{"id":1490,"date":"2024-11-04T07:32:39","date_gmt":"2024-11-04T13:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?post_type=article&p=1490"},"modified":"2024-11-03T16:36:29","modified_gmt":"2024-11-03T22:36:29","slug":"mardi-5-novembre-est-le-jour-des-elections-ce-que-vous-devez-savoir-pour-que-votre-vote-compte-et-pour-faire-entendre-votre-voix","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/articles\/tuesday-november-5th-is-election-day-what-you-need-to-know-to-have-your-vote-count-and-to-make-your-voice-heard\/","title":{"rendered":"Le mardi 5 novembre est le jour des \u00e9lections ! Ce que vous devez savoir pour que votre vote compte et pour faire entendre votre voix !"},"template":"","class_list":["post-1490","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-impact"],"acf":{"details":{"summary":"Polls in Wisconsin are Open From 7 AM to 8 PM on Nov 5","featured_image":"","article_type":210,"authors":"","related_issues":[112,406],"related_work":[241],"location":64},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"L\u2019\u00e9lection nationale la plus attendue et la plus importante de notre vie est enfin arriv\u00e9e et les yeux de la nation sont tourn\u00e9s vers le Wisconsin, l\u2019un des \u00c9tats les plus disput\u00e9s du pays. Voici quelques conseils importants pour vous aider \u00e0 faire en sorte que votre vote et votre voix soient pris en compte dans ces d\u00e9cisions cruciales au niveau de l\u2019\u00c9tat et de la nation.\r\n\r\nSi vous n\u2019avez pas encore vot\u00e9 par correspondance, vous devez vous pr\u00e9parer d\u00e8s maintenant \u00e0 la mani\u00e8re dont vous voterez en personne dans votre bureau de vote demain.<\/strong>\r\n\r\n\u200b\r\n\r\n\u2705Retour du bulletin de vote par correspondance<\/strong>\r\n\r\nSI vous avez toujours un bulletin de vote par correspondance qui vous a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par la poste<\/strong>\u00a0et tu ne l'as pas encore rendu,\u00a0assurez-vous de retourner personnellement votre bulletin de vote rempli AUJOURD'HUI<\/strong>. Ne l'envoyez absolument PAS par la poste ! Tous les bulletins de vote doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 20 h demain (mardi) le jour du scrutin. Votre greffier et\u00a0monvote.wi.gov<\/strong><\/a>\u00a0vous aurez des informations sur l'endroit o\u00f9 vous pouvez d\u00e9poser votre bulletin de vote.\r\n\r\nN'oubliez pas<\/strong>:L'enveloppe de vote doit comporter la signature d'un t\u00e9moin et l'adresse compl\u00e8te du t\u00e9moin, remplie par celui-ci.\r\n\r\nRAPPEL : Les \u00e9lecteurs handicap\u00e9s qui ont besoin d'aide peuvent demander \u00e0 quelqu'un de leur retourner leur bulletin de vote par correspondance.<\/strong><\/a>\r\n\r\nTu peux\u00a0suivez votre vote gr\u00e2ce au suivi officiel des bulletins de vote sur MyVote<\/strong><\/a>Vous ne voyez pas que votre bulletin de vote a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u ?\u00a0Contactez votre greffier<\/strong><\/a>\u00a0pour plus d'informations.\r\n\r\n\u2705Vote en personne dans votre bureau de vote le jour du scrutin<\/strong>\r\n\r\nSi vous pr\u00e9voyez voter en personne aux bureaux de vote, lisez les informations ci-dessous afin d\u2019\u00eatre pr\u00eat lorsque vous vous pr\u00e9senterez pour voter \u00e0 votre bureau de vote.\u00a0Les bureaux de vote sont ouverts de 7h00 \u00e0 20h00 le mardi 5 novembre.<\/strong>\r\n\r\nBureau de vote<\/strong>\r\n\r\nLes bureaux de vote peuvent changer d'une \u00e9lection \u00e0 l'autre. Pour savoir o\u00f9 aller voter, visitez le site\u00a0Page Trouver mon bureau de vote<\/strong><\/a>\u00a0sur le site Web MyVote Wisconsin et saisissez votre adresse.\r\n\r\nInscription<\/strong>\r\n\r\nVous pouvez vous inscrire pour voter le jour du scrutin \u00e0 votre bureau de vote. \u00catre inscrit sur les listes \u00e9lectorales signifie \u00eatre inscrit \u00e0 votre adresse actuelle. Vous devez avoir r\u00e9sid\u00e9 \u00e0 votre adresse actuelle pendant au moins 28 jours avant le jour du scrutin pour pouvoir vous inscrire pour voter dans cette circonscription ou ce quartier. Vous devrez apporter un\u00a0document de preuve de r\u00e9sidence<\/strong><\/a>\u00a0pour compl\u00e9ter votre inscription (ce document peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e9lectroniquement - comme sur votre t\u00e9l\u00e9phone ou votre tablette).\r\n\r\nPi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec photo<\/strong>\r\n\r\nVous devez pr\u00e9senter une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec photo avant de voter. Si vous poss\u00e9dez un permis de conduire du Wisconsin ou une carte d'identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e par le D\u00e9partement des Transports du Wisconsin, vous \u00eates pr\u00eat. D'autres pi\u00e8ces d'identit\u00e9 sont \u00e9galement accept\u00e9es, et il est essentiel de consulter la liste officielle des pi\u00e8ces d'identit\u00e9 accept\u00e9es \u00e0 l'adresse suivante\u00a0:\u00a0Soumettez-le au scrutin<\/strong><\/a>\u00a0pour \u00eatre s\u00fbr d'avoir ce dont vous avez besoin.\r\n\r\nQue faire si vous n\u2019avez pas de pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 acceptable pour voter demain ?\u00a0<\/strong>Vous pouvez demander et voter avec un bulletin de vote provisoire. Cependant, pour que votre bulletin soit comptabilis\u00e9, vous DEVEZ soit revenir \u00e0 votre bureau de vote muni d'une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 valide avant la fermeture \u00e0 20 h le jour du scrutin, soit la pr\u00e9senter au bureau du greffier de votre municipalit\u00e9 avant 16 h le vendredi suivant le scrutin (vendredi 8 novembre). Si vous n'avez pas de pi\u00e8ce d'identit\u00e9 valide et que vous avez besoin d'aide pour en obtenir une, appelez ou envoyez un SMS \u00e0 la ligne d'assistance VoteRiders au 866-ID-2-VOTE.\r\n\r\nBesoin d'un moyen de transport pour aller aux urnes<\/strong>\r\n\r\nNos amis de la WI Disability Vote Coalition ont compil\u00e9 des informations sur la fa\u00e7on dont vous pouvez obtenir un transport pour aller voter le jour de l'\u00e9lection (5 novembre). La plupart des services sont gratuits et comprennent \u00e9galement des options de transport accessibles. Certains n\u00e9cessitent que vous planifiiez le trajet \u00e0 l'avance. Vous pouvez trouver cette ressource utile sur le site\u00a0Site Web de la Disability Vote Coalition<\/strong><\/a>.\r\n\r\n\u2705Votre bulletin de vote<\/strong>\r\n\r\nVous trouverez sur votre bulletin de vote les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales et \u00e9tatiques. Cela comprendra le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis, le s\u00e9nateur am\u00e9ricain, la Chambre des repr\u00e9sentants des \u00c9tats-Unis, les bureaux l\u00e9gislatifs de l'\u00c9tat du Wisconsin et d'autres.D\u00e9couvrez ce qui figure sur votre bulletin de vote sur MyVote<\/strong><\/a>).\u00a0Ces bureaux et les personnes qui occupent ces postes ont un impact direct sur votre vie.<\/strong>\r\n\r\nAvant de voter, d\u00e9couvrez qui souhaite vous repr\u00e9senter et quel candidat repr\u00e9sente le mieux vos valeurs. Retrouvez les informations sur les candidats et les bulletins de vote de la League of Women Voters of Wisconsin \u00e0 l'adresse suivante :\u00a0Vote411<\/strong><\/a>.\r\n\r\nUn r\u00e9f\u00e9rendum sur un amendement constitutionnel \u00e0 l'\u00e9chelle de l'\u00c9tat est sur votre bulletin de vote\u00a0:<\/strong>\u00a0Une question sera soumise au r\u00e9f\u00e9rendum du 5 novembre. Common Cause exhorte les \u00e9lecteurs \u00e0 rejeter cat\u00e9goriquement l'amendement en votant \u00ab NON \u00bb.\u00a0Ce communiqu\u00e9 de Common Cause Wisconsin<\/strong><\/a>\u00a0<\/strong>explique pourquoi cet amendement constitutionnel devrait \u00eatre rejet\u00e9.\r\n\r\n\u2705Les \u00e9tudiants votent dans le Wisconsin<\/strong>\r\n\r\nVous \u00eates \u00e9tudiant et vous souhaitez voter dans le Wisconsin ? Ou connaissez-vous un \u00e9tudiant qui souhaite voter dans le Wisconsin ? Voici des informations importantes \u00e0 partager : Guide de vote des \u00e9tudiants<\/strong><\/a>\r\n\r\n\u2705Vous avez des questions ou besoin d'aide ?\u00a0<\/strong>L\u2019aide est \u00e0 port\u00e9e d\u2019un appel, d\u2019un SMS ou d\u2019un e-mail.<\/strong>\r\n\r\nSi vous rencontrez des probl\u00e8mes lors des urnes ou si vous avez des questions, une aide est facilement accessible.\u00a0Appelez ou envoyez un SMS \u00e0 la Protection \u00e9lectorale au 866-OUR-VOTE (866-687-8683)<\/strong>\u00a0Pour obtenir l'aide et le soutien de b\u00e9n\u00e9voles impartiaux charg\u00e9s de la protection \u00e9lectorale, pour toute question ou pour signaler un probl\u00e8me, veuillez contacter le service des votants. Les \u00e9lecteurs handicap\u00e9s ont le droit d'acc\u00e9der facilement \u00e0 tout bureau de vote. Cela comprend le droit d'utiliser une machine \u00e0 voter accessible, d'obtenir de l'aide pour remplir et retourner un bulletin de vote par correspondance, et de voter en bordure de rue. Appelez le\u00a0Ligne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique pour les \u00e9lecteurs du Wisconsin en mati\u00e8re de droits des personnes handicap\u00e9es : 1-844-347-8683<\/strong>. Ou envoyez un e-mail \u00e0 : info@disabilityvote.org. Des ressources en ligne suppl\u00e9mentaires sont \u00e9galement disponibles sur le site\u00a0Site Web de la Coalition pour le vote des personnes handicap\u00e9es du Wisconsin<\/strong><\/a>. Appelez ou envoyez un SMS au\u00a0Ligne d'assistance aux \u00e9lecteurs du Wisconsin au 608-285-2141<\/strong>\u00a0et vous serez mis en relation avec une personne impartiale qui pourra r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions. Vous pouvez \u00e9galement demander des services tels que l'obtention d'une assistance au DMV pour obtenir une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 pour voter ou la pr\u00e9sence d'un t\u00e9moin lors de votre vote par correspondance.\r\n\r\nS'il vous pla\u00eet, votez demain (ou que vous ayez vot\u00e9 plus t\u00f4t) afin que votre voix soit entendue et que votre vote soit compt\u00e9 !\u00a0<\/strong>Encouragez toutes les personnes de votre entourage ayant le droit de voter dans le Wisconsin \u00e0 le faire. Cela inclut les citoyens r\u00e9sidant dans le Wisconsin (depuis au moins 28 jours). Encouragez-les \u00e0 s'inscrire sur les listes \u00e9lectorales demain (et \u00e0 se munir d'un justificatif de domicile et d'une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec photo). N'oubliez pas que le d\u00e9pouillement de chaque vote prend du temps. Soyez patient avec les r\u00e9sultats. Sachez que tous les r\u00e9sultats ne sont pas officiels jusqu'au d\u00e9pouillement et \u00e0 la certification des votes.\r\n\r\nChaque vote compte et comptera et pourrait d\u00e9terminer la direction que prendront notre \u00c9tat et la nation dans les mois, les ann\u00e9es et les d\u00e9cennies \u00e0 venir.\u00a0<\/strong>Nos vies et notre avenir sont en jeu, et votre vote d\u00e9terminera l\u2019issue.<\/strong>\r\n\r\nAu Wisconsin\u00a0! En avant\u00a0! Votez\u00a0! Jay Heck, directeur g\u00e9n\u00e9ral"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"\nTuesday, November 5th is Election Day! What You Need to Know to Have Your Vote Count and to Make Your Voice Heard! - Common Cause Wisconsin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/articles\/mardi-5-novembre-est-le-jour-des-elections-ce-que-vous-devez-savoir-pour-que-votre-vote-compte-et-pour-faire-entendre-votre-voix\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tuesday, November 5th is Election Day! What You Need to Know to Have Your Vote Count and to Make Your Voice Heard!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/articles\/mardi-5-novembre-est-le-jour-des-elections-ce-que-vous-devez-savoir-pour-que-votre-vote-compte-et-pour-faire-entendre-votre-voix\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Wisconsin\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/tuesday-november-5th-is-election-day-what-you-need-to-know-to-have-your-vote-count-and-to-make-your-voice-heard\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/tuesday-november-5th-is-election-day-what-you-need-to-know-to-have-your-vote-count-and-to-make-your-voice-heard\/\",\"name\":\"Tuesday, November 5th is Election Day! What You Need to Know to Have Your Vote Count and to Make Your Voice Heard! - Common Cause Wisconsin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-04T13:32:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/tuesday-november-5th-is-election-day-what-you-need-to-know-to-have-your-vote-count-and-to-make-your-voice-heard\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/tuesday-november-5th-is-election-day-what-you-need-to-know-to-have-your-vote-count-and-to-make-your-voice-heard\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/tuesday-november-5th-is-election-day-what-you-need-to-know-to-have-your-vote-count-and-to-make-your-voice-heard\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tuesday, November 5th is Election Day! What You Need to Know to Have Your Vote Count and to Make Your Voice Heard!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\",\"name\":\"Common Cause Wisconsin\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le mardi 5 novembre est le jour des \u00e9lections ! Ce que vous devez savoir pour que votre vote compte et pour faire entendre votre voix ! - Common Cause Wisconsin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/articles\/mardi-5-novembre-est-le-jour-des-elections-ce-que-vous-devez-savoir-pour-que-votre-vote-compte-et-pour-faire-entendre-votre-voix\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tuesday, November 5th is Election Day! What You Need to Know to Have Your Vote Count and to Make Your Voice Heard!","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/articles\/mardi-5-novembre-est-le-jour-des-elections-ce-que-vous-devez-savoir-pour-que-votre-vote-compte-et-pour-faire-entendre-votre-voix\/","og_site_name":"Common Cause Wisconsin","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/tuesday-november-5th-is-election-day-what-you-need-to-know-to-have-your-vote-count-and-to-make-your-voice-heard\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/tuesday-november-5th-is-election-day-what-you-need-to-know-to-have-your-vote-count-and-to-make-your-voice-heard\/","name":"Le mardi 5 novembre est le jour des \u00e9lections ! Ce que vous devez savoir pour que votre vote compte et pour faire entendre votre voix ! - Common Cause Wisconsin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website"},"datePublished":"2024-11-04T13:32:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/tuesday-november-5th-is-election-day-what-you-need-to-know-to-have-your-vote-count-and-to-make-your-voice-heard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/tuesday-november-5th-is-election-day-what-you-need-to-know-to-have-your-vote-count-and-to-make-your-voice-heard\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/articles\/tuesday-november-5th-is-election-day-what-you-need-to-know-to-have-your-vote-count-and-to-make-your-voice-heard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tuesday, November 5th is Election Day! What You Need to Know to Have Your Vote Count and to Make Your Voice Heard!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/","name":"Cause commune Wisconsin","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Wisconsin","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1491,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1490\/revisions\/1491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}