{"id":13273,"date":"2015-08-10T20:47:00","date_gmt":"2015-08-10T20:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/"},"modified":"2015-08-10T20:47:00","modified_gmt":"2015-08-10T20:47:00","slug":"mot-duong-song-moi-cho-nen-dan-chu","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/","title":{"rendered":"M\u1ed9t \u0110\u01b0\u1eddng S\u1ed1ng M\u1edbi Cho N\u1ec1n D\u00e2n Ch\u1ee7"},"template":"","class_list":["post-13273","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"A decades-old federal program that helps low-income families purchase basic telephone service is being modernized in a way that will encourage those families to become more active, better informed citizens.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":9027}"],"related_issues":[134,136,2065],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p><strong>M\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh li\u00ean bang k\u00e9o d\u00e0i h\u00e0ng th\u1eadp k\u1ef7 nh\u1eb1m gi\u00fap c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p mua d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u01a1 b\u1ea3n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a theo c\u00e1ch khuy\u1ebfn kh\u00edch c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng c\u00f4ng d\u00e2n n\u0103ng \u0111\u1ed9ng h\u01a1n v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec3u bi\u1ebft h\u01a1n.<\/strong><\/p><p>\u1ee6y ban Truy\u1ec1n th\u00f4ng Li\u00ean bang (FCC) <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/democracy-wire\/lifeline-integral-for-access.html\/\">\u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y c\u1ee9u sinh<\/a> program is being extended to support broadband services for qualifying families. The change will make it easier for jobseekers to search and apply for jobs online. It will give millions of people access to advances in telemedicine, which will particularly help rural Americans and people who are mobility impaired. School kids also stand to benefit: too many children fall on the wrong side of the &ldquo;homework gap&rdquo; -- they have connectivity at school, but lack it at home. For them, completing assignments may mean <a href=\"http:\/\/www.wsj.com\/articles\/SB10001424127887324731304578189794161056954\">c\u1eafm tr\u1ea1i \u1edf m\u1ed9t c\u1eeda h\u00e0ng th\u1ee9c \u0103n nhanh<\/a> nh\u00e0 h\u00e0ng.&nbsp;<\/p><p>Nh\u01b0ng m\u1ed9t l\u1ee3i \u00edch b\u1ecb b\u1ecf qua nhi\u1ec1u c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a Lifeline l\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u1ebfn n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7. S\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i s\u1ebd d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u00ednh ph\u1ee7 ph\u1ea3n \u1ee9ng nhanh h\u01a1n, m\u1ed9t c\u1eed tri \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin t\u1ed1t h\u01a1n v\u00e0 s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng. Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n:<\/p><ul class=\"circles\"><li><strong>\u0110\u0103ng k\u00fd b\u1ecf phi\u1ebfu tr\u1ef1c tuy\u1ebfn<\/strong> \u2013 C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Common Cause tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c \u0111ang n\u1ed7 l\u1ef1c ban h\u00e0nh \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1eed tri tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. Cho \u0111\u1ebfn nay, 22 ti\u1ec3u bang cho ph\u00e9p c\u00f4ng d\u00e2n <a href=\"http:\/\/www.ncsl.org\/research\/elections-and-campaigns\/electronic-or-online-voter-registration.aspx\">\u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ecf phi\u1ebfu<\/a> tr\u1ef1c tuy\u1ebfn (v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u01a1i kh\u00e1c \u0111ang trong qu\u00e1 tr\u00ecnh tri\u1ec3n khai). \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ti\u1ec7n l\u1ee3i: xu h\u01b0\u1edbng b\u1ecf phi\u1ebfu <a href=\"http:\/\/www.nonprofitvote.org\/documents\/2013\/09\/america-goes-to-the-polls-2012-voter-participation-gaps-in-the-2012-presidential-election.pdf\">t\u0103ng theo thu nh\u1eadp<\/a>; vi\u1ec7c \u0111\u01b0a nhi\u1ec1u c\u00f4ng d\u00e2n c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p h\u01a1n v\u00e0o m\u1ea1ng v\u00e0 \u0111\u0103ng k\u00fd c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 s\u1ef1 ch\u00eanh l\u1ec7ch n\u00e0y.<br \/>&nbsp;<\/li><li><strong>D\u1ecbch v\u1ee5 Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111i\u1ec7n t\u1eed<\/strong> \u2013 C\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ng\u00e0y c\u00e0ng c\u00f3 s\u1eb5n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. C\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c \u0111ang th\u1eed nghi\u1ec7m cho ph\u00e9p c\u00f4ng d\u00e2n b\u00e1o c\u00e1o c\u00e1c h\u00e0nh vi g\u00e2y phi\u1ec1n nhi\u1ec5u, tr\u1ea3 ph\u00ed ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed th\u1ef1c hi\u1ec7n <a href=\"http:\/\/techcrunch.com\/2013\/09\/11\/san-francisco-to-test-online-participatory-budgeting\/\">ng\u00e2n s\u00e1ch tham gia<\/a> h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng th\u1ecb tr\u1ea5n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. Vi\u1ec7c hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a Lifeline s\u1ebd gi\u00fap c\u00e1c h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng d\u00e2n s\u1ef1 s\u00e1ng t\u1ea1o n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng kh\u00e1c.<br \/>&nbsp;<\/li><li><strong>T\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u1ef1c tuy\u1ebfn<\/strong> \u2013 C\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 truy\u1ec1n th\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u00e3 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i n\u1ec1n ch\u00ednh tr\u1ecb Hoa K\u1ef3. C\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch ch\u00ednh tr\u1ecb hi\u1ec7n nay t\u00edch h\u1ee3p c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0o m\u1ecdi kh\u00eda c\u1ea1nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd. Trong khi \u0111\u00f3, c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1eed d\u1ee5ng Internet \u0111\u1ec3 k\u1ec3 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n m\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng doanh nghi\u1ec7p c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng b\u1ecf qua. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u1ef1c tuy\u1ebfn \u0111\u1ec3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i ch\u00ednh s\u00e1ch m\u1ed7i ng\u00e0y. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 m\u1ea5t k\u1ebft n\u1ed1i \u0111ang b\u1ecf l\u1ee1 c\u01a1 h\u1ed9i ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd \u2013 v\u00e0 t\u1ec7 h\u01a1n, h\u1ecd \u0111ang b\u1ecf l\u1ee1 cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i c\u00f4ng d\u00e2n c\u1ee7a qu\u1ed1c gia ch\u00fang ta. Vi\u1ec7c \u0111\u01b0a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd tr\u1ef1c tuy\u1ebfn h\u01a1n s\u1ebd kh\u00f4i ph\u1ee5c l\u1ea1i m\u1ed9t th\u01b0\u1edbc \u0111o c\u00f4ng b\u1eb1ng cho qu\u00e1 tr\u00ecnh d\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/li><\/ul><p>Kh\u00e1ch h\u00e0ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i ph\u1ea3i ch\u1ecbu chi ph\u00ed cho Lifeline; m\u1ed9t kho\u1ea3n ph\u00ed nh\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh v\u00e0o m\u1ed7i h\u00f3a \u0111\u01a1n h\u00e0ng th\u00e1ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n v\u00e0o Qu\u1ef9 d\u1ecbch v\u1ee5 to\u00e0n c\u1ea7u c\u1ee7a FCC \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 Lifeline v\u00e0 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh k\u1ebft n\u1ed1i kh\u00e1c.<\/p><p class=\"MsoNormal\">Common Cause h\u1ed7 tr\u1ee3 qu\u00e1 tr\u00ecnh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a Lifeline. Vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng s\u1ee9c m\u1ea1nh tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a Open Internet kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 l\u1ee3i cho tr\u1ebb em \u0111i h\u1ecdc, ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm vi\u1ec7c v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i: m\u00e0 c\u00f2n th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 nghi\u1ec7p d\u00e2n ch\u1ee7.<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>A New Lifeline for Democracy - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/mot-duong-song-moi-cho-nen-dan-chu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A New Lifeline for Democracy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/mot-duong-song-moi-cho-nen-dan-chu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/\",\"name\":\"A New Lifeline for Democracy - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-10T20:47:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A New Lifeline for Democracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u1ed9t \u0110\u01b0\u1eddng D\u00e2y C\u1ee9u Sinh M\u1edbi Cho N\u1ec1n D\u00e2n Ch\u1ee7 - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/mot-duong-song-moi-cho-nen-dan-chu\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"A New Lifeline for Democracy","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/mot-duong-song-moi-cho-nen-dan-chu\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/","name":"M\u1ed9t \u0110\u01b0\u1eddng D\u00e2y C\u1ee9u Sinh M\u1edbi Cho N\u1ec1n D\u00e2n Ch\u1ee7 - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2015-08-10T20:47:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A New Lifeline for Democracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13273\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}