WASHINGTON—Năm nay, ngày 20 tháng 1 đánh dấu cả Ngày nhậm chức của Chính quyền Trump và ngày kỷ niệm cuộc đời của Mục sư Tiến sĩ Martin Luther King, Jr. Sau đây là tuyên bố của Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành Common Cause Virginia Kase Solomón: 

“Ngày nay, nước Mỹ có hai tầm nhìn đối lập nhau: một do những người giàu có và có nhiều mối quan hệ lãnh đạo và một do 'Chúng ta, những người dân' lãnh đạo. 

Donald Trump sẽ tuyên thệ nhậm chức tại chính khán đài này, nơi chỉ bốn năm trước, hàng ngàn người đã bị triệu tập để lật đổ ý chí của người dân một cách bạo lực. Kể từ đó, chúng ta đã chứng kiến những cuộc tấn công liên tục vào quyền thiêng liêng nhất của chúng ta: quyền tự do bầu cử.  

“Như ngày nay, ngay từ khi đất nước này được thành lập, một số ít 'tinh hoa' đã tìm cách bảo vệ quyền lực cho riêng mình và ngăn cản người dân thường khỏi tiến trình dân chủ. Chính những thế lực đó đã cố gắng phá hoại Đạo luật Quyền Bầu cử, một ý tưởng được thông qua nhờ Tiến sĩ King, những người theo chủ nghĩa Tự do, và những anh hùng dân quyền khác. 

Nhưng chúng ta phải nhớ rằng không có cầu vồng nếu không có giông bão, không có bình minh nếu không có bóng tối, và không có hoa xuân nào nở nếu không có giá lạnh mùa đông. Cuộc đấu tranh cho nền dân chủ của chúng ta cũng vậy, một cuộc đấu tranh liên tục và cần thiết cho công lý. Đó là điều Tiến sĩ Martin Luther King đã dạy chúng ta không chỉ bằng lời nói mà còn bằng hành động của ông. Bởi vì ông đã bị chế giễu, đe dọa, và cuối cùng bị sát hại trong cuộc đấu tranh giành quyền bầu cử và công lý kinh tế cho tất cả chúng ta. Chính trong truyền thống vĩ đại này, chúng ta định vị mình, tiếp tục cuộc đấu tranh cho một chính phủ có trách nhiệm, công bằng, phản ánh ý chí của người dân chứ không phải của một số ít người ưu tú.  

“Từ những ngọn đồi đỏ của Georgia đến vùng biển ven bờ California, Common Cause và 1,5 triệu thành viên của chúng tôi sẽ kiên trì và không hề hối hận trong việc buộc chính quyền phải chịu trách nhiệm. Trong bốn năm tới, hãy để tầm nhìn của Tiến sĩ King về một quốc gia sống đúng với lý tưởng của mình đoàn kết chúng ta vượt qua mọi chủng tộc, đảng phái và tôn giáo.”