017c w jakichkolwiek innych w ci\u0105gu ostatnich 60 lat.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Te trzy donios\u0142e i dodaj\u0105ce otuchy zwyci\u0119stwa dla wszystkich wyborc\u00f3w w Wisconsin i dla demokracji oznaczaj\u0105, \u017ce je\u015bli obywatele zaanga\u017cuj\u0105 si\u0119 i zostan\u0105 poinformowani, popr\u0105 rozszerzenie praw wyborczych, wzmocnienie pozycji ludzi oraz zachowanie i wzmocnienie norm i tradycji demokratycznych i pokonaj\u0105 pr\u00f3by ograniczenia tych swob\u00f3d. Ostatnie wydarzenia w Wisconsin pokazuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce w pe\u0142ni zaanga\u017cowani obywatele i bardzo wysoka frekwencja wyborcza s\u0105 tak samo krytyczne dla przetrwania demokracji, jak tlen dla aktu oddychania i samego \u017cycia.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Lekarstwem na bol\u0105czki demokracji w Wisconsin i na szczeblu krajowym jest g\u0142osowanie. Kiedy g\u0142osujemy, pomagamy wyleczy\u0107 chorob\u0119 wycofania si\u0119 obywateli, kt\u00f3ra nas dotyka, a tak\u017ce rozpacz, pesymizm i cynizm, kt\u00f3re towarzysz\u0105 tej chorobie. Kiedy g\u0142osujemy, stajemy si\u0119 zdrowszymi i bardziej wzmocnionymi obywatelami. Nadchodz\u0105ce wybory 5 listopada s\u0105 dla wi\u0119kszo\u015bci z nas najwa\u017cniejszymi i najbardziej znacz\u0105cymi wyborami w naszym \u017cyciu. Nie ma \u017cadnego usprawiedliwienia dla nieaktywnego uczestnictwa w tych wyborach, przynajmniej poprzez g\u0142osowanie. I ka\u017cdy z nas mo\u017ce i powinien zrobi\u0107 jeszcze wi\u0119cej, aby promowa\u0107 g\u0142osowanie, wyra\u017caj\u0105c jego pilno\u015b\u0107 cz\u0142onkom rodziny, przyjacio\u0142om, s\u0105siadom, a nawet nieznajomym, je\u015bli jest w stanie. G\u0142osuj tak, jakby nasz kraj i demokracja od tego zale\u017ca\u0142y, poniewa\u017c w bardzo realny i namacalny spos\u00f3b tak jest.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Jay Heck<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em style=\"font-weight: inherit;\">Od 1996 r. Jay Heck pe\u0142ni funkcj\u0119 dyrektora wykonawczego Common Cause w Wisconsin, najwi\u0119kszej w stanie bezpartyjnej organizacji zrzeszaj\u0105cej obywateli i ich obywateli, kt\u00f3rzy walcz\u0105 o reformy polityczne. Organizacja zrzesza ponad 12 000 cz\u0142onk\u00f3w i aktywist\u00f3w.<\/em><\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>The fight for the survival of democracy will be won at the ballot box - Common Cause Wisconsin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/artykuly-2\/walka-o-przetrwanie-demokracji-zostanie-wygrana-przy-urnach-wyborczych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The fight for the survival of democracy will be won at the ballot box\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/artykuly-2\/walka-o-przetrwanie-demokracji-zostanie-wygrana-przy-urnach-wyborczych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Wisconsin\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/the-fight-for-the-survival-of-democracy-will-be-won-at-the-ballot-box\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/the-fight-for-the-survival-of-democracy-will-be-won-at-the-ballot-box\/\",\"name\":\"The fight for the survival of democracy will be won at the ballot box - Common Cause Wisconsin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-16T17:20:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/the-fight-for-the-survival-of-democracy-will-be-won-at-the-ballot-box\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/the-fight-for-the-survival-of-democracy-will-be-won-at-the-ballot-box\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/the-fight-for-the-survival-of-democracy-will-be-won-at-the-ballot-box\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The fight for the survival of democracy will be won at the ballot box\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\",\"name\":\"Common Cause Wisconsin\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walka o przetrwanie demokracji zostanie wygrana przy urnach wyborczych - Common Cause Wisconsin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/artykuly-2\/walka-o-przetrwanie-demokracji-zostanie-wygrana-przy-urnach-wyborczych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"The fight for the survival of democracy will be won at the ballot box","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/artykuly-2\/walka-o-przetrwanie-demokracji-zostanie-wygrana-przy-urnach-wyborczych\/","og_site_name":"Common Cause Wisconsin","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/the-fight-for-the-survival-of-democracy-will-be-won-at-the-ballot-box\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/the-fight-for-the-survival-of-democracy-will-be-won-at-the-ballot-box\/","name":"Walka o przetrwanie demokracji zostanie wygrana przy urnach wyborczych - Common Cause Wisconsin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website"},"datePublished":"2024-09-16T17:20:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/the-fight-for-the-survival-of-democracy-will-be-won-at-the-ballot-box\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/the-fight-for-the-survival-of-democracy-will-be-won-at-the-ballot-box\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/the-fight-for-the-survival-of-democracy-will-be-won-at-the-ballot-box\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The fight for the survival of democracy will be won at the ballot box"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/","name":"Wsp\u00f3lna przyczyna Wisconsin","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Wisconsin","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1414,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1412\/revisions\/1414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}