{"id":13143,"date":"2016-07-12T14:01:00","date_gmt":"2016-07-12T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-is-failing-when-voters-dont-have-real-choices\/"},"modified":"2016-07-12T14:01:00","modified_gmt":"2016-07-12T14:01:00","slug":"nen-dan-chu-dang-that-bai-khi-cu-tri-khong-co-su-lua-chon-thuc-su","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/articles\/democracy-is-failing-when-voters-dont-have-real-choices\/","title":{"rendered":"N\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 \u0111ang th\u1ea5t b\u1ea1i khi c\u1eed tri kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn th\u1ef1c s\u1ef1"},"template":"","class_list":["post-13143","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"More than one-third of all Wisconsinites will have no choice whatsoever when they vote for their state representative in November","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7874}"],"related_issues":[103,169,2066],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

B\u00e0i vi\u1ebft g\u1ed1c c\u1ee7a Milwaukee Journal Sentinal<\/a><\/em><\/p>

V\u00e0i tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, c\u00e1c \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean cho ch\u1ee9c v\u1ee5 l\u1eadp ph\u00e1p ti\u1ec3u bang \u0111\u00e3 n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 c\u1eed v\u00e0 c\u00e1c ch\u1eef k\u00fd c\u1ea7n thi\u1ebft cho cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed s\u01a1 b\u1ed9 v\u00e0o th\u00e1ng 8 v\u00e0 cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed chung v\u00e0o th\u00e1ng 11 t\u1ea1i Wisconsin. \u0110i\u1ec1u g\u00e2y s\u1ed1c l\u00e0 c\u00f3 bao nhi\u00eau cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng L\u1eadp ph\u00e1p v\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n s\u1ebd kh\u00f4ng cung c\u1ea5p s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean th\u1ef1c s\u1ef1 cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Wisconsin s\u1ed1ng t\u1ea1i c\u00e1c qu\u1eadn \u0111\u00f3.<\/p>


C\u00f3 99 gh\u1ebf trong H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Wisconsin. Sau khi n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 v\u00e0o ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 6, h\u01a1n m\u1ed9t ph\u1ea7n ba ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Wisconsin s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u00e0o khi h\u1ecd b\u1ecf phi\u1ebfu cho \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ti\u1ec3u bang c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o th\u00e1ng 11. M\u01b0\u1eddi b\u1ea3y \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean C\u1ed9ng h\u00f2a v\u00e0 17 \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean D\u00e2n ch\u1ee7 \u2014 t\u1ed5ng c\u1ed9ng l\u00e0 34 \u2014 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111\u1ed1i th\u1ee7 n\u00e0o. V\u00e0 trong s\u00e1u cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng kh\u00e1c, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u1ec7m ho\u1eb7c \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ea3ng ch\u00ednh tr\u1ecb l\u1edbn s\u1ebd ch\u1ec9 ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ea3ng th\u1ee9 ba. T\u1ea1i Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n, b\u1ea3y trong s\u1ed1 16 cu\u1ed9c thi n\u0103m nay s\u1ebd ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean tranh c\u1eed ho\u1eb7c t\u00e1i tranh c\u1eed v\u00e0o m\u00f9a thu n\u0103m nay. Kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u00e0o cho c\u1eed tri \u1edf c\u00e1c qu\u1eadn \u0111\u00f3.<\/p>


Ngo\u00e0i ra, ch\u1ec9 c\u00f3 10 trong s\u1ed1 99 khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng L\u1eadp ph\u00e1p t\u1ea1i Wisconsin c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 c\u00f3 t\u00ednh c\u1ea1nh tranh t\u1eeb xa gi\u1eefa \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng h\u00f2a v\u00e0 \u0110\u1ea3ng D\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 2 trong s\u1ed1 16 khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n di\u1ec5n ra v\u00e0o n\u0103m 2016 thu\u1ed9c lo\u1ea1i c\u1ea1nh tranh.<\/p>


 How did our state, once described as the nation's foremost laboratory for democracy, become, instead, one of the nation's most prominent examples of how elections are rigged? The 2011 redistricting process here is considered to be one the most extreme examples of hyperpartisan gerrymandering in American history and the worst ever, in Wisconsin. It was secretive, expensive to taxpayers and reduced by more than 100% the number of state legislative districts where voters have a genuine choice in general elections. That process also may have been unconstitutional, and a three-judge federal court panel may decide very soon to send a case to the U.S. Supreme Court challenging the 2011 Wisconsin gerrymander.<\/p>


Elected representatives are less responsive to their constituents when they have no fear of being defeated in elections. And unfair voting maps cause a more partisan and polarized Legislature where there is little meeting of minds. Bipartisan compromise to benefit citizens, rather than politicians, just doesn't happen.<\/p>


In Wisconsin, elected representatives choose who their constituents will be through gerrymandering. In a healthy democracy, constituents are supposed to choose their elected representatives. It doesn't have to be this way during the upcoming redistricting process in 2021. In Iowa, a non-partisan state agency redraws legislative and congressional district lines every 10 years following the decennial census, not partisan politicians. The results have been astonishing.<\/p>


\u1ede Iowa, c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed mang t\u00ednh c\u1ea1nh tranh h\u01a1n, C\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p ph\u1ea3n \u1ee9ng t\u1ed1t h\u01a1n v\u1edbi c\u00f4ng d\u00e2n, s\u1ef1 tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed v\u00e0 ch\u00ednh quy\u1ec1n ti\u1ec3u bang cao h\u01a1n v\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n c\u00f3 nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn th\u1ef1c s\u1ef1 t\u1ea1i h\u00f2m phi\u1ebfu. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 v\u00e0 c\u1ea7n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u1edf Wisconsin. Y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean cho C\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p Wisconsin \u1ee7ng h\u1ed9 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 c\u1eed tri c\u00f4ng b\u1eb1ng. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 Iowa \u0111\u00e3 l\u00e0m. Ch\u00ednh s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o n\u00f3.<\/p>


Jay Heck l\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a Common Cause t\u1ea1i Wisconsin, Matt Rothschild l\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a Wisconsin Democracy Campaign v\u00e0 Dana Schultz l\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a Wisconsin Voices. C\u1ea3 ba t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ec1u l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a Our Democracy 2020 Coalition.<\/em><\/p>"}}]},"yoast_head":"\nDemocracy is failing when voters don’t have real choices - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/nen-dan-chu-dang-that-bai-khi-cu-tri-khong-co-su-lua-chon-thuc-su\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Democracy is failing when voters don’t have real choices\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/nen-dan-chu-dang-that-bai-khi-cu-tri-khong-co-su-lua-chon-thuc-su\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-is-failing-when-voters-dont-have-real-choices\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-is-failing-when-voters-dont-have-real-choices\/\",\"name\":\"Democracy is failing when voters don’t have real choices - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-12T14:01:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-is-failing-when-voters-dont-have-real-choices\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-is-failing-when-voters-dont-have-real-choices\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-is-failing-when-voters-dont-have-real-choices\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Democracy is failing when voters don’t have real choices\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 \u0111ang th\u1ea5t b\u1ea1i khi c\u1eed tri kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn th\u1ef1c s\u1ef1 - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/nen-dan-chu-dang-that-bai-khi-cu-tri-khong-co-su-lua-chon-thuc-su\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Democracy is failing when voters don’t have real choices","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/bai-viet-2\/nen-dan-chu-dang-that-bai-khi-cu-tri-khong-co-su-lua-chon-thuc-su\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-is-failing-when-voters-dont-have-real-choices\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-is-failing-when-voters-dont-have-real-choices\/","name":"N\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 \u0111ang th\u1ea5t b\u1ea1i khi c\u1eed tri kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn th\u1ef1c s\u1ef1 - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2016-07-12T14:01:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-is-failing-when-voters-dont-have-real-choices\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-is-failing-when-voters-dont-have-real-choices\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-is-failing-when-voters-dont-have-real-choices\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Democracy is failing when voters don’t have real choices"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13143\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}