Kể từ khi Tòa án Tối cao bãi bỏ Đạo luật Quyền Bầu cử của chúng ta, các chính trị gia tiểu bang đã lợi dụng điều này và thông qua các đạo luật tước bỏ quyền của cử tri da đen và da nâu. Đạo luật Thúc đẩy Quyền Bầu cử John R. Lewis mới được tái ban hành có thể khắc phục điều này.

Vote-by-mail is essential for millions of Americans who might not otherwise be able to participate in our democracy. As threats to mail voting continue nationwide, we’re gathering real stories from voters who depend on it and the barriers they may face trying to vote in person. Your answers will help us understand how vote-by-mail supports your ability to participate — and what challenges you would face without it. A member of our team may contact...

Chúng tôi, những người dân, sẽ không cho phép những đại biểu không được bầu, không chịu trách nhiệm viết chương trình nghị sự của họ vào Hiến pháp của chúng tôi. Các nhà lập pháp tiểu bang của chúng tôi phải bác bỏ bất kỳ lời kêu gọi Công ước Điều V mới nào và hủy bỏ bất kỳ lời kêu gọi Công ước hiện có nào.

Việc thêm câu hỏi về quyền công dân vào Điều tra dân số Hoa Kỳ và loại trừ hàng triệu cư dân Hoa Kỳ khỏi số lượng phân bổ sẽ khiến vô số người Mỹ, bất kể họ có phải là công dân hay không, không muốn điền vào Điều tra dân số.

Việc thống kê dân số chính xác là rất quan trọng để đảm bảo chính phủ của chúng ta hoạt động vì mọi người. Quốc hội phải TỪ CHỐI luật nguy hiểm này và giúp bảo vệ thống kê dân số công bằng và chính xác.

Đăng ký cử tri tự động (AVR) sẽ giúp đảm bảo rằng mọi người Mỹ đủ điều kiện đều có tiếng nói trong nền dân chủ của chúng ta, tiết kiệm tiền cho các tiểu bang và làm cho danh sách bỏ phiếu chính xác và an toàn hơn. Đó là lý do tại sao AVR nên được ban hành ở mọi tiểu bang để hiện đại hóa hệ thống đăng ký cử tri lỗi thời của chúng ta.

Quốc hội phải hành động mạnh mẽ ngay bây giờ để thông qua Bộ quy tắc ứng xử của Tòa án Tối cao có tính ràng buộc và mạnh mẽ và bác bỏ phán quyết tai hại của Tòa án về quyền miễn trừ của tổng thống.

Những cải cách quan trọng này sẽ đảm bảo rằng không ai – kể cả tổng thống hay thẩm phán – được đứng trên luật pháp.

Phán quyết nguy hiểm về quyền miễn trừ của tổng thống của Tòa án Tối cao đi ngược lại trách nhiệm giải trình, pháp quyền và Hiến pháp của chúng ta.

Quốc hội phải thông qua tu chính án hiến pháp của Dân biểu Morelle để tuyên bố vĩnh viễn rằng không một người Mỹ nào đứng trên luật pháp – ngay cả các cựu tổng thống – và cấm tổng thống tự ân xá cho chính mình.

Các quy định công bố thông tin yếu kém của Hội đồng Tư pháp là không thể chấp nhận được và sẽ giúp các nhà tài trợ giàu có dễ dàng mua chuộc ảnh hưởng đối với Tòa án Tối cao – gây bất lợi cho người dân Mỹ bình thường.

Quốc hội phải chấm dứt tình trạng này ngay bây giờ bằng cách thông qua Đạo luật đạo đức, từ chối và minh bạch của Tòa án tối cao và tạo ra Bộ quy tắc ứng xử mạnh mẽ nhất có thể cho tòa án cao nhất của chúng ta.

Các tập đoàn, nhóm lợi ích đặc biệt và một số người giàu nhất đất nước đang chi hàng tỷ đô la để gây ảnh hưởng đến các nhà lãnh đạo được bầu của chúng ta – về cơ bản là sử dụng loa phóng thanh để cố gắng át đi tiếng nói của người dân Mỹ bình thường.

Đó là lý do tại sao tôi kêu gọi Quốc hội hủy bỏ phán quyết tai hại của Tòa án Tối cao trong vụ Citizens United – và cũng thông qua Đạo luật Tự do Bầu cử và Đạo luật DISCLOSE – để chống lại vấn nạn Tiền lớn của đất nước chúng ta.