{"id":214,"date":"2026-03-16T10:12:12","date_gmt":"2026-03-16T15:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/"},"modified":"2026-03-16T10:26:43","modified_gmt":"2026-03-16T15:26:43","slug":"guia-para-la-votacion-anticipada-en-ausencia","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/es\/resources\/early-absentee-voting-guide\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda para la votaci\u00f3n anticipada en ausencia"},"template":"","class_list":["post-214","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_type-guide"],"acf":{"details":{"summary":"Here's what you need to know to vote early with an absentee ballot in Wisconsin.","featured_image":7712,"resource_type":162,"authors":"","related_issues":[112,406],"related_work":false,"location":64},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"En Wisconsin, cualquier votante puede elegir emitir su voto de una de tres maneras:\r\n<ol>\r\n \t<li>Voto en ausencia por correo<\/li>\r\n \t<li>Votaci\u00f3n en ausencia en persona (tambi\u00e9n conocida como votaci\u00f3n anticipada) en un sitio designado oficialmente a partir de dos semanas antes del d\u00eda de la elecci\u00f3n<\/li>\r\n \t<li>En su lugar de votaci\u00f3n el d\u00eda de las elecciones<\/li>\r\n<\/ol>\r\nDeber\u00eda considerar votar mediante voto en ausencia si:\r\n<ul>\r\n \t<li>\u00bfCrees que existe la posibilidad de no llegar a las urnas el d\u00eda de las elecciones o<\/li>\r\n \t<li>Te gusta la comodidad de votar desde tu residencia con una boleta enviada por correo o<\/li>\r\n \t<li>Quiere evitar encontrar tiempo para votar el d\u00eda de las elecciones.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<i>\u00bfPero no necesito una excusa?<\/i>\r\n\r\nNo, t\u00fa\u00a0<b><i>no<\/i><\/b> \u00bfNecesita una raz\u00f3n o excusa para votar en ausencia en Wisconsin? <i>Cualquier<\/i>\u00a0El votante de Wisconsin que desee emitir un voto en ausencia puede hacerlo\u00a0<b>En persona<\/b>\u00a0durante el per\u00edodo de votaci\u00f3n anticipada o\u00a0<b>por correo<\/b>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Votaci\u00f3n por correo en ausencia<\/span><\/h3>\r\nAntes de que su secretario le env\u00ede una papeleta de voto en ausencia, debe registrarse para votar. Averig\u00fce si est\u00e1 registrado en <a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/en-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MiVoto.WI.gov. <\/a>\u00a0Seleccione &quot;Registrarse para votar&quot; e ingrese su nombre y fecha de nacimiento. Si no est\u00e1 registrado en su direcci\u00f3n actual, <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/es\/resource\/voter-registration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulte la informaci\u00f3n sobre las opciones y plazos de registro de votantes aqu\u00ed<\/a>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><b><i>~\u00bfC\u00f3mo solicito una boleta de voto en ausencia?<\/i><\/b><\/h4>\r\n<div><strong>En l\u00ednea.<\/strong> En tan solo unos sencillos pasos, podr\u00e1s registrarte oficialmente <a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/en-us\/Vote-Absentee-By-Mail\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solicite su papeleta de voto en ausencia<\/a> en l\u00ednea en MyVote.wi.gov.<\/div>\r\n<div>\r\n\r\n<b>Por correo.<\/b>\u00a0Si usted es un votante registrado de Wisconsin, puede descargar el\u00a0<b><a href=\"https:\/\/elections.wi.gov\/forms\/el-121-english\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solicitud de voto en ausencia.<\/a><\/b> Luego, complete el formulario y env\u00edelo por correo a <b><a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/en-US\/MyMunicipalClerk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la oficina del secretario municipal<\/a><\/b>. Con\u00a0<b>Muy pocas excepciones<\/b>\u00a0(por ejemplo, si est\u00e1 confinado indefinidamente y vive permanentemente en el extranjero),\u00a0<i>Tambi\u00e9n debe<\/i>\u00a0incluir\u00a0<b>una copia de su identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda aceptable<\/b> con su solicitud de voto en ausencia. La informaci\u00f3n sobre la identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda necesaria para votar en Wisconsin se encuentra en <a href=\"https:\/\/bringit.wi.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BringIt.wi.gov<\/a>.\r\n\r\n<b>Por correo electr\u00f3nico o fax.<\/b>\u00a0Tambi\u00e9n puede solicitar una boleta de voto en ausencia enviando un correo electr\u00f3nico o un fax a\u00a0<b><a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/en-US\/MyMunicipalClerk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Su secretario municipal<\/a><\/b>\u00a0Esto incluye:\r\n<blockquote>\r\n<ul>\r\n \t<li>Su nombre completo;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li>Direcci\u00f3n de votaci\u00f3n;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li>Direcci\u00f3n de envio;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li>La elecci\u00f3n en la que se vota;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li>Una copia de su identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda (si no la proporcion\u00f3 con una solicitud anterior de voto en ausencia).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/blockquote>\r\nSu secretario debe recibir su boleta de voto en ausencia <i>pedido<\/i> a m\u00e1s tardar a las 5:00 p. m. del jueves anterior al d\u00eda de la elecci\u00f3n. Sin embargo, le recomendamos que haga esta solicitud lo antes posible para que tenga tiempo de recibir, completar y devolver su boleta para que sea contabilizada.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><b><i>~\u00bfCu\u00e1ndo debo devolver mi\u00a0<u>boleta de voto en ausencia completa<\/u>?<\/i><\/b><\/h4>\r\n<b>Debes entregar tu boleta de voto en ausencia completa<\/b><b>\u00a0a la oficina del secretario municipal a m\u00e1s tardar a las 8 p. m. del d\u00eda de la elecci\u00f3n<\/b>El Servicio Postal de los EE. UU. recomienda que las papeletas de voto en ausencia se env\u00eden por correo una semana antes del d\u00eda de las elecciones para que lleguen a tiempo. Sin embargo, recomendamos enviar su papeleta por correo a m\u00e1s tardar 10 d\u00edas antes del d\u00eda de las elecciones para asegurarse de que se reciba a tiempo. Tambi\u00e9n puede entregar personalmente su papeleta enviada por correo directamente a su secretario municipal.\r\n<div>Su secretario y <a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mivoto.wi.gov<\/a> Tendr\u00e1 informaci\u00f3n sobre d\u00f3nde puede devolver su boleta.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><strong>No lo olvides<\/strong>:El sobre de la boleta necesita la firma de un testigo y la direcci\u00f3n completa del testigo, completada por el testigo.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><a href=\"https:\/\/disabilityrightswi.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Ballot-Return-Assistance-for-November-2022-Election-10092022-acc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RECORDATORIO: Los votantes con una discapacidad que necesiten ayuda pueden pedirle a alguien que les devuelva su boleta de voto en ausencia.<\/a><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div>Puede <a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/en-us\/TrackMyBallot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Realice un seguimiento de su voto a trav\u00e9s del rastreador de votos oficial en MyVote<\/a>.<\/div>\r\n<\/div>\r\n&nbsp;\r\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Votaci\u00f3n anticipada (votaci\u00f3n en ausencia en persona)<\/span><\/h3>\r\n<h4><b><i>~ \u00bfCu\u00e1ndo y d\u00f3nde puedo votar en persona con una boleta de voto en ausencia?<\/i><\/b><\/h4>\r\n<div>\r\n\r\nEso depende de d\u00f3nde vivas, ya que cada ciudad, pueblo y localidad de Wisconsin es responsable de establecer las fechas, horarios y lugares para la votaci\u00f3n en ausencia en persona dentro de su municipio. Para obtener la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente sobre las fechas, horarios y lugares para la votaci\u00f3n en ausencia en persona en el lugar donde vives en Wisconsin, <a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/en-us\/MyMunicipalClerk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contacte con su secretario municipal.<\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<\/div>\r\n<h4><b><i>~ \u00bfQu\u00e9 necesito llevar conmigo cuando voto anticipadamente con una boleta de voto en ausencia en persona?<\/i><\/b><\/h4>\r\nNecesitar\u00e1s traer\u00a0<b>Una forma aceptable de identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda para votar<\/b>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la identificaci\u00f3n con foto requerida para votar en Wisconsin y c\u00f3mo obtener una identificaci\u00f3n gratuita para votar, visite el sitio web oficial de la Comisi\u00f3n Electoral de Wisconsin: <b><a href=\"https:\/\/bringit.wi.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ll\u00e9velo a las urnas<\/a><\/b>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><b><i>~\u00bfHay algo m\u00e1s que deba hacer antes de poder votar anticipadamente?<\/i><\/b><\/h4>\r\nVerifique si est\u00e1 registrado para votar en su direcci\u00f3n actual: vaya a <b><a href=\"https:\/\/myvote.wi.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MiVoto.WI.gov<\/a><\/b>Seleccione &quot;Registrarse para votar&quot; e ingrese su nombre y fecha de nacimiento. Si a\u00fan no est\u00e1 registrado para votar en su residencia actual, <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/es\/resource\/voter-registration\/\" rel=\"noopener\">Descubra qu\u00e9 necesita y c\u00f3mo registrarse para votar aqu\u00ed.\u00a0<\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>El derecho a votar es a la vez un privilegio <em>y<\/em> una responsabilidad. <\/strong><b>Votar es un derecho que ninguno de nosotros puede permitirse perder.<\/b><\/h3>\r\nCompartir <strong><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/es\/resource\/guia-para-la-votacion-anticipada-en-ausencia\/\">El enlace a esta p\u00e1gina<\/a> En tus redes sociales <\/strong>\u2013 en cualquier lugar y de cualquier forma que consideres \u00fatil. Anima a otros a votar y a compartir tambi\u00e9n. \u00a1T\u00fa puedes!\r\n\r\n&nbsp;"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Early Absentee Voting Guide - Common Cause Wisconsin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/es\/recursos-2\/guia-para-la-votacion-anticipada-en-ausencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Early Absentee Voting Guide\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/es\/recursos-2\/guia-para-la-votacion-anticipada-en-ausencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Wisconsin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T15:26:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vote-by-mail-e1722375104139.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/\",\"name\":\"Early Absentee Voting Guide - Common Cause Wisconsin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2026-03-16T15:12:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T15:26:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Early Absentee Voting Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/\",\"name\":\"Common Cause Wisconsin\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda para la votaci\u00f3n anticipada en ausencia - Common Cause Wisconsin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/es\/recursos-2\/guia-para-la-votacion-anticipada-en-ausencia\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Early Absentee Voting Guide","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/es\/recursos-2\/guia-para-la-votacion-anticipada-en-ausencia\/","og_site_name":"Common Cause Wisconsin","article_modified_time":"2026-03-16T15:26:43+00:00","og_image":[{"width":280,"height":400,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vote-by-mail-e1722375104139.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/","name":"Gu\u00eda para la votaci\u00f3n anticipada en ausencia - Common Cause Wisconsin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2026-03-16T15:12:12+00:00","dateModified":"2026-03-16T15:26:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/resources\/early-absentee-voting-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Early Absentee Voting Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/","name":"Causa com\u00fan Wisconsin","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Wisconsin","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1888,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/214\/revisions\/1888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/wisconsin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}