{"id":9063,"date":"2014-06-30T16:01:00","date_gmt":"2014-06-30T16:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/illinois-judge-no-to-term-limits-redistricting-measures\/"},"modified":"2014-06-30T16:01:00","modified_gmt":"2014-06-30T16:01:00","slug":"tham-phan-illinois-khong-gioi-han-nhiem-ky-cac-bien-phap-phan-chia-lai-khu-vuc-bau-cu","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/press\/illinois-judge-no-to-term-limits-redistricting-measures\/","title":{"rendered":"Th\u1ea9m ph\u00e1n Illinois: Kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n nhi\u1ec7m k\u1ef3, c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed"},"template":"","class_list":["post-9063","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Measures that would allow Illinois voters to decide on term limits for legislators and a new political redistricting process can’t appear on November’s ballot, a Cook County judge ruled Friday, in a decision that could be a setback for Republican gubernatorial candidate Bruce Rauner. Cook County Circuit Court Judge Mary Mikva decided the measures didn’t meet constitutional requirements and ruled them invalid. Attorneys for the term limits group vowed to appeal.","featured_image":"","press_type":236,"authors":null,"related_issues":[103,169,2066],"related_work":false,"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

B\u1edfi Sophia Tareen
Th\u00f4ng t\u1ea5n x\u00e3
\u0110\u0103ng ng\u00e0y 27 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2014 l\u00fac 2:30 chi\u1ec1u
C\u1eadp nh\u1eadt ng\u00e0y 27 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2014 l\u00fac 4:21 chi\u1ec1u

CHICAGO \u2014 M\u1ed9t th\u1ea9m ph\u00e1n Qu\u1eadn Cook \u0111\u00e3 ra ph\u00e1n quy\u1ebft v\u00e0o th\u1ee9 s\u00e1u r\u1eb1ng c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p cho ph\u00e9p c\u1eed tri Illinois quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 gi\u1edbi h\u1ea1n nhi\u1ec7m k\u1ef3 c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p v\u00e0 m\u1ed9t quy tr\u00ecnh ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed ch\u00ednh tr\u1ecb m\u1edbi s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o l\u00e1 phi\u1ebfu b\u1ea7u th\u00e1ng 11, trong m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1edf ng\u1ea1i cho \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c \u0111\u1ea3ng C\u1ed9ng h\u00f2a Bruce Rauner.
 
Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n Qu\u1eadn Cook Mary Mikva \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u hi\u1ebfn ph\u00e1p v\u00e0 tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u00fang v\u00f4 hi\u1ec7u. C\u00e1c lu\u1eadt s\u01b0 c\u1ee7a nh\u00f3m gi\u1edbi h\u1ea1n nhi\u1ec7m k\u1ef3 \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 s\u1ebd kh\u00e1ng c\u00e1o.
 
Rauner, ng\u01b0\u1eddi \u0111ang n\u1ed7 l\u1ef1c h\u1ea1 b\u1ec7 Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c D\u00e2n ch\u1ee7 Pat Quinn trong m\u1ed9t trong nh\u1eefng cu\u1ed9c \u0111ua gi\u00e0nh ch\u1ee9c th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c c\u1ea1nh tranh nh\u1ea5t tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c, \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t gi\u1edbi h\u1ea1n nhi\u1ec7m k\u1ef3 l\u00e0m n\u1ec1n t\u1ea3ng cho chi\u1ebfn d\u1ecbch tranh c\u1eed. Ngo\u00e0i vi\u1ec7c ch\u1ec9 tr\u00edch "c\u00e1c ch\u00ednh tr\u1ecb gia chuy\u00ean nghi\u1ec7p", chi\u1ebfn d\u1ecbch c\u1ee7a \u00f4ng c\u00f2n coi bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 \u0111i b\u1ecf phi\u1ebfu.
 
Tuy nhi\u00ean, nh\u00f3m c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 m\u1ed9t nh\u00f3m kh\u00e1c \u1ee7ng h\u1ed9 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i trong vi\u1ec7c ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed \u1edf Illinois \u0111\u00e3 l\u00ean ti\u1ebfng cho r\u1eb1ng v\u1ee5 ki\u1ec7n, c\u00f9ng v\u1edbi quy tr\u00ecnh x\u00e1c minh ch\u1eef k\u00fd ri\u00eang bi\u1ec7t c\u1ee7a c\u00e1c quan ch\u1ee9c b\u1ea7u c\u1eed, \u0111\u00e3 b\u1ecb chi ph\u1ed1i b\u1edfi ch\u00ednh tr\u1ecb t\u1ea1i Qu\u1eadn Cook, n\u01a1i c\u00f3 \u0111a s\u1ed1 d\u00e2n ch\u1ee7. V\u1ee5 ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh thay m\u1eb7t cho c\u00e1c nh\u00f3m doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c tranh lu\u1eadn b\u1edfi lu\u1eadt s\u01b0 b\u1ea7u c\u1eed n\u1ed5i ti\u1ebfng Michael Kasper, ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho c\u00e1c \u0111\u1ea3ng vi\u00ean D\u00e2n ch\u1ee7 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Illinois, bao g\u1ed3m Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ea1 vi\u1ec7n Michael Madigan. L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i gi\u1edbi h\u1ea1n nhi\u1ec7m k\u1ef3, Madigan l\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ea1 vi\u1ec7n ph\u1ee5c v\u1ee5 l\u00e2u nh\u1ea5t c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc v\u1edbi g\u1ea7n ba th\u1eadp k\u1ef7.
 
\u201cCh\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n bi\u1ebft r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 hi\u1ec7n tr\u1ea1ng th\u1ea5t b\u1ea1i s\u1ebd \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y t\u1ea1i t\u00f2a \u00e1n v\u00e0 v\u1ee5 vi\u1ec7c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a l\u00ean T\u00f2a \u00e1n T\u1ed1i cao (Illinois),\u201d Rauner n\u00f3i trong m\u1ed9t tuy\u00ean b\u1ed1. \u201cH\u00e0ng tr\u0103m ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Illinois \u0111\u00e3 l\u00ean ti\u1ebfng \u1ee7ng h\u1ed9 vi\u1ec7c c\u1ea3i t\u1ed5 Springfield b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1edbi h\u1ea1n nhi\u1ec7m k\u1ef3, v\u00e0 nguy\u1ec7n v\u1ecdng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n kh\u00f4ng n\u00ean v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb ph\u1ee7 nh\u1eadn.\u201d
 
\u0110\u1ea3ng D\u00e2n ch\u1ee7 \u0111\u00e3 b\u00e1c b\u1ecf c\u00e1c c\u00e1o bu\u1ed9c, bao g\u1ed3m c\u1ea3 Quinn. Ngh\u1ecb s\u0129 D\u00e2n ch\u1ee7 Chicago n\u00e0y \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ea7u m\u1ed9t chi\u1ebfn d\u1ecbch v\u1eadn \u0111\u1ed9ng ki\u1ebfn ngh\u1ecb v\u1ec1 s\u00e1ng ki\u1ebfn b\u1ecf phi\u1ebfu gi\u1edbi h\u1ea1n nhi\u1ec7m k\u1ef3 v\u00e0o n\u0103m 1994, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 b\u1ecb T\u00f2a \u00e1n T\u1ed1i cao Illinois b\u00e1c b\u1ecf. \u00d4ng kh\u00f4ng \u1ee7ng h\u1ed9 n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a Rauner v\u00ec bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0y c\u0169ng l\u00e0m t\u0103ng quy m\u00f4 c\u1ee7a H\u1ea1 vi\u1ec7n Illinois. Quinn c\u0169ng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong s\u00e1ng ki\u1ebfn duy nh\u1ea5t kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed tri \u1ee7ng h\u1ed9 l\u1ecdt v\u00e0o cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu t\u1ea1i Illinois khi c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u1ecb. C\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 "tu ch\u00ednh \u00e1n c\u1eaft gi\u1ea3m" n\u0103m 1980 \u0111\u00e3 thu h\u1eb9p quy m\u00f4 c\u1ee7a H\u1ea1 vi\u1ec7n v\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c c\u01b0 d\u00e2n b\u1ea7u ra c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p.
 
Cu\u1ed9c chi\u1ebfn ph\u00e1p l\u00fd v\u1ec1 s\u00e1ng ki\u1ebfn b\u1ecf phi\u1ebfu c\u00f3 s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a nhi\u1ec1u ch\u00ednh tr\u1ecb gia n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 c\u00f3 nhi\u1ec1u m\u1ed1i quan h\u1ec7 r\u1ed9ng r\u00e3i t\u1ea1i Illinois.
 
V\u1ecb th\u1ea9m ph\u00e1n n\u00e0y l\u00e0 con g\u00e1i c\u1ee7a c\u1ef1u th\u1ea9m ph\u00e1n li\u00ean bang v\u00e0 c\u1ef1u ngh\u1ecb s\u0129 \u0111\u1ea3ng D\u00e2n ch\u1ee7 Abner Mikva. Lu\u1eadt s\u01b0 Lori Lightfoot, t\u1eebng l\u00e0 \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean cu\u1ed1i c\u00f9ng cho v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u v\u0103n ph\u00f2ng lu\u1eadt s\u01b0 Hoa K\u1ef3 t\u1ea1i Chicago, \u0111\u00e3 tham gia nh\u00f3m lu\u1eadt s\u01b0 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1ee5 ki\u1ec7n.
 
Th\u1ea9m ph\u00e1n Mikva ti\u1ebft l\u1ed9 tr\u01b0\u1edbc t\u00f2a r\u1eb1ng b\u00e0 c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf c\u1ea3 hai ph\u00eda c\u1ee7a v\u1ee5 \u00e1n, bao g\u1ed3m c\u1ea3 vi\u1ec7c Kasper \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho b\u00e0 trong su\u1ed1t cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed. Kh\u00f4ng b\u00ean n\u00e0o ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i vi\u1ec7c b\u00e0 ch\u1ee7 tr\u00ec v\u1ee5 \u00e1n.
C\u00e1c lu\u1eadt s\u01b0 cho bi\u1ebft h\u1ecd s\u1ebd g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c t\u00ecm ph\u00f2ng x\u1eed \u00e1n \u1edf Qu\u1eadn Cook n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng m\u1ed1i quan h\u1ec7 nh\u01b0 v\u1eady.
 
Chi\u1ebfn d\u1ecbch c\u1ee7a Quinn \u0111\u00e3 nhanh ch\u00f3ng ch\u1ec9 tr\u00edch n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a Rauner.
 
"Trong chi\u1ebfn d\u1ecbch v\u1eadn \u0111\u1ed9ng ki\u1ebfn ngh\u1ecb \u0111\u00f3 (c\u1ee7a Quinn), Bruce Rauner bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u0103m. Gi\u1edd \u0111\u00e2y, 20 n\u0103m sau, \u00f4ng ta l\u1ea1i xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c so\u1ea1n th\u1ea3o s\u01a1 s\u00e0i, mang t\u00ednh ch\u1ea5t n\u0103m b\u1ea7u c\u1eed. Rauner kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ed5 l\u1ed7i cho ai kh\u00e1c ngo\u00e0i ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00ec \u0111\u00e3 g\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i \u0111\u1ebfn nguy\u00ean nh\u00e2n gi\u1edbi h\u1ea1n nhi\u1ec7m k\u1ef3", m\u1ed9t tuy\u00ean b\u1ed1 t\u1eeb chi\u1ebfn d\u1ecbch tranh c\u1eed c\u1ee7a \u00f4ng cho bi\u1ebft.
 
Mikva ph\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh xem c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u00f3 t\u1ea1o ra nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i "v\u1ec1 c\u1ea5u tr\u00fac" v\u00e0 "th\u1ee7 t\u1ee5c" \u0111\u1ed1i v\u1edbi C\u01a1 quan L\u1eadp ph\u00e1p hay kh\u00f4ng. \u0110\u01a1n ki\u1ec7n cho r\u1eb1ng c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u hi\u1ebfn ph\u00e1p, s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i c\u00e1c quy t\u1eafc \u1ee9ng c\u1eed v\u00e0 s\u1ebd \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c.
 
Trong ph\u00e1n quy\u1ebft c\u1ee7a m\u00ecnh, Mikva l\u1eadp lu\u1eadn r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u1ea7n c\u1ee7a s\u00e1ng ki\u1ebfn gi\u1edbi h\u1ea1n nhi\u1ec7m k\u1ef3 \u2014 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng khi\u1ebfn vi\u1ec7c b\u00e1c b\u1ecf quy\u1ec1n ph\u1ee7 quy\u1ebft c\u1ee7a th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 kh\u0103n h\u01a1n \u2014 \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng li\u00ean quan. B\u00e0 n\u00f3i th\u00eam r\u1eb1ng c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a s\u00e1ng ki\u1ebfn l\u1eadp b\u1ea3n \u0111\u1ed3 n\u1eb1m ngo\u00e0i c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a hi\u1ebfn ph\u00e1p. V\u00ed d\u1ee5, nh\u00f3m b\u1ea3n \u0111\u1ed3 mu\u1ed1n m\u1ed9t \u1ee7y ban \u0111\u1ed9c l\u1eadp thay v\u00ec c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p \u0111\u1ec3 v\u1ebd ranh gi\u1edbi ch\u00ednh tr\u1ecb. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean \u1ee7y ban s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p gi\u1eef ch\u1ee9c v\u1ee5 l\u1eadp ph\u00e1p ho\u1eb7c c\u00e1c v\u1ecb tr\u00ed l\u00e3nh \u0111\u1ea1o kh\u00e1c trong m\u1ed9t th\u1eadp k\u1ef7 sau khi h\u1ebft nhi\u1ec7m k\u1ef3.
 
C\u00e1c lu\u1eadt s\u01b0 c\u1ee7a nh\u00f3m Rauner, \u1ee6y ban C\u1ea3i c\u00e1ch L\u1eadp ph\u00e1p v\u00e0 Gi\u1edbi h\u1ea1n Nhi\u1ec7m k\u1ef3, \u0111\u00e3 l\u1eadp lu\u1eadn r\u1eb1ng bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0y \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u. Nh\u00f3m c\u00f2n l\u1ea1i, nh\u00f3m Yes for Independent Maps, c\u0169ng \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh.
Tuy nhi\u00ean, nh\u00f3m n\u00e0y \u0111\u00e3 ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00e1c. H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng B\u1ea7u c\u1eed Ti\u1ec3u bang Illinois cho bi\u1ebft k\u1ebft qu\u1ea3 ki\u1ec3m tra ban \u0111\u1ea7u cho th\u1ea5y nhi\u1ec1u ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a nh\u00f3m n\u00e0y kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 vi\u1ec7c ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ed9c l\u1eadp \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng kh\u00f4i ph\u1ee5c l\u1ea1i ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a h\u1ecd. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u00f4m th\u1ee9 S\u00e1u \u0111\u00e3 khi\u1ebfn qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y b\u1ecb tr\u00ec ho\u00e3n, theo c\u00e1c quan ch\u1ee9c b\u1ea7u c\u1eed.
 
Ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t ng\u00f4n c\u1ee7a nh\u00f3m cho bi\u1ebft h\u00f4m th\u1ee9 S\u00e1u r\u1eb1ng \u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0m vi\u1ec7c cho n\u1ed7 l\u1ef1c n\u00e0y n\u1eefa v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u0169ng kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi tin nh\u1eafn. Hi\u1ec7n ch\u01b0a r\u00f5 li\u1ec7u h\u1ecd c\u00f3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o hay kh\u00f4ng.
 
Mark Campbell, ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t ng\u00f4n c\u1ee7a n\u1ed7 l\u1ef1c gi\u1edbi h\u1ea1n nhi\u1ec7m k\u1ef3, cho bi\u1ebft h\u1ecd hy v\u1ecdng c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o v\u00e0o tu\u1ea7n t\u1edbi \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p tr\u1ef1c ti\u1ebfp l\u00ean T\u00f2a \u00e1n T\u1ed1i cao Illinois.
 
Kasper \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i b\u00ecnh lu\u1eadn v\u00e0 kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi tin nh\u1eafn v\u00e0o th\u1ee9 s\u00e1u.
 
Cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu th\u00e1ng 11 v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong l\u1ecbch s\u1eed Illinois. Ngay c\u1ea3 khi kh\u00f4ng c\u00f3 hai bi\u1ec7n ph\u00e1p d\u1ef1a tr\u00ean ch\u1eef k\u00fd, n\u0103m bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u00e1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u1eed tri v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean l\u00e1 phi\u1ebfu. C\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p c\u00f2n l\u1ea1i, do \u0110\u1ea3ng D\u00e2n ch\u1ee7 d\u1eabn \u0111\u1ea7u th\u00f4ng qua lu\u1eadt ph\u00e1p, bao g\u1ed3m c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f4ng r\u00e0ng bu\u1ed9c v\u1ec1 vi\u1ec7c t\u0103ng l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00e0 thu\u1ebf d\u00e0nh cho tri\u1ec7u ph\u00fa.<\/p>"}}]},"yoast_head":"\nIllinois judge: No to term limits, redistricting measures - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/press-releases\/tham-phan-illinois-khong-gioi-han-nhiem-ky-cac-bien-phap-phan-chia-lai-khu-vuc-bau-cu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Illinois judge: No to term limits, redistricting measures\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/nhan\/tham-phan-illinois-khong-gioi-han-nhiem-ky-cac-bien-phap-phan-chia-lai-khu-vuc-bau-cu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/illinois-judge-no-to-term-limits-redistricting-measures\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/illinois-judge-no-to-term-limits-redistricting-measures\/\",\"name\":\"Illinois judge: No to term limits, redistricting measures - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-30T16:01:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/illinois-judge-no-to-term-limits-redistricting-measures\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/illinois-judge-no-to-term-limits-redistricting-measures\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/illinois-judge-no-to-term-limits-redistricting-measures\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Illinois judge: No to term limits, redistricting measures\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u1ea9m ph\u00e1n Illinois: Kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n nhi\u1ec7m k\u1ef3, c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/press-releases\/tham-phan-illinois-khong-gioi-han-nhiem-ky-cac-bien-phap-phan-chia-lai-khu-vuc-bau-cu\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Illinois judge: No to term limits, redistricting measures","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/nhan\/tham-phan-illinois-khong-gioi-han-nhiem-ky-cac-bien-phap-phan-chia-lai-khu-vuc-bau-cu\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/illinois-judge-no-to-term-limits-redistricting-measures\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/illinois-judge-no-to-term-limits-redistricting-measures\/","name":"Th\u1ea9m ph\u00e1n Illinois: Kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n nhi\u1ec7m k\u1ef3, c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2014-06-30T16:01:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/illinois-judge-no-to-term-limits-redistricting-measures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/illinois-judge-no-to-term-limits-redistricting-measures\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/illinois-judge-no-to-term-limits-redistricting-measures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Illinois judge: No to term limits, redistricting measures"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/9063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/9063\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}