विस्कॉन्सिन के मतदाताओं को इस नवंबर में होने वाले मतदान में कई महत्वपूर्ण विकल्प चुनने होंगे। अमेरिकी राष्ट्रपति पद, अमेरिकी सीनेट, अमेरिकी प्रतिनिधि सभा और विस्कॉन्सिन विधानमंडल का राजनीतिक नियंत्रण, ये सभी चुनाव के लिए हैं। लेकिन राज्य के विधायकों के पक्षपातपूर्ण और विभाजनकारी मतदान के ज़रिए मतदान के अधिकारों से जुड़ा एक भ्रामक संवैधानिक संशोधन प्रश्न भी मतपत्र में शामिल हो गया है। कॉमन कॉज़ मतदाताओं से आग्रह करता है कि वे इस संशोधन को 'नहीं' वोट देकर पूरी तरह से अस्वीकार कर दें।

राज्यव्यापी मतपत्र पर प्रश्न इस प्रकार है: "मतदान की पात्रता। क्या (विस्कॉन्सिन) संविधान के अनुच्छेद III की धारा 1, जो मताधिकार से संबंधित है, में संशोधन करके यह प्रावधान किया जाना चाहिए कि केवल 18 वर्ष या उससे अधिक आयु का कोई संयुक्त राज्य नागरिक जो किसी निर्वाचन क्षेत्र में रहता हो, राष्ट्रीय, राज्य या स्थानीय पद के लिए चुनाव में या राज्यव्यापी या स्थानीय जनमत संग्रह में मतदान कर सकता है?"

इस वाक्य का अधिकांश भाग विस्कॉन्सिन के संविधान में पहले से ही निहित है। मुख्य परिवर्तन यह है कि वर्तमान शब्द "हर" के स्थान पर "केवल" शब्द को शामिल किया गया है। और यह परिवर्तन इतना महत्वपूर्ण और सार्थक क्यों है?

क्योंकि डोनाल्ड ट्रंप के नियंत्रण और चालाकी से काम कर रहे रिपब्लिकन, अवैध रूप से मतदान करने वाले अप्रवासियों की संभावना को बढ़ाकर और अधिक लोगों को मतदान के लिए डराने की कोशिश कर रहे हैं—भले ही वे ऐसा कर नहीं सकते और करते भी नहीं। मौजूदा कानून के तहत, अगर कोई गैर-नागरिक विस्कॉन्सिन चुनाव में मतदान करने की कोशिश करता है, तो उसे कड़ी दीवानी और आपराधिक सज़ा और यहाँ तक कि निर्वासन का भी सामना करना पड़ सकता है। हमारे राज्य में अप्रवासी मतदान की अनुमति ही नहीं है। संघीय कानून पहले से ही गैर-नागरिकों को अमेरिकी राष्ट्रपति या कांग्रेस के लिए मतदान करने से रोकता है। उल्लंघन करने वालों को सिर्फ़ मतदान के लिए पंजीकरण कराने पर पाँच साल तक की जेल और निर्वासन की सज़ा हो सकती है।

इसके अलावा, अगर मतदान प्रश्न में ज़्यादा प्रतिबंधात्मक भाषा अपनाई जाती है, तो अमेरिकी नागरिकों को मतदान के अधिकार से वंचित किया जा सकता है। एक अनियंत्रित अदालत किसी नागरिक को मतदान करने से रोक सकती है अगर उसके पास अमेरिकी पासपोर्ट नहीं है या वह अपना जन्म प्रमाण पत्र प्राप्त नहीं कर सकता और मतदान करते समय उसे प्रस्तुत नहीं कर सकता। विस्कॉन्सिन में ऐसे कई मतदाता हैं जिनके पास वर्तमान में पासपोर्ट नहीं है या वे आसानी से अपना जन्म प्रमाण पत्र नहीं ढूंढ पाते। क्या इन सभी या किसी भी योग्य अमेरिकी नागरिक को मतदान करने से रोका जाना चाहिए? ऐसा हो सकता है अगर यह भ्रामक मतदान प्रश्न 5 नवंबर को पारित हो जाता है।

"मैं उस संवैधानिक संशोधन के ख़िलाफ़ वोट दूँगा जो कई लोगों के मताधिकार को सीमित कर सकता है। विस्कॉन्सिन के नागरिकों को वोट डालने के समय और ज़्यादा लालफ़ीताशाही की ज़रूरत नहीं है," उन्होंने कहा। पेनी बर्नार्ड शेबरकॉमन कॉज विस्कॉन्सिन (सीसी/डब्ल्यूआई) सलाहकार बोर्ड के अध्यक्ष और 2009 से 2015 तक एपलटन के पूर्व राज्य प्रतिनिधि।

उन्होंने कहा, "राज्य के संविधान में संशोधन का यह अपमानजनक प्रयास विस्कॉन्सिन विधानमंडल में वर्तमान रिपब्लिकन बहुमत द्वारा अपने पक्षपातपूर्ण एजेंडे को लागू करने और अपना रास्ता निकालने की चल रही योजना का ही एक हिस्सा है, जिसमें राज्यपाल को दरकिनार किया जा रहा है, बजाय इसके कि वे इस और अन्य मामलों पर द्विदलीय सहमति बनाने के लिए उनके और अन्य लोगों के साथ मिलकर काम करें।" जय हेक 1996 से सीसी/डब्ल्यूआई के कार्यकारी निदेशक।

राज्य के मतदाताओं ने पिछले अगस्त में दो ऐसे मतपत्र प्रश्नों के बारे में जानकारी प्राप्त करने के बाद, समझदारी और निर्णायक रूप से उन्हें पराजित कर दिया था और उन्हें 5 नवंबर को फिर से उठकर ऐसा करना चाहिए। इस मतपत्र प्रश्न पर भी, ज़ोरदार "नहीं" वोट ही एकमात्र विवेकपूर्ण और ज़िम्मेदार विकल्प है।

विस्कॉन्सिन की ओर। आगे बढ़ो!

जे हेक, कॉमन कॉज़ विस्कॉन्सिन के कार्यकारी निदेशक