Phán quyết của Tòa án Quận hôm nay là một chiến thắng cho quyền đại diện bình đẳng cho mọi cư dân Hoa Kỳ. Người Mỹ mong đợi và xứng đáng có một cuộc điều tra dân số công bằng và chính xác, và việc bỏ câu hỏi về quyền công dân sẽ giúp đảm bảo điều đó xảy ra.

The court found that the question appears to have been added with the express goal of driving down participation by noncitizens in the census leading to undercounts and undermining the fundamental constitutional principal of equal representation. Judge Seeborg recognized the addition of the citizenship question as an unjustified and arbitrary effort by Commerce Secretary Wilbur Ross and the Trump administration to subvert the constitutional requirement for a full and fair census.

Judge Seeborg found incontrovertible evidence that the addition of the citizenship question would drive down participation by non-citizens in the 2020 Census. This is reprehensible, undemocratic, and in defiance of the goal of the census as outlined in the United States Constitution. The attempt to add of the citizenship question to the 2020 census is underhanded politics at its very worst.

We look forward to the Supreme Court upholding these lower court rulings in order to ensure a census count that includes everyone and makes sure that states, municipalities and organizations have access to the representation and funding they need.

To read the court’s order, nhấp vào đây.

To read the brief filed by Common Cause and former elected and appointed Republican officials in the case, nhấp vào đây.