{"id":13454,"date":"2014-12-10T17:28:00","date_gmt":"2014-12-10T17:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/five-things-wrong-with-congresss-omnibus-spending-bill\/"},"modified":"2014-12-10T17:28:00","modified_gmt":"2014-12-10T17:28:00","slug":"nam-dieu-sai-trai-trong-du-luat-chi-tieu-tong-hop-cua-quoc-hoi","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/articles\/five-things-wrong-with-congresss-omnibus-spending-bill\/","title":{"rendered":"N\u0103m \u0111i\u1ec1u sai tr\u00e1i trong d\u1ef1 lu\u1eadt chi ti\u00eau t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i"},"template":"","class_list":["post-13454","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Congress is running out of time to fund the government, and last night, they came to a $1.1 trillion agreement. But they’re not letting this crisis go to waste – the omnibus bill is packed with special interest handouts and riders that will weaken our democracy.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":13383}"],"related_issues":[137,2082],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

D\u1ef1 lu\u1eadt t\u1ed5ng h\u1ee3p $1,1 ngh\u00ecn t\u1ef7 m\u00e0 T\u1ed5ng th\u1ed1ng Obama v\u1eeba k\u00fd ch\u1ee9a \u0111\u1ea7y nh\u1eefng kho\u1ea3n ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p v\u00e0 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung cho l\u1ee3i \u00edch \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t s\u1ebd l\u00e0m suy y\u1ebfu n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a ch\u00fang ta.  <\/p>

Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u0103m v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u00ednh m\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean bi\u1ebft:<\/p>

Gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u00f3 th\u00eam quy\u1ec1n l\u1ef1c ch\u00ednh tr\u1ecb<\/strong><\/h3>

A provision pushed by Sen. Mitch McConnell raises the maximum amount lawmakers can solicit from individual donors for their party committees each election from $259,200 to $1,555,200 -- <\/strong>\u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ee9c t\u0103ng 500%<\/strong><\/a>. Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ng\u1ea1c nhi\u00ean khi h\u1ecd ph\u1ea3i l\u00e9n l\u00fat \u0111\u01b0a \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u00e0o \u2013 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y n\u1eb1m \u1edf trang 1.599 trong s\u1ed1 1.603 c\u1ee7a d\u1ef1 lu\u1eadt.<\/p>

Ch\u1eb7n quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu \u1edf Washington, DC<\/strong><\/h3>

The nearly 650,000 residents of our nation’s capital – more than live in Vermont or Wyoming -- still lack full voting rights and voting representation in Congress. This bill just makes it worse, by prohibiting the District from using its own tax dollars to try to give its citizens a voice in our federal government.<\/p>

Gi\u1eef ti\u1ec1n \u0111en trong b\u00f3ng t\u1ed1i<\/strong><\/h3>

T\u1ed5ng th\u1ed1ng Obama c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c c\u00f4ng ty k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang ph\u1ea3i c\u00f4ng khai c\u00e1c kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a h\u1ecd - gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u00f4ng \u0111\u00e3 l\u00e0m v\u1edbi m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 \u00edt c\u00e1ch \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ea1n ch\u1ebf d\u00f2ng ti\u1ec1n \u0111en \u0111ang tr\u00e0n ng\u1eadp b\u1ea7u c\u1eed m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n th\u00f4ng qua Qu\u1ed1c h\u1ed9i, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ng\u1ea1c nhi\u00ean khi d\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y l\u1ea1i t\u01b0\u1edbc \u0111i l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u00f3. S\u1edf Thu\u1ebf v\u1ee5 (IRS), \u0111\u01b0\u1ee3c giao nhi\u1ec7m v\u1ee5 theo d\u00f5i c\u00e1c nh\u00f3m ti\u1ec1n \u0111en, c\u0169ng s\u1ebd b\u1ecb c\u1eaft gi\u1ea3m ng\u00e2n s\u00e1ch $345,6 tri\u1ec7u, xu\u1ed1ng m\u1ee9c th\u1ea5p nh\u1ea5t k\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 2008.<\/p>

\u0110\u00f3ng b\u0103ng t\u00e0i tr\u1ee3 cho t\u00ednh trung l\u1eadp m\u1ea1ng<\/strong><\/h3>

\u1ee6y ban Truy\u1ec1n th\u00f4ng Li\u00ean bang \u0111ang chu\u1ea9n b\u1ecb c\u00f4ng b\u1ed1 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh mang t\u00ednh l\u1ecbch s\u1eed v\u1ec1 Internet M\u1edf v\u00e0o \u0111\u1ea7u n\u0103m 2015, nh\u01b0ng d\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y, v\u1ed1n \u0111\u00f3ng b\u0103ng ngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3 c\u1ee7a h\u1ecd \u1edf m\u1ee9c $340 tri\u1ec7u, khi\u1ebfn vi\u1ec7c n\u00e0y tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 kh\u0103n h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u. \u0110\u00e2y l\u00e0 tin tuy\u1ec7t v\u1eddi cho c\u00e1c c\u00f4ng ty vi\u1ec5n th\u00f4ng l\u1edbn, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p h\u00e0ng tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la cho c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean Qu\u1ed1c h\u1ed9i trong cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed n\u00e0y - v\u00e0 gi\u1edd \u0111\u00e2y, h\u1ecd \u0111ang nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng kho\u1ea3n ti\u1ec1n x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng.<\/p>

Tr\u1ea3 l\u1ea1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi chi ti\u00eau l\u1edbn cho cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed<\/strong><\/h3>

D\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y l\u00e0m suy y\u1ebfu c\u00e1c quy t\u1eafc tr\u00ean Ph\u1ed1 Wall v\u00e0 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c kho\u1ea3n c\u01b0\u1ee3c r\u1ee7i ro c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng l\u1edbn b\u1eb1ng ti\u1ec1n li\u00ean bang. C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c Ph\u1ed1 Wall \u0111\u00e3 chi h\u01a1n $435,9 tri\u1ec7u<\/a> trong cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed n\u0103m 2014 \u0111\u1ec3 b\u1ea7u ra m\u1ed9t Qu\u1ed1c h\u1ed9i l\u00e0m vi\u1ec7c cho h\u1ecd \u2013 nh\u01b0ng h\u1ecd kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh qu\u1ea3. D\u1ef1 lu\u1eadt c\u0169ng c\u1eaft gi\u1ea3m ng\u00e2n s\u00e1ch c\u1ee7a EPA, \u0111i\u1ec1u m\u00e0 c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n d\u1ea7u kh\u00ed l\u1edbn ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd \u0103n m\u1eebng, v\u00e0 bao g\u1ed3m m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n m\u00e0 NRA, t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e3 chi $27,4 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la v\u00e0o n\u0103m 2014, \u0111\u00e3 \u0111\u00edch th\u00e2n y\u00eau c\u1ea7u.<\/p>"}}]},"yoast_head":"\nFive Things Wrong With Congress’s Omnibus Spending Bill - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/nam-dieu-sai-trai-trong-du-luat-chi-tieu-tong-hop-cua-quoc-hoi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Five Things Wrong With Congress’s Omnibus Spending Bill\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/nam-dieu-sai-trai-trong-du-luat-chi-tieu-tong-hop-cua-quoc-hoi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/five-things-wrong-with-congresss-omnibus-spending-bill\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/five-things-wrong-with-congresss-omnibus-spending-bill\/\",\"name\":\"Five Things Wrong With Congress’s Omnibus Spending Bill - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-10T17:28:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/five-things-wrong-with-congresss-omnibus-spending-bill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/five-things-wrong-with-congresss-omnibus-spending-bill\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/five-things-wrong-with-congresss-omnibus-spending-bill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Five Things Wrong With Congress’s Omnibus Spending Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u0103m \u0111i\u1ec1u sai tr\u00e1i trong d\u1ef1 lu\u1eadt chi ti\u00eau t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/nam-dieu-sai-trai-trong-du-luat-chi-tieu-tong-hop-cua-quoc-hoi\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Five Things Wrong With Congress’s Omnibus Spending Bill","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/nam-dieu-sai-trai-trong-du-luat-chi-tieu-tong-hop-cua-quoc-hoi\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/five-things-wrong-with-congresss-omnibus-spending-bill\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/five-things-wrong-with-congresss-omnibus-spending-bill\/","name":"N\u0103m \u0111i\u1ec1u sai tr\u00e1i trong d\u1ef1 lu\u1eadt chi ti\u00eau t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2014-12-10T17:28:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/five-things-wrong-with-congresss-omnibus-spending-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/five-things-wrong-with-congresss-omnibus-spending-bill\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/five-things-wrong-with-congresss-omnibus-spending-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Five Things Wrong With Congress’s Omnibus Spending Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}