{"id":13862,"date":"2013-12-05T04:14:00","date_gmt":"2013-12-05T04:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/"},"modified":"2013-12-05T04:14:00","modified_gmt":"2013-12-05T04:14:00","slug":"online-voter-registration-and-early-voting-passes-house","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/","title":{"rendered":"\u0110\u0103ng k\u00fd b\u1ecf phi\u1ebfu tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 b\u1ecf phi\u1ebfu s\u1edbm \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ea1 vi\u1ec7n th\u00f4ng qua!"},"template":"","class_list":["post-13862","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":13641}"],"related_issues":[166,167,2066],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

Common Cause Massachusetts \u1ee7ng h\u1ed9 m\u1ea1nh m\u1ebd \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ecf phi\u1ebfu tr\u1ef1c tuy\u1ebfn<\/a> V\u00e0 b\u1ecf phi\u1ebfu s\u1edbm<\/a>, hai \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n ch\u00ednh trong \u0110\u1ea1o lu\u1eadt c\u1ea3i c\u00e1ch lu\u1eadt b\u1ea7u c\u1eed<\/a> \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ea1 vi\u1ec7n Massachusetts th\u00f4ng qua v\u00e0o th\u1ee9 T\u01b0 v\u1edbi s\u1ed1 phi\u1ebfu 142-10. Nh\u1eefng c\u1ea3i c\u00e1ch quan tr\u1ecdng n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap vi\u1ec7c b\u1ecf phi\u1ebfu thu\u1eadn ti\u1ec7n h\u01a1n, r\u00fat ng\u1eafn th\u1eddi gian x\u1ebfp h\u00e0ng d\u00e0i v\u00e0o Ng\u00e0y b\u1ea7u c\u1eed v\u00e0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u1ef1 tham gia v\u00e0o cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>

Th\u00e0nh t\u1ef1u n\u00e0y l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a m\u1ed9t chi\u1ebfn d\u1ecbch v\u1eadn \u0111\u1ed9ng h\u00e0nh lang v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ea5u tranh gian kh\u1ed5 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00fac \u0111\u1ea9y b\u1edfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 qua nhi\u1ec1u cu\u1ed9c g\u1ecdi, email v\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c vi\u1ebfng th\u0103m v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p c\u1ee7a h\u1ecd. Xin ch\u00fac m\u1eebng c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c li\u00ean minh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o l\u1eadp ph\u00e1p \u0111\u00e3 \u0111\u1ea5u tranh c\u00f9ng ch\u00fang t\u00f4i cho m\u1ed9t d\u1ef1 lu\u1eadt t\u1ed1t!<\/p>

D\u1ef1 lu\u1eadt hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n, n\u01a1i ch\u00fang ta ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c g\u00e2y \u00e1p l\u1ef1c \u0111\u1ec3 b\u1ed5 sung th\u00eam nhi\u1ec1u c\u1ea3i c\u00e1ch h\u01a1n n\u1eefa v\u00e0o d\u1ef1 lu\u1eadt c\u1ee7a H\u1ea1 vi\u1ec7n, bao g\u1ed3m ki\u1ec3m to\u00e1n sau b\u1ea7u c\u1eed<\/a> V\u00e0 \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u01b0\u1edbc cho thanh thi\u1ebfu ni\u00ean<\/a> \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ea1 vi\u1ec7n th\u00f4ng qua v\u1edbi s\u1ed1 phi\u1ebfu \u00e1p \u0111\u1ea3o v\u00e0o n\u0103m ngo\u00e1i. V\u1edbi s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a c\u01a1 s\u1edf, ch\u00fang t\u00f4i hy v\u1ecdng r\u1eb1ng m\u1ed9t d\u1ef1 lu\u1eadt th\u1ef1c s\u1ef1 to\u00e0n di\u1ec7n cu\u1ed1i c\u00f9ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd th\u00e0nh lu\u1eadt.<\/p>

C\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a tin v\u1ec1 chi\u1ebfn th\u1eafng quan tr\u1ecdng n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u00e2y<\/a>.<\/p>

Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u00f4ng c\u00e1o b\u00e1o ch\u00ed m\u00e0 li\u00ean minh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eedi v\u00e0o t\u1ed1i th\u1ee9 T\u01b0:<\/span><\/strong><\/p>

Li\u00ean minh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a b\u1ea7u c\u1eed ng\u00e0y h\u00f4m nay \u0111\u00e3 hoan ngh\u00eanh H\u1ea1 vi\u1ec7n Massachusetts th\u00f4ng qua hai c\u1ea3i c\u00e1ch lu\u1eadt b\u1ea7u c\u1eed quan tr\u1ecdng<\/a>\"online voter registration and early voting\"as part of a larger package that also included additional training for election administrators and several election reform study committees. The bill passed overwhelmingly, 141 to 10, after several hours of debate.<\/p>

\"This is a major victory; we commend the House for moving these significant election reforms forward. They will make voting easier and more convenient and encourage more voter participation. We look forward to working with the Senate to further strengthen the bill,\" said Pam Wilmot, Executive Director of Common Cause Massachusetts.<\/p>

\"V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111ang b\u1ecb t\u1ea5n c\u00f4ng tr\u00ean kh\u1eafp c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc<\/a>, the Massachusetts State House should be applauded for taking a stand against voter suppression by passing legislation that encourages the participation of all Bay State voters,\" said Sara Brady, Policy Director at MassVOTE.<\/p>

\"We need to do everything we can to remove barriers to exercising the right to vote,\" added Gavi Wolfe of the Massachusetts ACLU. \"We hope these reforms, and more, make it to the Governor's desk without delay.\"<\/p>

Janet Domenitz, Executive Director of MASSPIRG, commented: \"In today's world, most transactions, from the trivial to the most important, happen electronically. With online voter registration, we bring one of the state's most important democratic tools into the 21st century.\"<\/p>

N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n th\u00f4ng qua v\u00e0 Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c k\u00fd, Massachusetts s\u1ebd c\u00f9ng 19 ti\u1ec3u bang kh\u00e1c th\u00f4ng qua \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1eed tri tr\u1ef1c tuy\u1ebfn, cho ph\u00e9p c\u00f4ng d\u00e2n \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ecf phi\u1ebfu tr\u1ef1c tuy\u1ebfn n\u1ebfu h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u00ean trong c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u0103ng k\u00fd xe c\u01a1 gi\u1edbi. Th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng kh\u1edbp v\u00e0 c\u1eed tri ph\u1ea3i xu\u1ea5t tr\u00ecnh gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n khi b\u1ecf phi\u1ebfu l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean. C\u00e1c ti\u1ec3u bang nh\u01b0 Georgia v\u00e0 Arizona th\u1ea5y r\u1eb1ng h\u00ecnh th\u1ee9c n\u00e0y an to\u00e0n h\u01a1n v\u00e0 ti\u1ebft ki\u1ec7m chi ph\u00ed h\u01a1n, c\u1eaft gi\u1ea3m \u0111\u00e1ng k\u1ec3 chi ph\u00ed x\u1eed l\u00fd \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1eed tri c\u0169ng nh\u01b0 t\u0103ng s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u0103ng k\u00fd. Hi\u1ec7n t\u1ea1i, b\u1ecf phi\u1ebfu s\u1edbm c\u00f3 t\u1ea1i 32 ti\u1ec3u bang.<\/p>

\"The League of Women Voters of Massachusetts is pleased that the legislature is working to update the state's election laws. Online voter registration will greatly increase the chances citizens will register to vote, and early voting options will make it easier to cast a ballot. We look forward to meaningful election reform legislation this session,\" said Anne Borg, LWVMA co-president.<\/p>

\"This important bill reduces some barriers to voting, and we are eager to work with the Senate to achieve even more improvements to modernize our elections process,\" said Eva Millona, Executive Director of the Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA).<\/p>

\"While online voter registration and early voting are significant, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m t\u1ed1t h\u01a1n n\u1eefa<\/a>,\" said Deborah Shah, Executive Director of Progressive Massachusetts. \"We urge the State Senate to pass early voting and online voter registration along with other reforms like pre-registration for teens, post-election audits of our voting machines, and Election Day registration. Massachusetts has not updated its voting laws in decades and we have a lot of work to do to catch up with other states in modernizing our elections.\"<\/p>

Xin h\u00e3y d\u00e0nh m\u1ed9t gi\u00e2y \u0111\u1ec3 th\u00fac gi\u1ee5c Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 ti\u1ec3u bang c\u1ee7a b\u1ea1n th\u00f4ng qua nh\u1eefng c\u1ea3i c\u00e1ch n\u00e0y v\u00e0 \u1ee7ng h\u1ed9 vi\u1ec7c b\u1ed5 sung c\u00e1c c\u1ea3i c\u00e1ch hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a b\u1ea7u c\u1eed kh\u00e1c v\u00e0o d\u1ef1 lu\u1eadt.<\/a> <\/strong><\/p>

Li\u00ean minh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a b\u1ea7u c\u1eed bao g\u1ed3m 45 nh\u00f3m v\u1eadn \u0111\u1ed9ng v\u00e0 do ACLU Massachusetts, Common Cause Massachusetts, League of Women Voters Massachusetts, MASSPIRG, MassVOTE, Li\u00ean minh MIRA v\u00e0 Progressive Massachusetts l\u00e3nh \u0111\u1ea1o.<\/p>"}}]},"yoast_head":"\nOnline Voter Registration and Early Voting Passes House! - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Online Voter Registration and Early Voting Passes House!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/\",\"name\":\"Online Voter Registration and Early Voting Passes House! - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-05T04:14:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Online Voter Registration and Early Voting Passes House!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Online Voter Registration and Early Voting Passes House! - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Online Voter Registration and Early Voting Passes House!","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/","name":"Online Voter Registration and Early Voting Passes House! - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2013-12-05T04:14:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Online Voter Registration and Early Voting Passes House!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13862\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}