{"id":13672,"date":"2013-12-05T04:14:00","date_gmt":"2013-12-05T04:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/an-apology-doesnt-forgive-perjury\/"},"modified":"2013-12-05T04:14:00","modified_gmt":"2013-12-05T04:14:00","slug":"loi-xin-loi-khong-tha-thu-cho-su-gian-doi","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/articles\/an-apology-doesnt-forgive-perjury\/","title":{"rendered":"M\u1ed9t l\u1eddi xin l\u1ed7i kh\u00f4ng tha th\u1ee9 cho s\u1ef1 gian d\u1ed1i"},"template":"","class_list":["post-13672","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":12340}"],"related_issues":false,"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

B\u1edfi Ben Resnik<\/p>

C\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00e0nh c\u00f4ng cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng: Sau m\u1ed9t c\u01a1n b\u00e3o l\u1eeda c\u00f4ng khai, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c T\u00ecnh b\u00e1o James Clapper \u0111\u00e3 \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 xin l\u1ed7i<\/a> for \"clearly erroneous\" answers he gave to Congress about the extent of government surveillance on American soil. It felt good -- here was the leader of America's outsized security complex, caught misleading the public and embarrassed into admitting his error to the people and their watchful representatives.<\/p>

But when you get down to it, nothing really has changed. Clapper's statement remains in the record of the Senate Intelligence Committee; we don't know if it was a calculated lie or an innocent mistake. Should Clapper be congratulated for correcting himself or prosecuted for lying to Congress? His apology, without further action, is a hollow half-measure, and if the people who demanded action stop there to pat themselves on the back their outrage will have been wasted.<\/p>

The evidence at hand against Director Clapper is damning. The wording of the question, whether the NSA collects \"any type of data at all on millions, or hundreds of millions of Americans,\" was crystal clear and provided to Clapper m\u1ed9t ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc<\/a> \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng anh ta b\u01b0\u1edbc v\u00e0o ph\u00f2ng x\u1eed \u00e1n v\u1edbi s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi. Nh\u01b0ng anh ta v\u1eabn \u0111\u01b0a ra c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi sai.<\/p>

C\u00f3 l\u1ebd Clapper c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, nh\u01b0ng m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 xin l\u1ed7i \u0111\u01a1n gi\u1ea3n kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u00f4ng tho\u00e1t kh\u1ecfi r\u1eafc r\u1ed1i. Nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a Common Cause<\/a> and other organizations for a congressional investigation into Clapper's misleading statements are as valid today as they were before his apology. If lawmakers are serious about their oversight responsibilities, they'll call Clapper back to the hearing room, question him in detail and then decide whether he gets the benefit of the doubt.<\/p>"}}]},"yoast_head":"\nAn Apology Doesn’t Forgive Perjury - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/loi-xin-loi-khong-tha-thu-cho-su-gian-doi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"An Apology Doesn’t Forgive Perjury\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/loi-xin-loi-khong-tha-thu-cho-su-gian-doi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/an-apology-doesnt-forgive-perjury\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/an-apology-doesnt-forgive-perjury\/\",\"name\":\"An Apology Doesn’t Forgive Perjury - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-05T04:14:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/an-apology-doesnt-forgive-perjury\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/an-apology-doesnt-forgive-perjury\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/an-apology-doesnt-forgive-perjury\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"An Apology Doesn’t Forgive Perjury\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u1ed9t l\u1eddi xin l\u1ed7i kh\u00f4ng tha th\u1ee9 cho t\u1ed9i khai man - Nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/loi-xin-loi-khong-tha-thu-cho-su-gian-doi\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"An Apology Doesn’t Forgive Perjury","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/loi-xin-loi-khong-tha-thu-cho-su-gian-doi\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/an-apology-doesnt-forgive-perjury\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/an-apology-doesnt-forgive-perjury\/","name":"M\u1ed9t l\u1eddi xin l\u1ed7i kh\u00f4ng tha th\u1ee9 cho t\u1ed9i khai man - Nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2013-12-05T04:14:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/an-apology-doesnt-forgive-perjury\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/an-apology-doesnt-forgive-perjury\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/an-apology-doesnt-forgive-perjury\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"An Apology Doesn’t Forgive Perjury"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13672\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}