Thông cáo báo chí
Câu hỏi chung về việc sử dụng Nhà Trắng và Bộ Tài chính làm công cụ vận động tranh cử
Các vấn đề liên quan
Hôm thứ Tư, tổ chức Common Cause đã lên án Bộ Tài chính vì sử dụng nguồn lực của chính phủ và tiền thuế của người dân để thúc đẩy nỗ lực tái tranh cử của Tổng thống Bush và ủng hộ lời kêu gọi điều tra vấn đề này.
“Thật vô lý khi một cơ quan liên bang lại thúc đẩy chương trình nghị sự chính trị đảng phái lên công chúng,” Chellie Pingree, chủ tịch của Common Cause, cho biết. “Chúng tôi phụ thuộc vào các cơ quan liên bang để khách quan và không thiên vị và họ không bao giờ nên trở nên chính trị hóa. Hơn nữa, các nhân viên chính phủ không nên bị đặt vào vị trí phải mang nước cho một chiến dịch tranh cử tổng thống.”
Sự cố mới nhất liên quan đến thông cáo báo chí ngày 9 tháng 4 của Bộ Tài chính nhắc nhở công dân nộp thuế thu nhập. Cơ quan này đã đưa câu sau vào thông cáo: “Nước Mỹ có một sự lựa chọn. Họ có thể tiếp tục phát triển nền kinh tế và tạo ra việc làm mới như các chính sách của Tổng thống đang thực hiện; hoặc họ có thể tăng thuế đối với các gia đình và doanh nghiệp nhỏ của Mỹ, gây tổn hại đến sự phục hồi kinh tế và việc tạo việc làm trong tương lai.”
Pingree cho biết: “Rõ ràng ngụ ý là nếu bạn không bỏ phiếu cho Tổng thống Bush, thuế sẽ tăng”.
Dân biểu Charles Rangel (D-NY) cho biết ông sẽ yêu cầu tổng thanh tra của Bộ Tài chính điều tra. Đây không phải là lần đầu tiên Bộ Tài chính bị buộc tội sử dụng bất hợp pháp công chức chính phủ cho mục đích chính trị đảng phái. Văn phòng tổng thanh tra đó hiện đang cân nhắc liệu có nên điều tra một vụ việc tương tự vào tháng trước khi Dân biểu Tom DeLay (R-TX) được cho là đã yêu cầu các công chức của Bộ Tài chính chuẩn bị một bản phân tích về một đề xuất thuế tương tự như đề xuất của Thượng nghị sĩ John Kerry (D-MA).
Bài phân tích được đăng trên trang web của Bộ Tài chính đã kết luận rằng đề xuất như vậy sẽ có nghĩa là tăng thuế $477 tỷ trong 10 năm đối với "những cá nhân chăm chỉ và các cặp vợ chồng". Cùng ngày bài phân tích được đăng, Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa đã sử dụng những con số tương tự trong tài liệu để phản đối đề xuất của Kerry.
Hơn nữa, ngôn ngữ chính xác được sử dụng trong thông cáo báo chí ngày 9 tháng 4 của Bộ Tài chính quảng bá các chính sách kinh tế trong năm bầu cử của Tổng thống Bush cũng xuất hiện đồng thời trên cả trang web của Nhà Trắng và Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa.
Pingree cho biết: "Điều này đặt ra những câu hỏi nghiêm túc về việc tổng thống sử dụng Nhà Trắng và Bộ Tài chính làm công cụ vận động tranh cử". "Khi các trang web của GOP, Phòng Bầu dục và Bộ Tài chính được phối hợp và có thể hoán đổi cho nhau, bạn sẽ gặp phải một vấn đề nghiêm trọng".
Nhấp vào đây để truy cập từng trang web được đề cập ở trên:
http://www.treasury.gov/press/releases/js1317.htm
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2004/04/20040402-2.html
http://www.gop.com/News/Read.aspx?ID=4069