{"id":22496,"date":"2024-07-23T09:16:30","date_gmt":"2024-07-23T13:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/?post_type=press&#038;p=22496"},"modified":"2025-10-29T09:47:08","modified_gmt":"2025-10-29T13:47:08","slug":"lien-minh-bo-phieu-toan-quoc-trong-nha-tu-phan-ung-voi-viec-bai-bo-gan-day-cac-cai-cach-tuoc-quyen-bau-cu-cua-toi-pham-o-nebraska-mississippi","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/press\/national-voting-in-prison-coalition-responds-to-the-recent-rollbacks-of-felony-disenfranchisement-reforms-in-nebraska-mississippi\/","title":{"rendered":"LI\u00caN MINH B\u1ea6U C\u1eec QU\u1ed0C GIA TRONG NH\u00c0 T\u00d9 PH\u1ea2N \u1ee8NG V\u1edaI VI\u1ec6C H\u1ee6Y B\u1ece C\u00c1C C\u1ea2I C\u00c1CH T\u1eea CH\u1ed0I T\u1ed8I TR\u1eccNG G\u1ea6N \u0110\u00c2Y \u1ede NEBRASKA V\u00c0 MISSISSIPPI\u00a0"},"template":"","class_list":["post-22496","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"WASHINGTON, D.C. \u2014 Today, the National Voting In Prison Coalition (NVPC), a group of organizations dedicated to dismantling barriers to voting rights, objects to the recent legal efforts in Nebraska and Mississippi which undermine the voting rights of individuals impacted by the criminal legal system.","featured_image":"","press_type":236,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7806}"],"related_issues":[139,2051],"related_work":false,"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<strong>WASHINGTON, DC <\/strong>\u2014 Ng\u00e0y nay, <strong>Li\u00ean minh b\u1ecf phi\u1ebfu to\u00e0n qu\u1ed1c trong t\u00f9<\/strong> (NVPC), m\u1ed9t nh\u00f3m c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c chuy\u00ean ph\u00e1 b\u1ecf r\u00e0o c\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu, ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c ph\u00e1p l\u00fd g\u1ea7n \u0111\u00e2y trong <a href=\"https:\/\/nebraskaexaminer.com\/2024\/07\/17\/ag-hilgers-issues-opinion-that-threatens-new-felon-voter-registrations-in-nebraska\/\">Nebraska<\/a> V\u00e0 <a href=\"https:\/\/abcnews.go.com\/US\/wireStory\/appeals-court-affirms-mississippis-ban-voting-after-felonies-112066132\">Mississippi<\/a> which undermine the voting rights of individuals impacted by the criminal legal system:\r\n\r\n\u201cWhile the media\u2019s attention was occupied by the Republican National Convention, Republicans in Nebraska and Mississippi worked under the radar to reverse critical voting rights progress in their states,\u201d said <strong>c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean li\u00ean minh. <\/strong>\u201cLi\u00ean minh b\u1ecf phi\u1ebfu qu\u1ed1c gia trong t\u00f9 l\u00ean \u00e1n m\u1ea1nh m\u1ebd nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ea3n tr\u1edf ti\u1ebfn tr\u00ecnh d\u00e2n ch\u1ee7 n\u00e0y v\u00e0 k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c quan ch\u1ee9c \u1edf Nebraska v\u00e0 Mississippi kh\u00f4i ph\u1ee5c quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu cho nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00f4ng l\u00fd.\u201d\r\n\r\n<strong>\u201c<\/strong>In Nebraska, just two days before a new state law was set to restore voting rights to people who have completed their sentences, Attorney General Mike Hilgers issued an opinion challenging the Legislature's authority, arguing that the Nebraska Constitution grants the Nebraska Pardons Board exclusive power to restore voting rights.\r\n\r\n\u201cAlthough the Attorney General\u2019s opinion is not the law, Nebraska\u2019s Secretary of State has effectively halted the voter registrations of eligible citizens in agreement with Hilgers' opinion. This not only undermines Nebraska\u2019s legislative process, but disenfranchises and discourages\u00a0 individuals who are trying to reintegrate into their communities and participate in our democracy.\r\n\r\n\u201cOn the same day, a federal appeals court in Mississippi upheld the state's practice of disenfranchising individuals convicted of certain felonies, including nonviolent offenses such as forgery and timber theft. This decision perpetuates a practice rooted in the Jim Crow era, where voting rights were stripped upon conviction of crimes Black citizens were more likely to be convicted of. The disenfranchising crimes listed in the Mississippi Constitution continues to disproportionately affect Black communities.\r\n\r\n\u201cSince 1997, 26 states and the District of Columbia have expanded voting rights for individuals with felony convictions, enabling over 2 million eligible residents to regain their right to vote. These recent regressive decisions in Nebraska and Mississippi undermine the will of the people and take both states backward. The National Voting in Prison Coalition calls on state lawmakers to remove all barriers to the ballot and restore the rights of people impacted by the criminal-legal system.\u201d\r\n\r\n***\r\n\r\n<strong>Li\u00ean minh b\u1ecf phi\u1ebfu qu\u1ed1c gia trong t\u00f9<\/strong> (NVPC) l\u00e0 li\u00ean minh qu\u1ed1c gia g\u1ed3m c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 t\u01b0 ph\u00e1p h\u00ecnh s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp nh\u1eb1m th\u00fac \u0111\u1ea9y quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n M\u1ef9 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u01b0 ph\u00e1p, bao g\u1ed3m c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec7n \u0111ang v\u00e0 \u0111\u00e3 t\u1eebng b\u1ecb giam gi\u1eef ho\u1eb7c b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e1p lu\u1eadt h\u00ecnh s\u1ef1."}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>NATIONAL VOTING IN PRISON COALITION RESPONDS TO THE RECENT ROLLBACKS OF FELONY DISENFRANCHISEMENT REFORMS IN NEBRASKA &amp; MISSISSIPPI\u00a0 - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/nhan\/lien-minh-bo-phieu-toan-quoc-trong-nha-tu-phan-ung-voi-viec-bai-bo-gan-day-cac-cai-cach-tuoc-quyen-bau-cu-cua-toi-pham-o-nebraska-mississippi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NATIONAL VOTING IN PRISON COALITION RESPONDS TO THE RECENT ROLLBACKS OF FELONY DISENFRANCHISEMENT REFORMS IN NEBRASKA &amp; MISSISSIPPI\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/nhan\/lien-minh-bo-phieu-toan-quoc-trong-nha-tu-phan-ung-voi-viec-bai-bo-gan-day-cac-cai-cach-tuoc-quyen-bau-cu-cua-toi-pham-o-nebraska-mississippi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-29T13:47:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press\/national-voting-in-prison-coalition-responds-to-the-recent-rollbacks-of-felony-disenfranchisement-reforms-in-nebraska-mississippi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press\/national-voting-in-prison-coalition-responds-to-the-recent-rollbacks-of-felony-disenfranchisement-reforms-in-nebraska-mississippi\/\",\"name\":\"NATIONAL VOTING IN PRISON COALITION RESPONDS TO THE RECENT ROLLBACKS OF FELONY DISENFRANCHISEMENT REFORMS IN NEBRASKA & MISSISSIPPI\u00a0 - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-23T13:16:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T13:47:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press\/national-voting-in-prison-coalition-responds-to-the-recent-rollbacks-of-felony-disenfranchisement-reforms-in-nebraska-mississippi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/press\/national-voting-in-prison-coalition-responds-to-the-recent-rollbacks-of-felony-disenfranchisement-reforms-in-nebraska-mississippi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press\/national-voting-in-prison-coalition-responds-to-the-recent-rollbacks-of-felony-disenfranchisement-reforms-in-nebraska-mississippi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NATIONAL VOTING IN PRISON COALITION RESPONDS TO THE RECENT ROLLBACKS OF FELONY DISENFRANCHISEMENT REFORMS IN NEBRASKA &#038; MISSISSIPPI\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LI\u00caN MINH B\u1ea6U C\u1eec QU\u1ed0C GIA TRONG NH\u00c0 T\u00d9 PH\u1ea2N \u1ee8NG V\u1edaI VI\u1ec6C H\u1ee6Y B\u1ece C\u00c1C C\u1ea2I C\u00c1CH T\u1eea CH\u1ed0I T\u1ed8I TR\u1eccNG G\u1ea6N \u0110\u00c2Y \u1ede NEBRASKA V\u00c0 MISSISSIPPI - Nguy\u00ean nh\u00e2n chung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/nhan\/lien-minh-bo-phieu-toan-quoc-trong-nha-tu-phan-ung-voi-viec-bai-bo-gan-day-cac-cai-cach-tuoc-quyen-bau-cu-cua-toi-pham-o-nebraska-mississippi\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"NATIONAL VOTING IN PRISON COALITION RESPONDS TO THE RECENT ROLLBACKS OF FELONY DISENFRANCHISEMENT REFORMS IN NEBRASKA & MISSISSIPPI\u00a0","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/nhan\/lien-minh-bo-phieu-toan-quoc-trong-nha-tu-phan-ung-voi-viec-bai-bo-gan-day-cac-cai-cach-tuoc-quyen-bau-cu-cua-toi-pham-o-nebraska-mississippi\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","article_modified_time":"2025-10-29T13:47:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press\/national-voting-in-prison-coalition-responds-to-the-recent-rollbacks-of-felony-disenfranchisement-reforms-in-nebraska-mississippi\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/press\/national-voting-in-prison-coalition-responds-to-the-recent-rollbacks-of-felony-disenfranchisement-reforms-in-nebraska-mississippi\/","name":"LI\u00caN MINH B\u1ea6U C\u1eec QU\u1ed0C GIA TRONG NH\u00c0 T\u00d9 PH\u1ea2N \u1ee8NG V\u1edaI VI\u1ec6C H\u1ee6Y B\u1ece C\u00c1C C\u1ea2I C\u00c1CH T\u1eea CH\u1ed0I T\u1ed8I TR\u1eccNG G\u1ea6N \u0110\u00c2Y \u1ede NEBRASKA V\u00c0 MISSISSIPPI - Nguy\u00ean nh\u00e2n chung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2024-07-23T13:16:30+00:00","dateModified":"2025-10-29T13:47:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press\/national-voting-in-prison-coalition-responds-to-the-recent-rollbacks-of-felony-disenfranchisement-reforms-in-nebraska-mississippi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/press\/national-voting-in-prison-coalition-responds-to-the-recent-rollbacks-of-felony-disenfranchisement-reforms-in-nebraska-mississippi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press\/national-voting-in-prison-coalition-responds-to-the-recent-rollbacks-of-felony-disenfranchisement-reforms-in-nebraska-mississippi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NATIONAL VOTING IN PRISON COALITION RESPONDS TO THE RECENT ROLLBACKS OF FELONY DISENFRANCHISEMENT REFORMS IN NEBRASKA &#038; MISSISSIPPI\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/22496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/22496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51604,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/22496\/revisions\/51604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}