{"id":1785,"date":"2025-04-25T09:23:44","date_gmt":"2025-04-25T14:23:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?post_type=article&p=1785"},"modified":"2025-04-25T09:23:44","modified_gmt":"2025-04-25T14:23:44","slug":"le-printemps-est-enfin-arrive-dans-le-wisconsin-et-avec-lui-une-action-necessaire-sur-le-front-de-la-democratie-tant-au-niveau-de-letat-quau-niveau-federal","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/articles\/spring-has-finally-arrived-in-wisconsin-and-with-it-required-action-on-the-democracy-front-at-both-the-state-and-federal-level\/","title":{"rendered":"Le printemps est enfin arriv\u00e9 dans le Wisconsin et avec lui, des mesures sont n\u00e9cessaires sur le front de la d\u00e9mocratie, tant au niveau de l\u2019\u00c9tat qu\u2019au niveau f\u00e9d\u00e9ral !"},"template":"","class_list":["post-1785","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-recap"],"acf":{"details":{"summary":"It's been a busy April","featured_image":"","article_type":214,"authors":"","related_issues":[112,406,408,103,104,121],"related_work":[241],"location":64},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"

Nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s occup\u00e9s ici \u00e0 Common Cause Wisconsin (CC\/WI) au lendemain de l'\u00e9lection historique et cruciale du 1er avril - avec ses d\u00e9penses de campagne sans pr\u00e9c\u00e9dent, sa participation \u00e9lectorale record et son rejet d\u00e9cisif de la personne la plus riche du monde, Elon Musk, et de sa tentative rat\u00e9e d'acheter notre \u00e9lection \u00e0 la Cour supr\u00eame du Wisconsin avec plus de $25 millions.\u00a0CC\/WI est fier d'avoir jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan dans l'information des habitants du Wisconsin sur l'ing\u00e9rence ext\u00e9rieure de Musk<\/a><\/strong>\u00a0dans nos \u00e9lections d'\u00c9tat, et en le poussant \u00e0 d\u00e9missionner de sa position destructrice en tant que gen\u00e8se de \u00ab DOGE \u00bb et de toute la cruaut\u00e9 et la mis\u00e8re que DOGE a caus\u00e9es dans notre \u00c9tat, notre nation et dans le monde entier.<\/p>\r\n

Depuis lors, CC\/WI a activement particip\u00e9, ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, aux conseils et \u00e0 la d\u00e9fense de la r\u00e8gle essentielle et indispensable relative aux observateurs \u00e9lectoraux de la Commission \u00e9lectorale du Wisconsin aupr\u00e8s de l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Wisconsin. Pourquoi\u00a0? Parce que les observateurs \u00e9lectoraux ont besoin de r\u00e8gles claires pour mener \u00e0 bien leurs t\u00e2ches essentielles dans les bureaux de vote, et que ces r\u00e8gles sont actuellement tr\u00e8s vagues et incertaines. La mise en place de cette r\u00e8gle contribuera \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9lecteurs, des observateurs et des responsables \u00e9lectoraux. Cette r\u00e8gle \u00e9tablit un \u00e9quilibre d\u00e9licat et essentiel entre la capacit\u00e9 des responsables \u00e9lectoraux \u00e0 exercer leurs fonctions, l'acc\u00e8s et la possibilit\u00e9 pour les observateurs de suivre le processus de vote, et le droit des \u00e9lecteurs \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 la confidentialit\u00e9 lors du vote. Mardi dernier, le Comit\u00e9 mixte de r\u00e9vision des r\u00e8gles administratives a tenu une audience publique afin d'examiner l'adoption ou le rejet de cette r\u00e8gle.\u00a0Voici mon t\u00e9moignage sur cette r\u00e8gle et pourquoi nous en avons besoin<\/a>.<\/p>\r\n

En outre, alors que le tout puissant Comit\u00e9 mixte des finances de l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Wisconsin conclut ses audiences publiques (le\u00a0les deux derni\u00e8res r\u00e9unions auront lieu lundi et mardi prochains<\/a>), CC\/WI a soumis le t\u00e9moignage suivant en faveur du financement de l'administration et des op\u00e9rations \u00e9lectorales dans notre \u00c9tat. La Commission \u00e9lectorale du Wisconsin, ainsi que les secr\u00e9taires des comt\u00e9s et des municipalit\u00e9s, ont besoin des ressources n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux exigences accrues de leur personnel et \u00e0 leur charge de travail, afin de pouvoir accomplir leur travail et de renforcer la confiance dans les \u00e9lections de l'\u00c9tat. La demande de financement \u00e9lectoral est modeste et devrait \u00eatre pleinement soutenue par l'ensemble du Parlement.\u00a0Voici mon t\u00e9moignage<\/a>.<\/p>\r\n

Plus t\u00f4t ce mois-ci, la Chambre des repr\u00e9sentants des \u00c9tats-Unis a adopt\u00e9 la loi SAVE, un projet de loi anti-\u00e9lecteur pr\u00e9judiciable qui mettra en p\u00e9ril l'inscription de millions d'\u00e9lecteurs actuellement inscrits et leur fera perdre leur droit de vote et leur acc\u00e8s au scrutin. Ce texte est actuellement soumis au vote de l'ensemble du S\u00e9nat am\u00e9ricain.\u00a0Rejoignez les milliers de personnes<\/a>\u00a0Des Am\u00e9ricains de tout le pays ont sign\u00e9 cette p\u00e9tition pour exiger que les s\u00e9nateurs du Wisconsin, Tammy Baldwin et Ron Johnson, sachent que ce projet de loi doit \u00eatre rejet\u00e9 cat\u00e9goriquement, en votant NON \u00e0 la loi SAVE. Common Cause continuera de suivre les cons\u00e9quences n\u00e9fastes de la loi SAVE et vous informera des prochaines mesures \u00e0 prendre. Restez \u00e0 l'aff\u00fbt des prochaines publications.\u00a0Merci d'avoir pris la parole et de vous \u00eatre inscrit !<\/a><\/strong><\/p>\r\n

Enfin, nos partenaires de l'association Wisconsin Conservation Voters organisent une journ\u00e9e de mobilisation au Capitole de Madison le 6 mai 2025 et vous invitent \u00e0 les rejoindre. Leurs actions de plaidoyer portent sur de nombreuses questions en faveur des \u00e9lecteurs et de la d\u00e9mocratie, que nous d\u00e9fendons avec eux. Pour plus d'informations et pour vous inscrire, rendez-vous sur\u00a0https:\/\/conservationvoters.org\/events\/cld-2025<\/a>.<\/p>\r\n

Comme je l'ai dit au d\u00e9but, le printemps est enfin arriv\u00e9 dans le Wisconsin. Hourra ! Prenez le temps d'en profiter, de sortir et de trouver la joie ! Pour moi, c'est une randonn\u00e9e dans les magnifiques et paisibles environs de Cherokee Marsh, au nord-est de Madison. Prenez soin de vous et des autres. Merci pour votre vigilance et votre engagement continus en faveur de notre d\u00e9mocratie.<\/p>\r\n

Dans le Wisconsin,<\/p>\r\n

Jay Heck<\/p>\r\n

Directeur ex\u00e9cutif, Common Cause Wisconsin<\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"\nSpring Has Finally Arrived in Wisconsin and With It \u2014 Required Action on the Democracy Front at both the State and Federal Level! - Common Cause Wisconsin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/articles\/le-printemps-est-enfin-arrive-dans-le-wisconsin-et-avec-lui-une-action-necessaire-sur-le-front-de-la-democratie-tant-au-niveau-de-letat-quau-niveau-federal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spring Has Finally Arrived in Wisconsin and With It \u2014 Required Action on the Democracy Front at both the State and Federal Level!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/articles\/le-printemps-est-enfin-arrive-dans-le-wisconsin-et-avec-lui-une-action-necessaire-sur-le-front-de-la-democratie-tant-au-niveau-de-letat-quau-niveau-federal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Wisconsin\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/spring-has-finally-arrived-in-wisconsin-and-with-it-required-action-on-the-democracy-front-at-both-the-state-and-federal-level\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/spring-has-finally-arrived-in-wisconsin-and-with-it-required-action-on-the-democracy-front-at-both-the-state-and-federal-level\/\",\"name\":\"Spring Has Finally Arrived in Wisconsin and With It \u2014 Required Action on the Democracy Front at both the State and Federal Level! - Common Cause Wisconsin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-25T14:23:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/spring-has-finally-arrived-in-wisconsin-and-with-it-required-action-on-the-democracy-front-at-both-the-state-and-federal-level\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/spring-has-finally-arrived-in-wisconsin-and-with-it-required-action-on-the-democracy-front-at-both-the-state-and-federal-level\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/spring-has-finally-arrived-in-wisconsin-and-with-it-required-action-on-the-democracy-front-at-both-the-state-and-federal-level\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spring Has Finally Arrived in Wisconsin and With It \u2014 Required Action on the Democracy Front at both the State and Federal Level!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\",\"name\":\"Common Cause Wisconsin\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le printemps est enfin arriv\u00e9 dans le Wisconsin, et avec lui, des mesures d\u00e9mocratiques sont n\u00e9cessaires, tant au niveau de l'\u00c9tat qu'au niveau f\u00e9d\u00e9ral\u00a0! - Common Cause Wisconsin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/articles\/le-printemps-est-enfin-arrive-dans-le-wisconsin-et-avec-lui-une-action-necessaire-sur-le-front-de-la-democratie-tant-au-niveau-de-letat-quau-niveau-federal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Spring Has Finally Arrived in Wisconsin and With It \u2014 Required Action on the Democracy Front at both the State and Federal Level!","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/articles\/le-printemps-est-enfin-arrive-dans-le-wisconsin-et-avec-lui-une-action-necessaire-sur-le-front-de-la-democratie-tant-au-niveau-de-letat-quau-niveau-federal\/","og_site_name":"Common Cause Wisconsin","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/spring-has-finally-arrived-in-wisconsin-and-with-it-required-action-on-the-democracy-front-at-both-the-state-and-federal-level\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/spring-has-finally-arrived-in-wisconsin-and-with-it-required-action-on-the-democracy-front-at-both-the-state-and-federal-level\/","name":"Le printemps est enfin arriv\u00e9 dans le Wisconsin, et avec lui, des mesures d\u00e9mocratiques sont n\u00e9cessaires, tant au niveau de l'\u00c9tat qu'au niveau f\u00e9d\u00e9ral\u00a0! - Common Cause Wisconsin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website"},"datePublished":"2025-04-25T14:23:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/spring-has-finally-arrived-in-wisconsin-and-with-it-required-action-on-the-democracy-front-at-both-the-state-and-federal-level\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/spring-has-finally-arrived-in-wisconsin-and-with-it-required-action-on-the-democracy-front-at-both-the-state-and-federal-level\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/spring-has-finally-arrived-in-wisconsin-and-with-it-required-action-on-the-democracy-front-at-both-the-state-and-federal-level\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spring Has Finally Arrived in Wisconsin and With It \u2014 Required Action on the Democracy Front at both the State and Federal Level!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/","name":"Cause commune Wisconsin","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Wisconsin","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1786,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1785\/revisions\/1786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}