{"id":13533,"date":"2014-09-29T17:45:00","date_gmt":"2014-09-29T21:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/great-weekend-for-california-voters\/"},"modified":"2014-09-29T17:45:00","modified_gmt":"2014-09-29T21:45:00","slug":"great-weekend-for-california-voters","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/articles\/great-weekend-for-california-voters\/","title":{"rendered":"Cu\u1ed1i tu\u1ea7n tuy\u1ec7t v\u1eddi cho c\u1eed tri California"},"template":"","class_list":["post-13533","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"California Common Cause scored three major victories this weekend, as Gov. Jerry Brown signed three bills to make ballot initiatives more open and transparent, boost voter turnout, and ensure every vote is counted.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8577}"],"related_issues":[143,149,169,2066,2082],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p><br \/>California Common Cause \u0111\u00e3 gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c ba chi\u1ebfn th\u1eafng l\u1edbn v\u00e0o cu\u1ed1i tu\u1ea7n n\u00e0y khi Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Jerry Brown k\u00fd ba d\u1ef1 lu\u1eadt nh\u1eb1m gi\u00fap c\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn b\u1ecf phi\u1ebfu tr\u1edf n\u00ean c\u1edfi m\u1edf v\u00e0 minh b\u1ea1ch h\u01a1n, th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u1ef7 l\u1ec7 c\u1eed tri \u0111i b\u1ecf phi\u1ebfu v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u1ecdi phi\u1ebfu b\u1ea7u \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh.<\/p><p><strong>Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u00f3m t\u1eaft v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ef1 lu\u1eadt \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd th\u00e0nh lu\u1eadt:<\/strong><\/p><ul class=\"circles\"><li>D\u1ef1 lu\u1eadt Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n 1253 c\u1ea3i t\u1ed5 quy tr\u00ecnh s\u00e1ng ki\u1ebfn b\u1ecf phi\u1ebfu. N\u00f3 s\u1ebd cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 nhi\u1ec1u th\u1eddi gian h\u01a1n \u0111\u1ec3 thu th\u1eadp ch\u1eef k\u00fd m\u00e0 h\u1ecd c\u1ea7n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a d\u1ef1 lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t v\u00e0o cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu, cho ph\u00e9p s\u1eeda \u0111\u1ed5i c\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc khi ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu v\u00e0 cho ph\u00e9p nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t r\u00fat l\u1ea1i s\u00e1ng ki\u1ebfn c\u1ee7a h\u1ecd n\u1ebfu c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p ti\u1ec3u bang h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c h\u1ecd thay \u0111\u1ed5i \u00fd \u0111\u1ecbnh.<\/li><li>D\u1ef1 lu\u1eadt s\u1ed1 113 c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n s\u1ebd m\u1edf r\u1ed9ng c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u01b0\u1edbc cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi 16 tu\u1ed5i, cho ph\u00e9p h\u1ecd b\u1ecf phi\u1ebfu ngay khi h\u1ecd \u0111\u1ee7 18 tu\u1ed5i. K\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1ebd c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c khi VoteCal, c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1eed tri m\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp v\u00e0 v\u1eadn h\u00e0nh (d\u1ef1 ki\u1ebfn v\u00e0o n\u0103m 2016).<\/li><li>D\u1ef1 lu\u1eadt s\u1ed1 29 c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n cho ph\u00e9p ti\u1ec3u bang t\u00ednh c\u00e1c l\u00e1 phi\u1ebfu g\u1eedi qua th\u01b0 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c sau Ng\u00e0y b\u1ea7u c\u1eed, mi\u1ec5n l\u00e0 ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng d\u1ea5u b\u01b0u \u0111i\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y \u0111\u00f3. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, nh\u1eefng l\u00e1 phi\u1ebfu n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb lo\u1ea1i b\u1ecf.<\/li><\/ul><p>Kathay Feng, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a California Common Cause, cho bi\u1ebft d\u1ef1 lu\u1eadt s\u00e1ng ki\u1ebfn n\u00e0y \u201cs\u1ebd mang \u0111\u1ebfn cho c\u1eed tri c\u01a1 h\u1ed9i xem s\u00e1ng ki\u1ebfn l\u00e0 g\u00ec ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u qu\u00e1 tr\u00ecnh, gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c sai s\u00f3t n\u1ebfu c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 d\u1ec5 d\u00e0ng ti\u1ebfp c\u1eadn th\u00f4ng tin v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 s\u00e1ng ki\u1ebfn\u201d. B\u00e0 n\u00f3i th\u00eam r\u1eb1ng d\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y \u201chi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a quy tr\u00ecnh s\u00e1ng ki\u1ebfn \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a c\u1eed tri tr\u1edf l\u1ea1i v\u1ecb tr\u00ed ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng\u201d.<\/p><p>Feng nh\u1eadn x\u00e9t r\u1eb1ng lu\u1eadt m\u1edbi gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n California d\u1ec5 d\u00e0ng l\u00ean ti\u1ebfng h\u01a1n.<\/p><p>\u201cCu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed s\u01a1 b\u1ed9 g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t c\u1ee7a ti\u1ec3u bang ch\u00fang ta, v\u00e0o th\u00e1ng 6 n\u0103m ngo\u00e1i, \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn t\u1ef7 l\u1ec7 c\u1eed tri \u0111i b\u1ecf phi\u1ebfu th\u1ea5p nh\u1ea5t k\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 1946. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d, b\u00e0 n\u00f3i. \u201cC\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u l\u00fd do khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 ng\u00e0y nay \u2013 v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi California \u2013 c\u1ea3m th\u1ea5y n\u1ea3n l\u00f2ng v\u1edbi ti\u1ebfn tr\u00ecnh ch\u00ednh tr\u1ecb, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t l\u00fd do kh\u00f4ng nh\u1ecf l\u00e0 nh\u1eefng r\u00e0o c\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ra \u0111\u1ec3 ng\u0103n h\u1ecd \u0111i b\u1ecf phi\u1ebfu. V\u1edbi nh\u1eefng c\u1ea3i c\u00e1ch nh\u01b0 trong SB 113 v\u00e0 SB 29, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y t\u1ef7 l\u1ec7 c\u1eed tri \u0111i b\u1ecf phi\u1ebfu t\u0103ng l\u00ean. \u0110\u00f3 l\u00e0 chi\u1ebfn th\u1eafng cho c\u1ea3 c\u1eed tri v\u00e0 ti\u1ec3u bang\u201d.<\/p><p>\u201cNghi\u00ean c\u1ee9u ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1ecf phi\u1ebfu c\u00e0ng s\u1edbm th\u00ec kh\u1ea3 n\u0103ng h\u1ecd s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0 c\u1eed tri su\u1ed1t \u0111\u1eddi c\u00e0ng cao\u201d, Sarah Swanbeck, ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u1eadp ph\u00e1p c\u1ee7a California Common Cause cho bi\u1ebft. \u201cH\u00f4m nay, ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng khi California khuy\u1ebfn kh\u00edch h\u1ecdc sinh trung h\u1ecdc tr\u1ebb tu\u1ed5i \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ecf phi\u1ebfu \u1edf \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i 16, \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb b\u1ecf phi\u1ebfu khi h\u1ecd 18 tu\u1ed5i. Bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0y s\u1ebd khuy\u1ebfn kh\u00edch thanh thi\u1ebfu ni\u00ean tham gia v\u00e0o c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n, mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho h\u1ecd v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang ta\u201d.<\/p><p>Swanbeck added that SB 29, allowing voters to submit their ballots by mail on Election Day, puts those who vote by mail on the same footing as those who go to the polls. &ldquo;Many individuals &ndash; due to disabilities, job requirements and other factors -- simply can&rsquo;t get to the polls,&rdquo; she said.&nbsp;&ldquo;These Californians already have access to mail ballots.&nbsp; Now they can submit their votes on Election Day without wondering whether they mailed their ballots in time.&nbsp; Postmark rules take guesswork out of the process.&rdquo;<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Great weekend for California voters - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/great-weekend-for-california-voters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Great weekend for California voters\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/great-weekend-for-california-voters\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/great-weekend-for-california-voters\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/great-weekend-for-california-voters\/\",\"name\":\"Great weekend for California voters - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-29T21:45:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/great-weekend-for-california-voters\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/great-weekend-for-california-voters\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/great-weekend-for-california-voters\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Great weekend for California voters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Great weekend for California voters - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/great-weekend-for-california-voters\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Great weekend for California voters","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/great-weekend-for-california-voters\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/great-weekend-for-california-voters\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/great-weekend-for-california-voters\/","name":"Great weekend for California voters - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2014-09-29T21:45:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/great-weekend-for-california-voters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/great-weekend-for-california-voters\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/great-weekend-for-california-voters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Great weekend for California voters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13533\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}