{"id":243,"date":"2026-03-16T10:23:20","date_gmt":"2026-03-16T15:23:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/"},"modified":"2026-03-16T10:26:03","modified_gmt":"2026-03-16T15:26:03","slug":"acces-au-vote","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/resources\/access-to-voting\/","title":{"rendered":"Acc\u00e8s au vote"},"template":"","class_list":["post-243","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_type-guide"],"acf":{"details":{"summary":"We're making it easier for more eligible voters to participate in our elections.","featured_image":16062,"resource_type":162,"authors":"","related_issues":[112,406],"related_work":[241],"location":64},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2>Notre vote est notre voix.<\/h2>\r\nLe droit de vote est au c\u0153ur de notre d\u00e9mocratie. Quel que soit leur parti politique, tous les citoyens du Wisconsin \u00e9ligibles m\u00e9ritent d&#039;avoir acc\u00e8s \u00e0 un vote libre, \u00e9quitable et s\u00e9curis\u00e9, qu&#039;ils vivent en banlieue, en zone rurale ou urbaine. Voter est un droit, un privil\u00e8ge. <em>et<\/em> Une responsabilit\u00e9. Pour assumer cette responsabilit\u00e9 au s\u00e9rieux, nous devons garantir des \u00e9lections libres et \u00e9quitables en prot\u00e9geant nos syst\u00e8mes de vote, tout en \u0153uvrant pour un vote plus accessible afin que les \u00e9lecteurs du Wisconsin puissent faire entendre leur voix. \u00c0 cette fin, Common Cause in Wisconsin \u00e9labore et met \u00e0 disposition des informations et des ressources d&#039;\u00e9ducation \u00e9lectorale non partisanes pour les \u00e9lecteurs de tout l&#039;\u00c9tat, afin que vous puissiez voter en toute confiance et avoir l&#039;assurance que votre vote compte."}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<div>\r\n<h2>Nos guides de vote en ligne donnent aux Wisconsinites des informations vitales sur<\/h2>\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"\/wisconsin\/fr\/resource\/voter-registration\/\" rel=\"noopener\">inscription des \u00e9lecteurs et pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 avec photo<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"\/wisconsin\/fr\/resource\/guide-de-vote-anticipe-par-correspondance\/\" rel=\"noopener\">vote anticip\u00e9 par correspondance<\/a>,<\/li>\r\n \t<li><a href=\"\/wisconsin\/fr\/resource\/guide-de-vote-des-etudiants\/\" rel=\"noopener\">vote \u00e9tudiant<\/a> et<\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/travail\/protection-electorale-du-wisconsin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">protection \u00e9lectorale<\/a>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nEnsemble, avec nos organisations partenaires et nos membres et militants d\u00e9vou\u00e9s, nous poursuivons notre travail pour garantir que les voix de tous les \u00e9lecteurs \u00e9ligibles du Wisconsin soient entendues en fournissant des informations essentielles sur ce qu&#039;ils doivent faire pour voter et que leur vote soit compt\u00e9.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<h1 style=\"text-align: center;\"><b>Dates des \u00e9lections de 2026<\/b><\/h1>\r\n<ul>\r\n \t<li>Primaire de printemps :\u00a0<strong>17 f\u00e9vrier<\/strong><\/li>\r\n \t<li>Printemps G\u00e9n\u00e9ral : <strong>7 avril<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li>Primaires partisanes : <strong>11 ao\u00fbt<\/strong><\/li>\r\n \t<li>\u00c9lection g\u00e9n\u00e9rale\/gouverneur : <strong>3 novembre<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\nFaites votre plan de vote et trouvez des r\u00e9ponses \u00e0 vos questions de vote sur <a href=\"http:\/\/myvote.wi.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MonVote.wi.gov<\/a>\u00a0- le site de vote officiel de l&#039;\u00c9tat du Wisconsin de la Commission \u00e9lectorale du Wisconsin.\r\n<ul>\r\n \t<li>s&#039;inscrire pour voter<\/li>\r\n \t<li>trouvez votre bureau de vote<\/li>\r\n \t<li>voir un \u00e9chantillon de votre bulletin de vote<\/li>\r\n \t<li>contactez votre greffier<\/li>\r\n \t<li>trouver des informations sur le \u00ab vote anticip\u00e9 \u00bb (vote par correspondance en personne)<\/li>\r\n \t<li>demandez votre bulletin de vote par correspondance<\/li>\r\n \t<li>conna\u00eetre les d\u00e9lais officiels<\/li>\r\n<\/ul>\r\nEt plus encore !\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-medium wp-image-17338 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/866numbers-300x300.jpg\" alt=\"Num\u00e9ros de la hotline EP\" width=\"300\" height=\"300\" \/>\r\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Vous avez des questions ou des probl\u00e8mes de vote ?<\/strong><\/h2>\r\n<div style=\"text-align: left;\">\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Common Cause dans le Wisconsin s&#039;associe \u00e0 une organisation non partisane<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Coalition pour la protection des \u00e9lections, dirig\u00e9e par le Comit\u00e9 des avocats pour les droits civils sous la loi<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, pour fournir des conseils, des informations et de l\u2019aide \u00e0 tout \u00e9lecteur, quel que soit le candidat pour lequel il vote.<\/span>\r\n\r\nNos b\u00e9n\u00e9voles hautement qualifi\u00e9s et non partisans sont disponibles pour aider les \u00e9lecteurs \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 toutes leurs questions ou \u00e0 r\u00e9soudre tous leurs probl\u00e8mes, aussi simples ou complexes soient-ils. Les \u00e9lecteurs peuvent appeler <b>1-866-NOTRE-VOTE (1-866-687-8683)<\/b>\u00a0sans frais pour toute question ou probl\u00e8me pouvant survenir. Les \u00e9lecteurs hispanophones peuvent demander de l&#039;aide par l&#039;interm\u00e9diaire du\u00a0<b>1-888-VE-Y-VOTA (1-888-839-8682)<\/b> ligne d&#039;assistance t\u00e9l\u00e9phonique.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div style=\"text-align: left;\">Les \u00e9lecteurs handicap\u00e9s ont le droit d&#039;avoir facilement acc\u00e8s \u00e0 tout bureau de vote. Cela comprend le droit d&#039;utiliser une machine \u00e0 voter accessible, d&#039;obtenir de l&#039;aide pour marquer et retourner un bulletin de vote par correspondance et de voter en bordure de rue dans un bureau de vote. Appelez le\u00a0<b>Ligne d&#039;assistance t\u00e9l\u00e9phonique pour les \u00e9lecteurs du Wisconsin sur les droits des personnes handicap\u00e9es<\/b>\u00a0pour obtenir de l&#039;aide :\u00a0<b>1-844-347-8683<\/b>. Ou envoyez un courriel \u00e0 :\u00a0<b>info@disabilityvote.org.<\/b>\u00a0Des ressources en ligne suppl\u00e9mentaires sont \u00e9galement disponibles sur le site\u00a0<a href=\"https:\/\/disabilityvote.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coalition pour le vote des personnes handicap\u00e9es du Wisconsin<\/a>\u00a0site Web, y compris comment s&#039;inscrire \u00e0 un\u00a0<a href=\"https:\/\/disabilityvote.org\/2024\/rides-to-the-polls-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se rendre aux urnes<\/a>.<\/div>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/resource\/connaissez-vos-droits\/\">Guide Connaissez vos droits<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h3>Saviez-vous...<\/h3>\r\npour voter dans le Wisconsin, vous <em><strong>ne pas<\/strong><\/em> Votre permis de conduire du Wisconsin doit \u00eatre une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 officielle approuv\u00e9e par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. (Les pi\u00e8ces d&#039;identit\u00e9 officielles sont signal\u00e9es par une \u00e9toile dans le coin sup\u00e9rieur droit du permis de conduire du Wisconsin.) Pour en savoir plus sur les pi\u00e8ces d&#039;identit\u00e9 avec photo n\u00e9cessaires pour voter dans le Wisconsin, consultez notre <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/ressources-2\/guide-dinscription-des-electeurs\/\">Guide d&#039;inscription des \u00e9lecteurs et d&#039;identification avec photo<\/a>."}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Access to Voting - Common Cause Wisconsin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/ressources-2\/acces-au-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Access to Voting\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/ressources-2\/acces-au-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Wisconsin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T15:26:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Vote-here-sign-673x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"673\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/\",\"name\":\"Access to Voting - Common Cause Wisconsin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2026-03-16T15:23:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T15:26:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Access to Voting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\",\"name\":\"Common Cause Wisconsin\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acc\u00e8s au vote \u2013 Common Cause Wisconsin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/ressources-2\/acces-au-vote\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Access to Voting","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/ressources-2\/acces-au-vote\/","og_site_name":"Common Cause Wisconsin","article_modified_time":"2026-03-16T15:26:03+00:00","og_image":[{"width":673,"height":1024,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Vote-here-sign-673x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/","name":"Acc\u00e8s au vote \u2013 Common Cause Wisconsin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2026-03-16T15:23:20+00:00","dateModified":"2026-03-16T15:26:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/access-to-voting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Access to Voting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/","name":"Cause commune Wisconsin","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Wisconsin","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1891,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/243\/revisions\/1891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}