{"id":216,"date":"2026-03-16T10:18:00","date_gmt":"2026-03-16T15:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/voter-registration-guide\/"},"modified":"2026-03-16T10:26:22","modified_gmt":"2026-03-16T15:26:22","slug":"guide-dinscription-des-electeurs","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/resources\/voter-registration-guide\/","title":{"rendered":"Guide d&#039;inscription des \u00e9lecteurs et d&#039;identification avec photo"},"template":"","class_list":["post-216","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_type-guide"],"acf":{"details":{"summary":"What you need for Photo ID and to Register to Vote in Wisconsin.","featured_image":6095,"resource_type":162,"authors":"","related_issues":[112,406],"related_work":[241],"location":64},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2>Une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 avec photo est n\u00e9cessaire pour voter dans le Wisconsin<\/h2>\r\nDans le Wisconsin, vous aurez besoin d&#039;une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 avec photo valide pour recevoir votre bulletin de vote. Si vous poss\u00e9dez un permis de conduire du Wisconsin ou une carte d&#039;identit\u00e9 d&#039;\u00c9tat d\u00e9livr\u00e9e par le D\u00e9partement des v\u00e9hicules motoris\u00e9s du Wisconsin, vous \u00eates pr\u00eat. Munissez-vous de cette pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 lors de votre vote le jour de l&#039;\u00e9lection ou par correspondance. <strong>Veuillez noter<\/strong>Votre permis de conduire du Wisconsin n&#039;a pas besoin d&#039;\u00eatre une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale avec photo pour voter dans le Wisconsin. (La version f\u00e9d\u00e9rale du permis de conduire du Wisconsin est orn\u00e9e d&#039;une \u00e9toile dor\u00e9e en haut \u00e0 droite.) Si vous ne poss\u00e9dez pas de pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 du DMV du Wisconsin, vous pouvez utiliser une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 figurant sur la liste officielle de la Commission \u00e9lectorale du Wisconsin. Vous trouverez une liste actualis\u00e9e des pi\u00e8ces d&#039;identit\u00e9 avec photo accept\u00e9es pour voter \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"https:\/\/bringit.wi.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soumettez-le au scrutin<\/a>.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-medium wp-image-18756 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/photo-ID-screenshot-300x233.png\" alt=\"Pi\u00e8ces d&#039;identit\u00e9 avec photo acceptables pour voter dans le Wisconsin\" width=\"300\" height=\"233\" \/>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2>Comment s&#039;inscrire pour voter dans le Wisconsin<\/h2>\r\nEn plus d&#039;avoir besoin d&#039;une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 avec photo, vous devez \u00e9galement vous inscrire pour voter. Vous devez avoir v\u00e9cu \u00e0 votre adresse actuelle pendant au moins 28 jours avant le jour du scrutin pour pouvoir vous inscrire pour voter dans cette circonscription \u00e9lectorale ou ce quartier.\r\n\r\n<b>Si vous poss\u00e9dez un permis de conduire du Wisconsin ou une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e par le DMV du Wisconsin, vous \u00eates pr\u00eat. Vous pouvez vous inscrire en utilisant le num\u00e9ro d&#039;immatriculation figurant sur cette pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9.<\/b>\r\n\r\nVous pouvez toujours vous inscrire sur les listes \u00e9lectorales sans carte du DMV du Wisconsin. De nombreux documents et m\u00e9thodes vous permettent de compl\u00e9ter votre inscription \u00e9lectorale. Si vous n&#039;\u00eates pas encore inscrit, plusieurs options s&#039;offrent \u00e0 vous\u00a0:\r\n\r\n<b><span style=\"text-decoration: underline;\">En ligne<\/span>.<\/b>\u00a0Les \u00e9lecteurs \u00e9ligibles du Wisconsin qui ont un\u00a0<b>permis de conduire du Wisconsin valide ou pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e par le DMV du Wisconsin<\/b> peut s&#039;inscrire en ligne \u00e0 <b><a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MonVote.WI.gov<\/a><\/b>\u00a0jusqu\u2019\u00e0 20 jours avant l\u2019\u00e9lection \u00e0 laquelle ils pr\u00e9voient voter.\r\n\r\n<b><span style=\"text-decoration: underline;\">Par courrier<\/span>.<\/b>\u00a0Vous pouvez commencer votre formulaire d&#039;inscription \u00e9lectorale en ligne \u00e0\u00a0<b><a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MonVote.WI.gov<\/a><\/b>\u00a0\u2013 puis imprimez-le, signez-le et envoyez-le par la poste au greffier de votre municipalit\u00e9, accompagn\u00e9 d\u2019une preuve de r\u00e9sidence (POR). Votre formulaire et votre POR doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard 20 jours avant l\u2019\u00e9lection \u00e0 laquelle vous pr\u00e9voyez voter.\r\n\r\n<b><span style=\"text-decoration: underline;\">Au greffe de votre municipalit\u00e9<\/span>.<\/b>\u00a0Vous pouvez vous inscrire en personne au bureau du greffier de votre municipalit\u00e9\u00a0<u>jusqu&#039;\u00e0 17 heures (ou \u00e0 la fermeture des bureaux) le vendredi pr\u00e9c\u00e9dant l&#039;\u00e9lection \u00e0 laquelle vous pr\u00e9voyez de voter<\/u>. Vous devrez apporter un justificatif de domicile pour finaliser votre inscription (ce document peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 par voie \u00e9lectronique. Par exemple, votre relev\u00e9 bancaire de votre t\u00e9l\u00e9phone indiquant votre adresse).\r\n\r\n<b><span style=\"text-decoration: underline;\">Aux urnes le jour du scrutin<\/span>.<\/b>\u00a0Si vous ne parvenez pas \u00e0 vous inscrire par l&#039;une des m\u00e9thodes ci-dessus et d\u00e9cidez de renoncer au vote anticip\u00e9, vous pouvez toujours vous inscrire\u00a0<b>aux urnes le jour du scrutin<\/b>. Vous devrez pr\u00e9senter un document de preuve de r\u00e9sidence lors de votre inscription (l\u00e0 encore, ce document peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 par voie \u00e9lectronique). Si votre permis de conduire ou votre carte d&#039;identit\u00e9 d&#039;\u00c9tat porte votre\u00a0<i>adresse actuelle<\/i>, c&#039;est tout ce dont tu as besoin.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/elections.wi.gov\/Register\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Trouvez plus d&#039;informations officielles et d&#039;exemples de documents justificatifs de r\u00e9sidence aupr\u00e8s de la Commission \u00e9lectorale du Wisconsin<\/b><\/a>Gagnez du temps et \u00e9vitez les tracas. Inscrivez-vous pour voter.\u00a0<i>maintenant<\/i>Si vous avez des questions ou vous sentez d\u00e9pass\u00e9 par la proc\u00e9dure, pas de panique. Contactez le secr\u00e9taire municipal de votre commune\u00a0; il vous accompagnera dans toutes les \u00e9tapes du processus et r\u00e9pondra \u00e0 vos questions. <a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/en-us\/My-Municipal-Clerk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trouvez votre commis ici<\/a>.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-medium wp-image-18790 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/i-am-a-voter-gif-300x300.gif\" alt=\"Je suis un \u00e9lecteur\" width=\"300\" height=\"300\" \/>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Voter Registration and Photo ID Guide - Common Cause Wisconsin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/ressources-2\/guide-dinscription-des-electeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voter Registration and Photo ID Guide\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/ressources-2\/guide-dinscription-des-electeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Wisconsin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T15:26:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/MA-topper-automatic-voter-registration.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/voter-registration-guide\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/voter-registration-guide\/\",\"name\":\"Voter Registration and Photo ID Guide - Common Cause Wisconsin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/voter-registration-guide\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/voter-registration-guide\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2026-03-16T15:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T15:26:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/voter-registration-guide\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/voter-registration-guide\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/voter-registration-guide\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/voter-registration-guide\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voter Registration and Photo ID Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\",\"name\":\"Common Cause Wisconsin\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide d&#039;inscription des \u00e9lecteurs et d&#039;identification avec photo - Common Cause Wisconsin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/ressources-2\/guide-dinscription-des-electeurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voter Registration and Photo ID Guide","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/ressources-2\/guide-dinscription-des-electeurs\/","og_site_name":"Common Cause Wisconsin","article_modified_time":"2026-03-16T15:26:22+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/MA-topper-automatic-voter-registration.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/voter-registration-guide\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/voter-registration-guide\/","name":"Guide d&#039;inscription des \u00e9lecteurs et d&#039;identification avec photo - Common Cause Wisconsin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/voter-registration-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/voter-registration-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2026-03-16T15:18:00+00:00","dateModified":"2026-03-16T15:26:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/voter-registration-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/voter-registration-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/voter-registration-guide\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/voter-registration-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voter Registration and Photo ID Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/","name":"Cause commune Wisconsin","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Wisconsin","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1890,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/216\/revisions\/1890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}