{"id":214,"date":"2026-03-16T10:12:12","date_gmt":"2026-03-16T15:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/"},"modified":"2026-03-16T10:26:43","modified_gmt":"2026-03-16T15:26:43","slug":"guide-de-vote-anticipe-par-correspondance","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/resources\/early-absentee-voting-guide\/","title":{"rendered":"Guide du vote anticip\u00e9 par correspondance"},"template":"","class_list":["post-214","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_type-guide"],"acf":{"details":{"summary":"Here's what you need to know to vote early with an absentee ballot in Wisconsin.","featured_image":7712,"resource_type":162,"authors":"","related_issues":[112,406],"related_work":false,"location":64},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Dans le Wisconsin, tout \u00e9lecteur peut choisir de voter de trois mani\u00e8res diff\u00e9rentes\u00a0:\r\n<ol>\r\n \t<li>Vote par correspondance<\/li>\r\n \t<li>Vote par correspondance en personne (\u00e9galement appel\u00e9 vote anticip\u00e9) dans un site officiellement d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 compter de deux semaines avant le jour du scrutin<\/li>\r\n \t<li>\u00c0 votre bureau de vote le jour du scrutin<\/li>\r\n<\/ol>\r\nVous devriez envisager de voter par correspondance si :\r\n<ul>\r\n \t<li>vous pensez qu&#039;il y a une chance que vous ne puissiez pas vous rendre aux urnes le jour du scrutin ou<\/li>\r\n \t<li>vous aimez la commodit\u00e9 de voter depuis votre r\u00e9sidence avec un bulletin de vote par correspondance ou<\/li>\r\n \t<li>vous voulez \u00e9viter de trouver le temps de voter le jour de l\u2019\u00e9lection.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<i>Mais n&#039;ai-je pas besoin d&#039;une excuse ?<\/i>\r\n\r\nNon, toi\u00a0<b><i>ne pas<\/i><\/b> j&#039;ai besoin d&#039;une raison ou d&#039;une excuse pour voter par correspondance dans le Wisconsin. <i>N&#039;importe lequel<\/i>\u00a0L&#039;\u00e9lecteur du Wisconsin qui souhaite voter par correspondance peut le faire soit\u00a0<b>en personne<\/b>\u00a0pendant la p\u00e9riode de vote anticip\u00e9 ou\u00a0<b>par courrier<\/b>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Vote par correspondance<\/span><\/h3>\r\nAvant que votre greffier ne vous envoie un bulletin de vote par correspondance, vous devez vous inscrire pour voter. V\u00e9rifiez si vous \u00eates inscrit sur <a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/en-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MonVote.WI.gov. <\/a>\u00a0S\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Inscrivez-vous pour voter\u00a0\u00bb et indiquez votre nom et votre date de naissance. Si vous n&#039;\u00eates pas inscrit \u00e0 votre adresse actuelle, <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/resource\/voter-registration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">voir les informations sur les options et les d\u00e9lais d&#039;inscription des \u00e9lecteurs ici<\/a>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><b><i>~ Comment puis-je demander un vote par correspondance ?<\/i><\/b><\/h4>\r\n<div><strong>En ligne.<\/strong> En quelques \u00e9tapes simples, vous pouvez officiellement <a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/en-us\/Vote-Absentee-By-Mail\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">demandez votre bulletin de vote par correspondance<\/a> en ligne sur MyVote.wi.gov.<\/div>\r\n<div>\r\n\r\n<b>Par courrier.<\/b>\u00a0Si vous \u00eates un \u00e9lecteur inscrit dans le Wisconsin, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger le\u00a0<b><a href=\"https:\/\/elections.wi.gov\/forms\/el-121-english\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de vote par correspondance.<\/a><\/b> Ensuite, remplissez le formulaire et envoyez-le \u00e0 <b><a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/en-US\/MyMunicipalClerk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">votre greffe municipal<\/a><\/b>. Avec\u00a0<b>tr\u00e8s peu d&#039;exceptions<\/b>\u00a0(par exemple, vous \u00eates confin\u00e9 ind\u00e9finiment, vous vivez en permanence \u00e0 l&#039;\u00e9tranger), vous\u00a0<i>doit aussi<\/i>\u00a0inclure\u00a0<b>une copie de votre pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 avec photo acceptable<\/b> avec votre demande de vote par correspondance. Les informations sur la pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 avec photo n\u00e9cessaire pour voter dans le Wisconsin sont disponibles \u00e0 l&#039;adresse <a href=\"https:\/\/bringit.wi.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BringIt.wi.gov<\/a>.\r\n\r\n<b>Par Email ou Fax.<\/b>\u00a0Vous pouvez \u00e9galement demander un vote par correspondance en envoyant un courriel ou un fax \u00e0\u00a0<b><a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/en-US\/MyMunicipalClerk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">votre greffier municipal<\/a><\/b>\u00a0qui comprend :\r\n<blockquote>\r\n<ul>\r\n \t<li>Votre nom complet;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li>Adresse de vote ;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li>Adresse postale;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li>L&#039;\u00e9lection \u00e0 laquelle ils votent ;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li>Une copie de votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec photo (si vous ne l\u2019avez pas fournie lors d\u2019une pr\u00e9c\u00e9dente demande de vote par correspondance).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/blockquote>\r\nVotre greffier doit recevoir votre bulletin de vote par correspondance <i>demande<\/i> au plus tard \u00e0 17 h le jeudi pr\u00e9c\u00e9dant le jour du scrutin. Nous vous recommandons toutefois de faire cette demande le plus t\u00f4t possible afin d&#039;avoir le temps de recevoir, de compl\u00e9ter et de retourner votre bulletin de vote pour qu&#039;il soit compt\u00e9.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><b><i>~ Quand dois-je retourner mon\u00a0<u>bulletin de vote par correspondance compl\u00e9t\u00e9<\/u>?<\/i><\/b><\/h4>\r\n<b>Vous devez remettre votre bulletin de vote par correspondance compl\u00e9t\u00e9<\/b><b>\u00a0au bureau du greffier de votre municipalit\u00e9 au plus tard \u00e0 20 heures le jour du scrutin<\/b>Le service postal am\u00e9ricain recommande que les bulletins de vote par correspondance soient envoy\u00e9s par courrier une semaine avant le jour du scrutin pour arriver \u00e0 temps. Cependant, nous vous recommandons de poster votre bulletin au plus tard 10 jours avant le jour du scrutin pour \u00eatre s\u00fbr qu&#039;il soit re\u00e7u \u00e0 temps. Vous pouvez \u00e9galement remettre en main propre votre bulletin de vote par courrier directement au secr\u00e9taire de votre municipalit\u00e9.\r\n<div>Votre greffier et <a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">monvote.wi.gov<\/a> vous aurez des informations sur l&#039;endroit o\u00f9 vous pouvez retourner votre bulletin de vote.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><strong>N&#039;oubliez pas<\/strong>:L&#039;enveloppe de vote doit comporter la signature d&#039;un t\u00e9moin et l&#039;adresse compl\u00e8te du t\u00e9moin, remplie par celui-ci.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><a href=\"https:\/\/disabilityrightswi.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Ballot-Return-Assistance-for-November-2022-Election-10092022-acc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RAPPEL : Les \u00e9lecteurs handicap\u00e9s qui ont besoin d&#039;aide peuvent demander \u00e0 quelqu&#039;un de leur retourner leur bulletin de vote par correspondance.<\/a><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div>Tu peux <a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/en-us\/TrackMyBallot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">suivez votre vote gr\u00e2ce au suivi officiel des bulletins de vote sur MyVote<\/a>.<\/div>\r\n<\/div>\r\n&nbsp;\r\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Vote anticip\u00e9 (vote par correspondance en personne)<\/span><\/h3>\r\n<h4><b><i>~ Quand et o\u00f9 puis-je voter en personne avec un bulletin de vote par correspondance ?<\/i><\/b><\/h4>\r\n<div>\r\n\r\nCela d\u00e9pend de l&#039;endroit o\u00f9 vous vivez, car chaque ville, village et commune du Wisconsin est responsable de fixer les dates, les heures et les lieux du vote par correspondance en personne dans sa municipalit\u00e9. Pour obtenir les derni\u00e8res informations sur les dates, les heures et les lieux du vote par correspondance en personne o\u00f9 vous vivez dans le Wisconsin, <a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/en-us\/MyMunicipalClerk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contactez votre greffier municipal.<\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<\/div>\r\n<h4><b><i>~ Que dois-je apporter avec moi lorsque je vote par anticipation avec un bulletin de vote par correspondance en personne\u00a0?<\/i><\/b><\/h4>\r\nVous devrez apporter\u00a0<b>une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 avec photo acceptable pour voter<\/b>Pour plus d&#039;informations sur la pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 avec photo requise pour voter dans le Wisconsin \u2013 et comment obtenir une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 gratuite pour voter \u2013 visitez le site officiel de la Commission \u00e9lectorale du Wisconsin\u00a0: <b><a href=\"https:\/\/bringit.wi.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soumettez-le au scrutin<\/a><\/b>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><b><i>~ Y a-t-il autre chose que je dois faire avant de pouvoir voter par anticipation ?<\/i><\/b><\/h4>\r\nV\u00e9rifiez si vous \u00eates inscrit pour voter \u00e0 votre adresse actuelle \u2013 allez \u00e0 <b><a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MonVote.WI.gov<\/a><\/b>, s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Inscrivez-vous pour voter\u00a0\u00bb et indiquez votre nom et votre date de naissance. Si vous n&#039;\u00eates pas d\u00e9j\u00e0 inscrit sur les listes \u00e9lectorales de votre lieu de r\u00e9sidence actuel, <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/resource\/voter-registration\/\" rel=\"noopener\">D\u00e9couvrez ce dont vous avez besoin et comment vous inscrire pour voter ici.\u00a0<\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Le droit de vote est \u00e0 la fois un privil\u00e8ge <em>et<\/em> une responsabilit\u00e9. <\/strong><b>Le vote est un droit qu\u2019aucun d\u2019entre nous ne peut se permettre de perdre.<\/b><\/h3>\r\nPartager <strong><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/resource\/guide-de-vote-anticipe-par-correspondance\/\">le lien vers cette page<\/a> sur vos r\u00e9seaux sociaux <\/strong>\u2013 n\u2019importe o\u00f9 et de la mani\u00e8re qui vous semble utile. Encouragez les autres \u00e0 voter et \u00e0 partager aussi. Vous pouvez le faire !\r\n\r\n&nbsp;"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Early Absentee Voting Guide - Common Cause Wisconsin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/ressources-2\/guide-de-vote-anticipe-par-correspondance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Early Absentee Voting Guide\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/ressources-2\/guide-de-vote-anticipe-par-correspondance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Wisconsin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T15:26:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vote-by-mail-e1722375104139.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/\",\"name\":\"Early Absentee Voting Guide - Common Cause Wisconsin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2026-03-16T15:12:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T15:26:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Early Absentee Voting Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\",\"name\":\"Common Cause Wisconsin\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de vote anticip\u00e9 par correspondance - Common Cause Wisconsin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/ressources-2\/guide-de-vote-anticipe-par-correspondance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Early Absentee Voting Guide","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/ressources-2\/guide-de-vote-anticipe-par-correspondance\/","og_site_name":"Common Cause Wisconsin","article_modified_time":"2026-03-16T15:26:43+00:00","og_image":[{"width":280,"height":400,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vote-by-mail-e1722375104139.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/","name":"Guide de vote anticip\u00e9 par correspondance - Common Cause Wisconsin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2026-03-16T15:12:12+00:00","dateModified":"2026-03-16T15:26:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Early Absentee Voting Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/","name":"Cause commune Wisconsin","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Wisconsin","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1888,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/214\/revisions\/1888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}