Câu đố: Ai sẽ chi $700 cho một người bạn không cần nó trong khi từ chối tặng $65 cho một người bạn cần nó?

Trả lời: Một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ, thực tế là 42 thượng nghị sĩ.

Về cơ bản, đó chính là những gì đã diễn ra tại Thượng viện trong tuần qua. Bốn mươi hai thượng nghị sĩ đang lợi dụng một chiêu trò của quốc hội - thủ thuật cản trở thông qua - để ngăn chặn việc gia hạn trợ cấp thất nghiệp cho hơn 2 triệu người Mỹ.

“Những lợi ích bổ sung này sẽ khiến ngân khố liên bang mất $65 tỷ và hỗ trợ những người đang rất cần tiền,” Bob Edgar, chủ tịch Common Cause, cho biết. “Phe thiểu số tại Thượng viện muốn chi gần gấp 11 lần — $700 tỷ — để giảm thuế cho những người không cần: những người Mỹ có thu nhập trên $1 triệu mỗi năm.

“Điều này thật vô lý,” Edgar nói. “Nhưng trợ cấp thất nghiệp chỉ là một trong số nhiều con tin bị phe thiểu số tại Thượng viện bắt giữ khi họ thực hiện lời đe dọa sẽ chặn mọi hành động liên quan đến luật pháp cho đến khi chính quyền Obama đồng ý giảm thuế cho người giàu.”

Edgar lưu ý rằng mỗi ngày trôi qua mà không có động thái gia hạn trợ cấp có nghĩa là hàng nghìn người Mỹ thất nghiệp sẽ chứng kiến trợ cấp thất nghiệp của họ hết hạn.

Và số liệu mới nhất của Bộ Lao động cho thấy áp lực tài chính do thất nghiệp gây ra đang ngày càng ảnh hưởng đến tầng lớp trung lưu. "Phần lớn sự gia tăng tỷ lệ thất nghiệp gần đây, từ 9,6% lực lượng lao động vào tháng 10 lên 9,8% vào tháng trước, đều nằm trong số những người có bằng đại học. Những người này là trung tâm của tầng lớp trung lưu và chiếm gần một phần ba tổng số lao động Mỹ", Edgar nói.

Tháng này, Common Cause sẽ nêu bật việc lạm dụng filibuster đang thao túng Quốc hội và cản trở hành động giải quyết các vấn đề quan trọng của quốc gia. Common Cause sẽ tổ chức một diễn đàn về cải cách filibuster vào thứ Tư, ngày 15 tháng 12 tại Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia.