{"id":1920,"date":"2025-09-04T12:43:48","date_gmt":"2025-09-04T17:43:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?post_type=article&#038;p=1920"},"modified":"2025-09-04T12:43:48","modified_gmt":"2025-09-04T17:43:48","slug":"promouvoir-et-proteger-la-democratie-par-laction-et-la-participation","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/articles\/advancing-and-protecting-democracy-through-action-and-participation\/","title":{"rendered":"PROMOUVOIR ET PROT\u00c9GER LA D\u00c9MOCRATIE PAR L&#039;ACTION ET LA PARTICIPATION"},"template":"","class_list":["post-1920","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Some Things to do During September to Keep Hope Alive!","featured_image":"","article_type":166,"authors":["{\"site_id\":\"83\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":167}"],"related_issues":[406,408,112,74],"related_work":[170,241],"location":64},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"\u00c0 tous \u00e9gards, 2025 a \u00e9t\u00e9 l&#039;une des ann\u00e9es les plus troublantes et incertaines que nous ayons eu \u00e0 traverser de m\u00e9moire r\u00e9cente, voire de notre vivant. Depuis son retour au pouvoir, Donald Trump s&#039;est conduit de mani\u00e8re chaotique, destructrice et carr\u00e9ment cruelle \u00e0 la Maison Blanche \u2013 empreint de rage, de vengeance et de vengeance \u2013 et nous a fait vivre des jours, des semaines et des mois parmi les plus effrayants et incertains de l&#039;histoire am\u00e9ricaine. Des millions de personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es, ruin\u00e9es, terroris\u00e9es et expuls\u00e9es. La mis\u00e8re que Trump a caus\u00e9e et continue de causer est incalculable. Il faudra de nombreuses ann\u00e9es et des efforts hercul\u00e9ens pour r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s \u00e0 notre nation et au monde par Trump et ses alli\u00e9s serviles du Wisconsin et de tout le pays.\r\n\r\n<strong><em>Il nous reste tant \u00e0 faire pour endiguer la vague et inverser la tendance. Si la t\u00e2che qui nous attend est immense, elle n&#039;est pas insurmontable. \u00a0<\/em><\/strong>\r\n\r\nIci, dans le Wisconsin, vous \u00eates nombreux \u00e0 avoir r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 cette attaque sans pr\u00e9c\u00e9dent contre notre libert\u00e9 et notre dignit\u00e9. D\u00e8s l&#039;hiver dernier, nous nous sommes dress\u00e9s contre le pouvoir et les richesses de l&#039;homme le plus riche du monde \u2013 le tyran et tyran Elon Musk \u2013 qui a envahi notre \u00c9tat pour acqu\u00e9rir, avec plus de 1430 millions de livres sterling, un si\u00e8ge crucial \u00e0 la Cour supr\u00eame du Wisconsin afin de s&#039;enrichir personnellement et de faire basculer notre Cour profond\u00e9ment \u00e0 droite, en faveur du programme MAGA et de la soumission \u00e0 la volont\u00e9 de Trump. Les millions de Musk et de son candidat ont \u00e9t\u00e9 submerg\u00e9s par les votes du peuple \u2013 plus de dix points de pourcentage \u2013 et le milliardaire de Tesla a \u00e9t\u00e9 \u00ab chass\u00e9 \u00bb du Wisconsin par nous, puis de Washington D.C. Plus t\u00f4t cet \u00e9t\u00e9, lorsque les alli\u00e9s de Trump au sein de la l\u00e9gislature du Wisconsin ont adopt\u00e9 une loi hyper partisane visant \u00e0 imposer une taxe \u00e9lectorale moderne \u00e0 certains \u00e9lecteurs du Wisconsin qui ont depuis longtemps retrouv\u00e9 leur droit de vote apr\u00e8s avoir purg\u00e9 leur peine et rembours\u00e9 leur dette \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 pour une condamnation pour crime, plus de 800 d&#039;entre vous se sont lev\u00e9s et ont rejoint le CCWI pour exhorter le gouverneur Tony Evers \u00e0 opposer son veto \u00e0 cette l\u00e9gislation malavis\u00e9e, ce qu&#039;Evers a fait, et nous avons esquiv\u00e9 une autre tentative de rendre le vote plus difficile dans le Wisconsin.\r\n\r\n<strong><em>Ce que cela d\u00e9montre, c\u2019est que la meilleure fa\u00e7on de se d\u00e9fendre contre ces attaques persistantes contre notre d\u00e9mocratie et notre d\u00e9cence est de riposter et d\u2019agir !<\/em><\/strong>\u00a0En s&#039;impliquant et en participant activement \u00e0 la vie civique, les Wisconsiniens peuvent faire une grande diff\u00e9rence, et l&#039;ont fait. Et comme nous sommes l&#039;\u00c9tat \u00ab\u00a0swing\u00a0\u00bb le plus disput\u00e9 et le plus divis\u00e9 du pays \u2013 et que ce sera le cas lors des prochaines \u00e9lections de mi-mandat de 2026 et de l&#039;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2028 \u2013, l&#039;implication et la participation des Wisconsiniens font toute la diff\u00e9rence. Nous pouvons influencer l&#039;issue de tant de choses dans l&#039;\u00c9tat du Badger, et donc dans le pays. Votre participation active \u00e0 la vie politique et votre vote peuvent faire toute la diff\u00e9rence entre la victoire et la d\u00e9faite\u00a0!\r\n\r\n<strong>Voici donc quelques activit\u00e9s dans lesquelles vous pouvez envisager de vous impliquer activement au cours de ce mois de septembre pour faire une diff\u00e9rence dans votre communaut\u00e9, votre \u00c9tat et la nation :<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4>Audiences communautaires sur Fair Maps - WEBINAIRE EN LIGNE<\/h4>\r\nRejoignez les partenaires de Common Cause Wisconsin (CCWI) et de Fair Maps Coalition (FMC) pour une r\u00e9union publique virtuelle le mardi 9 septembre 2025, \u00e0 partir de 18h. L&#039;\u00e9v\u00e9nement est gratuit, mais vous pouvez y participer.\u00a0<a href=\"https:\/\/commoncause-org.zoom.us\/webinar\/register\/WN_3tekw5kHQqmdTMnAsAELww\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doit s&#039;inscrire pour assister au webinaire en ligne<\/a>Bien que le Wisconsin dispose actuellement d&#039;un d\u00e9coupage \u00e9lectoral \u00e9quitable des circonscriptions l\u00e9gislatives, celui-ci ne sera en vigueur que jusqu&#039;au recensement de 2030, date \u00e0 laquelle les constitutions des \u00c9tats-Unis et du Wisconsin exigeront toutes deux un nouveau d\u00e9coupage. Pour emp\u00eacher le d\u00e9coupage \u00e9lectoral arbitraire par l&#039;un ou l&#039;autre parti et emp\u00eacher les l\u00e9gislateurs de se tailler des circonscriptions qui leur permettraient de conserver leur si\u00e8ge, les habitants du Wisconsin doivent plaider en faveur d&#039;une L\u00c9GISLATION garantissant un d\u00e9coupage \u00e9lectoral \u00e9quitable pour les G\u00c9N\u00c9RATIONS FUTURES. Rejoignez Penny Bernard Schaber, pr\u00e9sidente du CCWI, et d&#039;autres experts militants pour d\u00e9couvrir le processus et le plaidoyer en faveur d&#039;un d\u00e9coupage \u00e9lectoral \u00e9quitable et durable des circonscriptions l\u00e9gislatives et congressionnelles\u00a0! N&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous faire part de vos questions, commentaires et \u00e0 nous faire part de vos commentaires.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/evenements\/pourquoi-le-wisconsin-a-besoin-dune-commission-de-redecoupage-electorale-independante-pour-garantir-des-cartes-electorales-equitables\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apprenez-en plus et inscrivez-vous d\u00e8s aujourd&#039;hui !<\/a>\u200b\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4>Semaine de c\u00e9l\u00e9bration du droit de vote des personnes handicap\u00e9es - WEBINAIRE EN LIGNE<\/h4>\r\nRejoignez la Wisconsin Disability Vote Coalition dans cet effort national visant \u00e0 garantir que les \u00e9lecteurs handicap\u00e9s soient inscrits, pr\u00eats \u00e0 voter, connaissent leurs droits et aient acc\u00e8s au scrutin en participant au webinaire \u00ab\u00a0Connaissez vos droits de vote\u00a0\u00bb le mardi 9\u00a0septembre, de 11\u00a0h\u00a030 \u00e0 12\u00a0h\u00a030. Cet excellent panel abordera le droit de vote sous diff\u00e9rents angles, avec notamment un greffier, un agent \u00e9lectoral, un \u00e9lecteur handicap\u00e9 et un expert en tutelle.\u00a0<a href=\"https:\/\/disabilityvote.org\/2025\/lunch-and-learn-know-your-voting-rights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apprenez-en plus et inscrivez-vous au webinaire en ligne ici<\/a>\u200b.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4>Panel d&#039;\u00e9valuation du mat\u00e9riel de vote du Wisconsin et d\u00e9monstration publique du mat\u00e9riel de vote - EN LIGNE ou EN PERSONNE<\/h4>\r\nLa Commission \u00e9lectorale du Wisconsin tiendra des r\u00e9unions le 11 septembre pour discuter du mat\u00e9riel de vote utilis\u00e9 lors des \u00e9lections dans le Wisconsin. D\u00e9couvrez le fonctionnement des machines et leur contribution \u00e0 nos \u00e9lections. La d\u00e9monstration publique du mat\u00e9riel de vote est l&#039;occasion pour le public d&#039;observer le fonctionnement du syst\u00e8me. Le public peut y assister virtuellement ou en personne.\u00a0<a href=\"https:\/\/elections.wi.gov\/event\/revised-wisconsin-voting-equipment-review-panel-and-public-voting-equipment-demonstration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apprenez-en plus et rejoignez la r\u00e9union !<\/a>\u200b\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4>Campagne Promesse du Peuple - ACTION EN LIGNE<\/h4>\r\nLes attaques de l&#039;administration Trump contre Medicare, la S\u00e9curit\u00e9 sociale et les droits civiques ne cesseront que si nous les arr\u00eatons. Le combat actuel autour du plafond de la dette budg\u00e9taire am\u00e9ricaine est l&#039;occasion pour nous d&#039;exiger des mesures visant \u00e0 \u00e9tablir une \u00e9conomie viable, un gouvernement pour le peuple et une protection \u00e9gale pour tous. Chaque appel que nous passons, chaque \u00e9v\u00e9nement auquel nous participons et chaque t\u00e9moignage que nous racontons contribuent \u00e0 renforcer la pression n\u00e9cessaire pour imposer le changement et remporter cette lutte. La campagne \u00ab\u00a0Promesse du peuple\u00a0\u00bb repr\u00e9sente notre vision\u00a0: non seulement de ce que devrait \u00eatre la d\u00e9mocratie, mais aussi de la fa\u00e7on dont nous pouvons la construire ensemble, et au plus vite. Nous appelons nos dirigeants \u00e9lus \u00e0 honorer le pouvoir que le peuple leur a confi\u00e9 et \u00e0 contribuer \u00e0 b\u00e2tir une Am\u00e9rique avec\u00a0:\r\n<ul>\r\n \t<li>Une \u00e9conomie qui profite \u00e0 tous. O\u00f9 les travailleurs gagnent un salaire d\u00e9cent, peuvent se syndiquer et se permettre des services essentiels comme les soins de sant\u00e9, le logement et la garde d&#039;enfants.<\/li>\r\n \t<li>Un gouvernement au service du peuple. O\u00f9 les plus riches paient leur juste part, o\u00f9 les \u00e9coles publiques sont enti\u00e8rement financ\u00e9es et o\u00f9 personne n&#039;est laiss\u00e9 pour compte.<\/li>\r\n \t<li>\u00c9galit\u00e9 des droits et des chances pour tous. L\u00e0 o\u00f9 le vote est prot\u00e9g\u00e9, les voix sont entendues et la libert\u00e9 de chacun ne peut \u00eatre bafou\u00e9e sans proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nVous pouvez agir en faveur de La Promesse du Peuple en vous rendant sur le site\u00a0<a href=\"https:\/\/peoplespromise.us\/get-involved\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Page Web de la Promesse du Peuple<\/a>Vous trouverez ici des outils faciles \u00e0 utiliser pour \u00e9crire des lettres \u00e0 vos journaux et \u00e9lus locaux, ainsi que d&#039;autres actions et informations. La Promesse du Peuple est un engagement \u00e0 long terme pour construire une d\u00e9mocratie meilleure, de A \u00e0 Z, gr\u00e2ce \u00e0 des personnes comme vous. C&#039;est tout pour le moment\u00a0: quatre actions sp\u00e9cifiques en septembre auxquelles vous pouvez participer. Choisissez-en une ou impliquez-vous dans plusieurs\u00a0! Je vous garantis que vous vous sentirez mieux apr\u00e8s l&#039;avoir fait. Car le meilleur antidote au d\u00e9sespoir est d&#039;agir pour cr\u00e9er de l&#039;espoir, et avec l&#039;espoir peut na\u00eetre le changement. Cela peut para\u00eetre clich\u00e9, mais c&#039;est aussi tr\u00e8s vrai. Et cela fonctionne, comme nous l&#039;avons d\u00e9montr\u00e9 ici m\u00eame dans le Wisconsin cette ann\u00e9e. Continuons sur cette lanc\u00e9e. En avant\u00a0! Jay Heck, directeur g\u00e9n\u00e9ral, au nom de toute l&#039;\u00e9quipe de Common Cause Wisconsin"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>ADVANCING and PROTECTING DEMOCRACY THROUGH ACTION and PARTICIPATION - Common Cause Wisconsin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/articles\/promouvoir-et-proteger-la-democratie-par-laction-et-la-participation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ADVANCING and PROTECTING DEMOCRACY THROUGH ACTION and PARTICIPATION\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/articles\/promouvoir-et-proteger-la-democratie-par-laction-et-la-participation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Wisconsin\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/advancing-and-protecting-democracy-through-action-and-participation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/advancing-and-protecting-democracy-through-action-and-participation\/\",\"name\":\"ADVANCING and PROTECTING DEMOCRACY THROUGH ACTION and PARTICIPATION - Common Cause Wisconsin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-04T17:43:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/advancing-and-protecting-democracy-through-action-and-participation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/advancing-and-protecting-democracy-through-action-and-participation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/advancing-and-protecting-democracy-through-action-and-participation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ADVANCING and PROTECTING DEMOCRACY THROUGH ACTION and PARTICIPATION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\",\"name\":\"Common Cause Wisconsin\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PROMOUVOIR ET PROT\u00c9GER LA D\u00c9MOCRATIE PAR L&#039;ACTION ET LA PARTICIPATION - Common Cause Wisconsin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/articles\/promouvoir-et-proteger-la-democratie-par-laction-et-la-participation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ADVANCING and PROTECTING DEMOCRACY THROUGH ACTION and PARTICIPATION","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/articles\/promouvoir-et-proteger-la-democratie-par-laction-et-la-participation\/","og_site_name":"Common Cause Wisconsin","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/advancing-and-protecting-democracy-through-action-and-participation\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/advancing-and-protecting-democracy-through-action-and-participation\/","name":"PROMOUVOIR ET PROT\u00c9GER LA D\u00c9MOCRATIE PAR L&#039;ACTION ET LA PARTICIPATION - Common Cause Wisconsin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website"},"datePublished":"2025-09-04T17:43:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/advancing-and-protecting-democracy-through-action-and-participation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/advancing-and-protecting-democracy-through-action-and-participation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/advancing-and-protecting-democracy-through-action-and-participation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ADVANCING and PROTECTING DEMOCRACY THROUGH ACTION and PARTICIPATION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/","name":"Cause commune Wisconsin","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Wisconsin","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1921,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1920\/revisions\/1921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}