Hôm nay, Common Cause, Trung tâm pháp lý chiến dịch và Democracy 21 đã đệ đơn khiếu nại lên Bộ Tư pháp Hoa Kỳ (DOJ) và Ủy ban bầu cử liên bang (FEC) để bổ sung cho đơn khiếu nại do Common Cause đệ trình vào thứ Hai. Đơn khiếu nại mở rộng cáo buộc rằng Jared Kushner và Paul Manafort đã bất hợp pháp kêu gọi đóng góp từ một công dân nước ngoài và rằng Kushner, Manafort và Rob Goldstone đã hỗ trợ bất hợp pháp cho Donald Trump Jr. trong việc kêu gọi đóng góp chính trị bất hợp pháp từ một công dân nước ngoài thay mặt cho chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016 của Trump.

Khoản đóng góp được yêu cầu bất hợp pháp này là thông tin nghiên cứu đối lập, được cho là do những người Nga có quan hệ với Chính phủ Nga cung cấp và được mô tả là gây tổn hại đến ứng cử viên của Đảng Dân chủ Hillary Clinton. Khiếu nại ban đầu, do Common Cause đệ trình, chỉ nêu tên Donald Trump Jr. và ủy ban vận động tranh cử của Trump, nhưng đang được mở rộng với hồ sơ nộp ngày hôm nay theo thông tin mới được chính Trump Jr. công bố vào thứ Ba qua Twitter trong các cuộc trao đổi email về cuộc họp với một luật sư người Nga, do Goldstone sắp xếp và có sự tham dự của Kushner và Manafort.

“Các email do Donald Trump Jr. công bố tiết lộ, một cách không thể chắc chắn hơn, sự lựa chọn của ông là đặt sự ủng hộ mù quáng của mình cho ứng cử viên của cha mình lên trên bất kỳ lòng trung thành nào đối với an ninh quốc gia”, Karen Hobert Flynn, chủ tịch của Common Cause cho biết. “Dân chủ không phải là một thỏa thuận bất động sản hay hợp đồng thu gom rác thải rắn của New York, nhưng đó là cách mà ba viên chức chiến dịch tranh cử của Trump đã xử lý nó khi đồng ý gặp mặt để chấp nhận nghiên cứu đối lập mà họ tin là đến từ chính phủ Nga. Những tiết lộ này đòi hỏi DOJ và FEC phải điều tra nhanh chóng và kỹ lưỡng vì lợi ích của quốc gia”. 

Brendan Fischer, giám đốc chương trình cải cách liên bang & FEC tại Trung tâm pháp lý chiến dịch (CLC), cho biết: “Bằng chứng rõ ràng cho thấy Don Jr. biết rằng lời đề nghị nghiên cứu chiến dịch đối lập đến từ chính phủ Nga, và luật pháp cũng nêu rõ rằng việc cung cấp miễn phí nghiên cứu có giá trị như vậy sẽ là một đóng góp cho chiến dịch của Trump”. “Bằng cách kêu gọi đóng góp đó và sắp xếp cũng như tham dự một cuộc họp để nhận đóng góp, Don Jr. rõ ràng đã vi phạm lệnh cấm kêu gọi đóng góp từ một công dân nước ngoài”. 

“Đơn khiếu nại mà chúng tôi nộp hôm nay dựa trên thông tin do Donald Trump Jr. tiết lộ, thông tin này đã bác bỏ lập luận mà Tổng thống Trump và các cộng sự liên tục đưa ra rằng chiến dịch tranh cử của Trump không hề có liên hệ nào với các nhân tố Nga liên quan đến nỗ lực can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử tổng thống năm 2016”, chủ tịch của Democracy 21 Fred Wertheimer cho biết. “Hóa ra chính con trai của Tổng thống là Bằng chứng 1 chứng minh rằng tuyên bố của Trump về việc không có liên hệ nào với các nhân tố Nga là không đúng sự thật. Việc cố ý kêu gọi đóng góp, tức là bất kỳ thứ gì có giá trị cho chiến dịch, từ các nguồn nước ngoài là một hành vi phạm tội rất nghiêm trọng. Bộ Tư pháp và FEC có trách nhiệm điều tra các vấn đề được nêu trong đơn khiếu nại và thực hiện hành động thích hợp”.

Trump Jr. đã quyết định công khai cuộc trao đổi email với Goldstone về cuộc gặp với một người mà ông được cho là luật sư của chính phủ Nga, sau khi ông bị tờ The New York Times thẩm vấn về cuộc trao đổi này, tờ báo đã có được các email này thông qua các kênh khác.

Các email mà Trump Jr. xác minh là hợp lệ cho thấy hành vi vi phạm rõ ràng luật tài trợ chiến dịch liên bang. Trump Jr. đã nhận được một email từ Goldstone cung cấp "các tài liệu và thông tin chính thức có giá trị có thể buộc tội Hillary" do chính phủ Nga thu thập, trả lời rằng ông "đánh giá cao" lời đề nghị và rằng ông "thích nó". Sau đó, Trump Jr. đã nhiệt tình yêu cầu gọi điện cho Emin Agalarov người Nga để nhận thông tin được cung cấp, mà Trump mô tả là "Nghiên cứu đối lập chính trị". Yêu cầu gọi điện cho Agalarov để nhận thông tin về Clinton của Trump là một lời kêu gọi đóng góp theo luật tài trợ chiến dịch liên bang. Sau đó, Trump đã chuyển tiếp cuộc trao đổi này cho Kushner và Manafort, với dòng tiêu đề "Nga - Clinton - riêng tư và bí mật", và một cuộc họp với một người trung gian được mô tả là luật sư của chính phủ Nga đã được lên lịch và tổ chức bởi ba quan chức chiến dịch tại Trump Tower ở New York.

Việc Trump Jr., Kushner và Manafort có thực sự nhận được thông tin đó hay không vẫn còn là câu hỏi nhưng yêu cầu họp mặt này chính là hành vi kêu gọi đóng góp vi phạm luật liên bang.

Theo thỏa thuận của các ủy viên FEC vào tháng 9 năm 2016 về việc ưu tiên xử lý nhanh các khiếu nại liên quan đến đóng góp của công dân nước ngoài, việc xem xét khiếu nại của chúng tôi sẽ được đẩy nhanh.

Để đọc khiếu nại của DOJ, nhấp vào đây. 

Để đọc khiếu nại của FEC, nhấp vào đây.

Để đọc những khiếu nại ban đầu, nhấp vào đây.