Thông cáo báo chí

Common Cause kiện để bảo vệ cử tri theo Đạo luật bảo mật

Nhóm giám sát chính phủ phi đảng phái Common Cause đã đệ đơn kiện ngày hôm nay để bảo vệ quyền riêng tư của cử tri, đặc biệt là nhằm ngăn chặn "việc thu thập, duy trì, sử dụng và phát tán bất hợp pháp dữ liệu bỏ phiếu nhạy cảm và cá nhân của hàng triệu người Mỹ" của Ủy ban Cố vấn Tổng thống về Tính toàn vẹn Bầu cử, Bộ An ninh Nội địa và Cục An sinh Xã hội.

Nhóm giám sát chính phủ phi đảng phái Common Cause đã đệ đơn kiện ngày hôm nay để bảo vệ quyền riêng tư của cử tri, cụ thể là tìm cách ngăn chặn "việc thu thập, duy trì, sử dụng và phát tán bất hợp pháp dữ liệu bỏ phiếu nhạy cảm và cá nhân của hàng triệu người Mỹ" của Ủy ban Cố vấn Tổng thống về Tính toàn vẹn Bầu cử, Bộ An ninh Nội địa và Cục An sinh Xã hội. 

Còn được gọi là Ủy ban Pence-Kobach do Phó chủ tịch và Chủ tịch là Phó Tổng thống Mike Pence và Bộ trưởng Ngoại giao Kansas Kris Kobach làm Chủ tịch, Common Cause yêu cầu Tòa án Quận Hoa Kỳ tại Quận Columbia ra lệnh cho ủy ban, DHS và SSA ngừng tìm kiếm và sử dụng lịch sử cử tri và đảng phái của cử tri, đồng thời trả lại bất kỳ dữ liệu nào mà ủy ban đã thu thập được từ bất kỳ tiểu bang nào.

Vụ kiện cáo buộc vi phạm Đạo luật về quyền riêng tư và Đạo luật về thủ tục hành chính. Trong số nhiều vụ kiện được đệ trình chống lại ủy ban, Common Cause là bên đệ trình vụ kiện duy nhất, nếu thành công, sẽ cấm vĩnh viễn việc thu thập dữ liệu.

“Mọi người Mỹ đủ điều kiện đều có quyền được lên tiếng và bỏ phiếu bình đẳng trong tương lai của gia đình, cộng đồng và đất nước của họ,” Karen Hobert Flynn, chủ tịch của Common Cause, cho biết. “Đạo luật Quyền riêng tư đã được thông qua sau vụ bê bối Watergate khi Nhà Trắng của Nixon biên soạn thông tin về những cá nhân có quan điểm chính trị đối lập. Điều đó là sai khi đó và vẫn sai bây giờ.” Người sáng lập Common Cause, John Gardner, một đảng viên Cộng hòa từng là Bộ trưởng Bộ Y tế, Giáo dục và Phúc lợi trong Chính quyền Johnson, nằm trong danh sách kẻ thù khét tiếng của Nixon. 

“Common Cause muốn mọi người dân Mỹ biết rằng chúng tôi hiểu mối quan tâm của các bạn và kêu gọi mọi người hãy tiếp tục đăng ký và tham gia và đấu tranh chống lại điều này bằng tiếng nói của mình. Hãy giúp chúng tôi buộc Ủy ban Pence-Kobach phải chịu trách nhiệm. Họ đã sai và các bạn không nên từ bỏ phiếu bầu của mình để bảo vệ quyền riêng tư của mình”, Hobert Flynn cho biết. Các phương tiện truyền thông trên khắp cả nước đã đưa tin về một số cử tri “hủy đăng ký” vì yêu cầu dữ liệu của ủy ban.

Những hành động đầu tiên của Ủy ban Pence-Kobach đã phớt lờ các chuẩn mực của nền dân chủ của chúng ta bằng cách có khả năng vi phạm luật họp công khai ngay trong các cuộc họp đầu tiên, bổ nhiệm các ủy viên không hề cân bằng và có lý lịch cho thấy họ muốn thu hẹp thay vì mở rộng số lượng cử tri, và giờ đây là yêu cầu các tiểu bang cung cấp dữ liệu bỏ phiếu, vi phạm trực tiếp Đạo luật về Quyền riêng tư.

Các cử tri ở các tiểu bang, bao gồm hơn 30.000 thành viên của Common Cause, đang phản đối nỗ lực của Pence-Kobach, gửi bình luận tới Ủy ban rằng họ sẽ không bị đe dọa khi thực hiện quyền tự do bỏ phiếu của mình. Nhiều viên chức bầu cử của tiểu bang từ cả hai đảng chính trị đã nêu rõ ưu tiên của họ là bảo vệ quyền riêng tư của cử tri. Bộ trưởng Ngoại giao Mississippi đã đi xa đến mức yêu cầu Ủy ban "nhảy xuống Vịnh Mexico". 

Nhiều chuyên gia bầu cử quan ngại về thành phần của ủy ban và ý nghĩa của nó.

Hobert Flynn cho biết: "Ủy ban Pence-Kobach có những thành viên có lịch sử lâu dài trong việc thúc đẩy các luật khiến nhiều người Mỹ khó bỏ phiếu hơn và loại bỏ những cử tri đủ điều kiện khỏi danh sách để đạt được lợi ích đảng phái". Common Cause ủng hộ việc hiện đại hóa các cuộc bầu cử và làm cho chúng an toàn hơn thông qua việc đăng ký cử tri tự động, điều này cũng giúp giảm chi phí cho các tiểu bang và tăng cường an ninh.

Để đọc vụ kiện, nhấp vào đây.

Đóng

Đóng

Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

Đi đến Nguyên nhân chung {state}