{"id":1763,"date":"2025-03-31T11:08:14","date_gmt":"2025-03-31T16:08:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?post_type=article&p=1763"},"modified":"2025-03-31T11:08:14","modified_gmt":"2025-03-31T16:08:14","slug":"demain-mardi-1er-avril-est-le-jour-des-elections-dans-le-wisconsin","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/articles\/tomorrow-tuesday-april-1st-is-election-day-in-wisconsin\/","title":{"rendered":"Demain, mardi 1er avril, c\u2019est le jour des \u00e9lections dans le Wisconsin !"},"template":"","class_list":["post-1763","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-article"],"acf":{"details":{"summary":"The Whole World is Watching the Most Important Election in the Nation During 2025","featured_image":21983,"article_type":82,"authors":"","related_issues":[112,406,408,103,104,121],"related_work":[171,172,241],"location":64},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Demain, c'est le 1er avril, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 depuis longtemps comme le \u00ab\u00a0poisson d'avril\u00a0\u00bb dans une grande partie du pays. Mais ce 1er avril, dans le Wisconsin, les vrais imb\u00e9ciles sont ceux qui ont le droit de voter et qui ne prennent pas la peine de le faire lors de ce qui s'annonce comme l'\u00e9lection la plus importante et la plus cons\u00e9quente des \u00c9tats-Unis en 2025. L'\u00e9lection \u00e0 la Cour supr\u00eame du Wisconsin, qui se jouera demain, est d\u00e9j\u00e0 de loin l'\u00e9lection judiciaire la plus co\u00fbteuse de l'histoire de notre pays, avec plus de 14 millions de livres sterling d\u00e9pens\u00e9es dans un \u00c9tat comptant environ 4 millions d'\u00e9lecteurs. Le Wisconsin \u00e9tait l'\u00c9tat pivot le plus disput\u00e9 du pays en novembre 2024, avec moins de 30\u00a0000 voix s\u00e9parant le vainqueur et le perdant des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles et s\u00e9natoriales am\u00e9ricaines dans l'\u00c9tat du Badger. Et comme les \u00e9lections de printemps connaissent toujours une participation bien plus faible que celles de novembre, chaque vote exprim\u00e9 et comptabilis\u00e9 demain est encore plus important et p\u00e8se encore plus lourd que lors d'une \u00e9lection pr\u00e9sidentielle ou d'un poste de gouverneur, car le nombre d'\u00e9lecteurs participants est bien inf\u00e9rieur.\u00a0Par cons\u00e9quent, lorsque vous votez, vous avez une voix et un pouvoir importants et votre capacit\u00e9 \u00e0 provoquer des changements est significative.<\/strong>\r\n\r\n \r\n\r\nOutre l'\u00e9lection cruciale et d'importance nationale de la Cour supr\u00eame du Wisconsin, qui vise \u00e0 pourvoir le si\u00e8ge de la juge la plus ancienne de la Cour, Ann Walsh Bradley, qui prend sa retraite, les \u00e9lecteurs \u00e9liront le surintendant de l'instruction publique de l'\u00c9tat, ainsi que de nombreux postes locaux de juge, de conseiller municipal, de conseil de comt\u00e9, de maire, etc. Les \u00e9lecteurs se prononceront \u00e9galement sur l'adoption d'un amendement constitutionnel de l'\u00c9tat concernant l'inscription dans la constitution de notre \u00c9tat de la loi extr\u00eame et restrictive sur la carte d'identit\u00e9 des \u00e9lecteurs avec photo, qui\u2026\u00a0CC\/WI s'oppose pour les raisons que nous avons expos\u00e9es en janvier<\/a>\u00a0Lorsque cette mesure partisane \u00e9tait soumise \u00e0 l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Wisconsin. Comme de nombreux \u00e9lecteurs du Wisconsin, nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9s par l'ing\u00e9rence et l'implication ext\u00e9rieures sans pr\u00e9c\u00e9dent des deux\u00a0la personne la plus riche du monde, Elon Musk<\/a>\u00a0qui d\u00e9pense des millions de dollars pour influencer le r\u00e9sultat de nos \u00e9lections d'\u00c9tat, ainsi que la Maison Blanche qui tente de semer la m\u00e9fiance et la confusion dans le Wisconsin une semaine avant les \u00e9lections avec\u00a0la publication d'un d\u00e9cret ex\u00e9cutif<\/a>\u00a0Nous estimons que cette loi n'est absolument pas applicable au Wisconsin et qu'elle est probablement ill\u00e9gale et inconstitutionnelle dans sa port\u00e9e et son application. Par cons\u00e9quent, demain, votre vote et votre voix compteront vraiment et feront une diff\u00e9rence bien plus importante que jamais auparavant, et m\u00eame plus que vous ne l'imaginez. Prenez le temps de voter demain et assurez-vous de le faire correctement afin que votre vote soit comptabilis\u00e9. Voici ce que vous devez savoir\u00a0:\r\n\r\n \r\n

Retour du bulletin de vote par correspondance<\/h4>\r\n \r\n\r\nSi vous avez encore un bulletin de vote par correspondance qui vous a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par la poste et que vous ne l'avez pas encore retourn\u00e9, assurez-vous de le retourner personnellement d\u00fbment rempli AUJOURD'HUI. Ne l'envoyez surtout pas par la poste\u00a0! Tous les bulletins doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 20\u00a0h demain (mardi), le jour du scrutin. Votre greffier et\u00a0monvote.wi.gov<\/a>\u00a0vous aurez des informations sur l'endroit o\u00f9 vous pouvez apporter votre bulletin de vote pour le remettre en main propre.\r\n\r\n \r\n\r\nN'oubliez pas<\/strong>:L'enveloppe de vote doit comporter la signature d'un t\u00e9moin et l'adresse compl\u00e8te du t\u00e9moin, remplie par celui-ci.\r\n\r\nRAPPEL<\/strong>Les \u00e9lecteurs handicap\u00e9s ayant besoin d'aide peuvent demander \u00e0 quelqu'un de retourner leur bulletin de vote par correspondance. Vous pouvez suivre votre vote gr\u00e2ce \u00e0 l'outil de suivi officiel sur\u00a0MyVote.WI.Gov<\/a>Vous ne constatez pas que votre bulletin de vote a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u\u00a0? Contactez votre greffier pour plus d'informations.\r\n\r\n \r\n

Vote en personne dans votre bureau de vote le jour du scrutin<\/h4>\r\n \r\n\r\nSi vous pr\u00e9voyez voter en personne, lisez les informations ci-dessous pour \u00eatre pr\u00eat \u00e0 vous pr\u00e9senter \u00e0 votre bureau de vote. Les bureaux de vote sont ouverts de 7 h \u00e0 20 h le mardi 1er avril.\r\n\r\n \r\n\r\nBureau de vote<\/strong>\r\n\r\nLes bureaux de vote peuvent varier d'une \u00e9lection \u00e0 l'autre. Pour savoir o\u00f9 voter, consultez la page \u00ab\u00a0Trouver mon bureau de vote\u00a0\u00bb sur le site\u00a0MyVote.Wi.Gov<\/a>\u00a0site Web et saisissez votre adresse.\r\n\r\n \r\n\r\nInscription<\/strong>\r\n\r\nVous pouvez vous inscrire pour voter le jour du scrutin \u00e0 votre bureau de vote. \u00catre inscrit sur les listes \u00e9lectorales signifie \u00eatre inscrit \u00e0 votre adresse actuelle. Vous devez avoir r\u00e9sid\u00e9 \u00e0 votre adresse actuelle pendant au moins 28 jours avant le jour du scrutin pour pouvoir vous inscrire pour voter dans cette circonscription ou ce quartier. Vous devrez apporter un\u00a0document de preuve de r\u00e9sidence<\/a>\u00a0pour compl\u00e9ter votre inscription (ce document peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e9lectroniquement - comme sur votre t\u00e9l\u00e9phone ou votre tablette).\r\n\r\n \r\n\r\nPi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec photo<\/strong>\r\n\r\nVous devez pr\u00e9senter une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec photo avant de voter. Si vous poss\u00e9dez un permis de conduire du Wisconsin ou une carte d'identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e par le D\u00e9partement des Transports du Wisconsin, vous \u00eates pr\u00eat. D'autres pi\u00e8ces d'identit\u00e9 sont \u00e9galement accept\u00e9es, et il est essentiel de consulter la liste officielle des pi\u00e8ces d'identit\u00e9 accept\u00e9es \u00e0 l'adresse suivante\u00a0:\u00a0Soumettez-le au scrutin<\/a>\u00a0Pour vous assurer d'avoir tout ce qu'il vous faut, que faire si vous n'avez pas de pi\u00e8ce d'identit\u00e9 valide pour voter demain\u00a0? Vous pouvez demander un bulletin de vote provisoire et voter avec. Cependant, pour que votre bulletin soit comptabilis\u00e9, vous DEVEZ soit revenir \u00e0 votre bureau de vote avec une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 valide avant la fermeture \u00e0 20\u00a0h le jour du scrutin, soit la pr\u00e9senter au bureau du greffier de votre municipalit\u00e9 avant 16\u00a0h le vendredi suivant le scrutin (vendredi 4\u00a0avril). Si vous n'avez pas de pi\u00e8ce d'identit\u00e9 valide et que vous avez besoin d'aide pour en obtenir une, appelez ou envoyez un SMS \u00e0 la ligne d'assistance VoteRiders au 866-ID-2-VOTE.\r\n\r\n \r\n\r\nVotre bulletin de vote<\/strong>\r\n\r\nVous trouverez les \u00e9lections locales et nationales sur votre bulletin de vote. (Consultez un \u00e9chantillon de votre bulletin de vote \u00e0\u00a0MonVote.wi.gov<\/a>). Ces fonctions et les personnes qui les occupent ont un impact direct sur votre vie. Avant de voter, renseignez-vous sur les candidats qui souhaitent vous repr\u00e9senter et sur le candidat qui incarne le mieux vos valeurs. Retrouvez les informations sur les candidats et les bulletins de vote de la Ligue des \u00e9lectrices du Wisconsin \u00e0 l'adresse suivante\u00a0:\u00a0Vote411<\/a>.\r\n\r\n \r\n\r\nLes \u00e9tudiants votent dans le Wisconsin<\/strong>\r\n\r\n\u00cates-vous \u00e9tudiant et souhaitez-vous voter dans le Wisconsin\u00a0? Ou connaissez-vous un \u00e9tudiant qui souhaite voter dans cette r\u00e9gion\u00a0? Voici des informations importantes du site web Common Cause Wisconsin \u00e0 conna\u00eetre et \u00e0 partager\u00a0:\u00a0Guide de vote des \u00e9tudiants<\/a>\r\n\r\n \r\n\r\nVous avez des questions ou besoin d'aide ?<\/strong>\r\n\r\nPour obtenir de l'aide, il suffit d'un appel, d'un SMS ou d'un e-mail. Si vous rencontrez des probl\u00e8mes aux bureaux de vote ou si vous avez des questions, nous pouvons vous aider. Appelez\u00a0Protection \u00e9lectorale au 866-OUR-VOTE (866-687-8683)<\/strong>\u00a0Pour obtenir l'aide de b\u00e9n\u00e9voles ind\u00e9pendants charg\u00e9s de la protection \u00e9lectorale, pour toute question ou pour signaler un probl\u00e8me, veuillez contacter le service des votants. Les \u00e9lecteurs handicap\u00e9s ont le droit d'acc\u00e9der facilement \u00e0 tout bureau de vote. Cela comprend le droit d'utiliser une machine \u00e0 voter accessible, d'obtenir de l'aide pour remplir et retourner un bulletin de vote par correspondance, et de voter en bordure de rue. Appelez le\u00a0Ligne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique pour les \u00e9lecteurs du Wisconsin en mati\u00e8re de droits des personnes handicap\u00e9es : 1-844-347-8683<\/strong>. Ou envoyez un e-mail \u00e0 : info@disabilityvote.org. Des ressources en ligne suppl\u00e9mentaires sont \u00e9galement disponibles sur le site\u00a0Site Web de la Coalition pour le vote des personnes handicap\u00e9es du Wisconsin<\/a>Nous sommes tous \u00e9puis\u00e9s et pr\u00eats \u00e0 voir cette p\u00e9riode \u00e9lectorale apparemment interminable, qui dure depuis plus d'un an, se terminer. Et apr\u00e8s demain, elle devrait l'\u00eatre, au moins pour un temps. Mais pour l'instant, les enjeux pour votre famille et pour le Wisconsin sont tout simplement trop importants pour ignorer cette \u00e9lection. Allez voter ou, si vous l'avez d\u00e9j\u00e0 fait, encouragez votre famille, vos amis et toutes vos connaissances \u00e0 se rendre aux urnes demain. Il n'est pas exag\u00e9r\u00e9 de dire que votre vote dans le Wisconsin le 1er avril aura un impact sans pr\u00e9c\u00e9dent. Le monde entier a les yeux riv\u00e9s sur ce que nous ferons demain. Alors, allez-y et faites bouger les choses\u00a0! \u00c0 Wisconsin\u00a0! En avant\u00a0! Jay Heck, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Common Cause Wisconsin"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"\nTomorrow \u2013 Tuesday, April 1st is Election Day in Wisconsin! - Common Cause Wisconsin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/articles\/demain-mardi-1er-avril-est-le-jour-des-elections-dans-le-wisconsin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tomorrow \u2013 Tuesday, April 1st is Election Day in Wisconsin!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/articles\/demain-mardi-1er-avril-est-le-jour-des-elections-dans-le-wisconsin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Wisconsin\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/tomorrow-tuesday-april-1st-is-election-day-in-wisconsin\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/tomorrow-tuesday-april-1st-is-election-day-in-wisconsin\/\",\"name\":\"Tomorrow \u2013 Tuesday, April 1st is Election Day in Wisconsin! - Common Cause Wisconsin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-31T16:08:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/tomorrow-tuesday-april-1st-is-election-day-in-wisconsin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/tomorrow-tuesday-april-1st-is-election-day-in-wisconsin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/tomorrow-tuesday-april-1st-is-election-day-in-wisconsin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tomorrow \u2013 Tuesday, April 1st is Election Day in Wisconsin!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\",\"name\":\"Common Cause Wisconsin\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Demain, mardi 1er avril, jour des \u00e9lections dans le Wisconsin\u00a0! - Common Cause Wisconsin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/articles\/demain-mardi-1er-avril-est-le-jour-des-elections-dans-le-wisconsin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tomorrow \u2013 Tuesday, April 1st is Election Day in Wisconsin!","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/articles\/demain-mardi-1er-avril-est-le-jour-des-elections-dans-le-wisconsin\/","og_site_name":"Common Cause Wisconsin","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/tomorrow-tuesday-april-1st-is-election-day-in-wisconsin\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/tomorrow-tuesday-april-1st-is-election-day-in-wisconsin\/","name":"Demain, mardi 1er avril, jour des \u00e9lections dans le Wisconsin\u00a0! - Common Cause Wisconsin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website"},"datePublished":"2025-03-31T16:08:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/tomorrow-tuesday-april-1st-is-election-day-in-wisconsin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/tomorrow-tuesday-april-1st-is-election-day-in-wisconsin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/tomorrow-tuesday-april-1st-is-election-day-in-wisconsin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tomorrow \u2013 Tuesday, April 1st is Election Day in Wisconsin!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/","name":"Cause commune Wisconsin","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Wisconsin","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1766,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1763\/revisions\/1766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}