{"id":13883,"date":"2013-12-05T04:14:00","date_gmt":"2013-12-05T04:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/say-hello-to-the-first-super-pac-ad-in-the-governors-race\/"},"modified":"2013-12-05T04:14:00","modified_gmt":"2013-12-05T04:14:00","slug":"chao-mung-quang-cao-sieu-pac-dau-tien-trong-cuoc-dua-gianh-chuc-thong-doc","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/articles\/say-hello-to-the-first-super-pac-ad-in-the-governors-race\/","title":{"rendered":"Xin ch\u00e0o qu\u1ea3ng c\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Super PAC trong cu\u1ed9c \u0111ua gi\u00e0nh ch\u1ee9c th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c"},"template":"","class_list":["post-13883","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":13641}"],"related_issues":[137,2082],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

Cu\u1ed1i tu\u1ea7n n\u00e0y, c\u00e1c c\u1eed tri \u1edf Massachusetts \u0111\u00e3 ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi qu\u1ea3ng c\u00e1o t\u1ea5n c\u00f4ng truy\u1ec1n h\u00ecnh ti\u00eau c\u1ef1c \u0111\u1ea7u ti\u00ean<\/a> c\u1ee7a m\u00f9a b\u1ea7u c\u1eed ti\u1ec3u bang n\u0103m 2014 v\u1eabn c\u00f2n tr\u1ebb. Qu\u1ea3ng c\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 ti\u1ec1n b\u1edfi PAC chi ti\u00eau \u0111\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a ti\u1ec3u bang (t\u1ee9c l\u00e0 Si\u00eau PAC) c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i Nh\u00e2n vi\u00ean Ch\u00ednh ph\u1ee7 Qu\u1ed1c gia<\/a>, m\u1ed9t c\u00f4ng \u0111o\u00e0n qu\u1ed1c gia tr\u1ef1c thu\u1ed9c SEIU.<\/p>

We know this because of a Massachusetts \"stand by your ad\" law that requires political groups to clearly identify themselves in television advertisements. And we will soon know the cost of the ad and the vendors paid to produce it because of other campaign finance disclosure rules.<\/p>

But what we won't know for quite some time is who contributed the money to pay for the ad in the first place. Current disclosure laws only require Super PACs to disclose donors t\u00e1m ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed s\u01a1 b\u1ed9<\/a> v\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa t\u00e1m ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed chung. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u1eed tri s\u1ebd v\u1eabn ph\u1ea7n l\u1edbn kh\u00f4ng bi\u1ebft ai \u0111ang t\u00e0i tr\u1ee3 cho NAGE v\u00e0 h\u01a1n hai ch\u1ee5c Super PAC kh\u00e1c<\/a> hi\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd v\u1edbi V\u0103n ph\u00f2ng Chi\u1ebfn d\u1ecbch v\u00e0 T\u00e0i ch\u00ednh Ch\u00ednh tr\u1ecb (OCPF) cho \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed.<\/p>

Ph\u1ea3i th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng, \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u1edbn \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c Super PAC do li\u00ean \u0111o\u00e0n h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u01b0 NAGE, c\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed c\u00f4ng khai r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 b\u1eb1ng ph\u00ed th\u00e0nh vi\u00ean li\u00ean \u0111o\u00e0n. Tuy nhi\u00ean, c\u1eed tri x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft t\u00ean c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0 quy m\u00f4 \u0111\u00f3ng g\u00f3p.<\/p>

Vi\u1ec7c c\u00f4ng khai \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e0ng quan tr\u1ecdng h\u01a1n khi nh\u00f3m c\u00f3 t\u00ean v\u00f4 h\u1ea1i v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed c\u00f4ng khai, nh\u01b0ng l\u1ea1i xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1eeb h\u01b0 kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u1ee7ng h\u1ed9 m\u1ed9t \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean c\u1ee5 th\u1ec3 trong m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111ua c\u1ee5 th\u1ec3 r\u1ed3i tan r\u00e3 nhanh nh\u01b0 khi n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 minh b\u1ea1ch n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb ph\u01a1i b\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111au \u0111\u1edbn b\u1edfi M\u1ed9t Boston Super PAC \u0111\u00e3 b\u1ecf ra $500.000 ti\u1ec1n mua qu\u1ea3ng c\u00e1o<\/a> trong tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed th\u1ecb tr\u01b0\u1edfng Boston n\u0103m 2013. V\u00e0o Ng\u00e0y b\u1ea7u c\u1eed, c\u00f4ng ch\u00fang v\u00e0 c\u00e1c \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u1ee3i \u00edch n\u00e0o \u0111ang \u1ee7ng h\u1ed9 One Boston. H\u01a1n m\u1ed9t th\u00e1ng sau khi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c phi\u1ebfu b\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m \u0111\u1ebfm, c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 ti\u1ebft l\u1ed9 r\u1eb1ng One Boston l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng ty con c\u1ee7a Li\u00ean \u0111o\u00e0n Gi\u00e1o vi\u00ean Hoa K\u1ef3<\/a>. H\u1ed3 s\u01a1 t\u00e0i ch\u00ednh chi\u1ebfn d\u1ecbch hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u1eabn li\u1ec7t k\u00ea nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 duy nh\u1ea5t c\u1ee7a One Boston l\u00e0 M\u1ed9t New Jersey<\/a>.<\/p>

A similar saga could play out in the high stakes Massachusetts governor's race. To date, Super PACs with names as vague as Massachusetts c\u00f9ng nhau ti\u1ebfn l\u00ean<\/a>, T\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a Kh\u1ed1i th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng chung<\/a>, V\u00e0 \u0110\u1ed9c l\u1eadp v\u1edbi kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng<\/a> are gearing up to influence our election. Which individuals and special interests are funding these groups? Voters won't know until the first week of September.<\/p>

It doesn't have to be this way. The c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p c\u00f3 th\u1ec3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ngay h\u00f4m nay \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u ti\u1ebft l\u1ed9 th\u00f4ng tin theo th\u1eddi gian th\u1ef1c<\/a> of Super PAC donors and expenditures and close other loopholes in the law (for example, if a group doesn't organize as a Super PAC, it may be able to bypass donor disclosure altogether, and corporations are not required to disclose independent expenditures). A widely popular bill to do just that is pending in the Elections Laws Committee now. The bill would also require disclosure of a Super PACs top five contributors in paid advertisements. In 2012, the Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n Massachusetts nh\u1ea5t tr\u00ed th\u00f4ng qua d\u1ef1 lu\u1eadt ti\u1ebft l\u1ed9 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1<\/a>.<\/p>

But time is quickly running out to enact this important reform before political ads start flooding the airwaves. If you haven't done so already, y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p ti\u1ec3u bang c\u1ee7a b\u1ea1n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ngay l\u1eadp t\u1ee9c \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh minh b\u1ea1ch trong c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang ta<\/a>.<\/p>

 <\/p>"}}]},"yoast_head":"\nSay hello to the first Super PAC ad in the governor’s race - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/chao-mung-quang-cao-sieu-pac-dau-tien-trong-cuoc-dua-gianh-chuc-thong-doc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Say hello to the first Super PAC ad in the governor’s race\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/chao-mung-quang-cao-sieu-pac-dau-tien-trong-cuoc-dua-gianh-chuc-thong-doc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/say-hello-to-the-first-super-pac-ad-in-the-governors-race\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/say-hello-to-the-first-super-pac-ad-in-the-governors-race\/\",\"name\":\"Say hello to the first Super PAC ad in the governor’s race - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-05T04:14:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/say-hello-to-the-first-super-pac-ad-in-the-governors-race\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/say-hello-to-the-first-super-pac-ad-in-the-governors-race\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/say-hello-to-the-first-super-pac-ad-in-the-governors-race\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Say hello to the first Super PAC ad in the governor’s race\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ch\u00e0o m\u1eebng qu\u1ea3ng c\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Super PAC trong cu\u1ed9c \u0111ua gi\u00e0nh ch\u1ee9c th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/chao-mung-quang-cao-sieu-pac-dau-tien-trong-cuoc-dua-gianh-chuc-thong-doc\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Say hello to the first Super PAC ad in the governor’s race","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/chao-mung-quang-cao-sieu-pac-dau-tien-trong-cuoc-dua-gianh-chuc-thong-doc\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/say-hello-to-the-first-super-pac-ad-in-the-governors-race\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/say-hello-to-the-first-super-pac-ad-in-the-governors-race\/","name":"Ch\u00e0o m\u1eebng qu\u1ea3ng c\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Super PAC trong cu\u1ed9c \u0111ua gi\u00e0nh ch\u1ee9c th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2013-12-05T04:14:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/say-hello-to-the-first-super-pac-ad-in-the-governors-race\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/say-hello-to-the-first-super-pac-ad-in-the-governors-race\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/say-hello-to-the-first-super-pac-ad-in-the-governors-race\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Say hello to the first Super PAC ad in the governor’s race"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13883\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}