Liên hệ:

Anna Pycior, apycior@demos.org, (212) 389-1408

Mary Boyle, Nguyên nhân chung, mboyle@commoncause.org, (202) 736-5770

Strong Enforcement Of Voter Protections Needed In Missouri To Stop “Bullies At The Ballot Box”

New study grades Missouri’s ability to counter partisan poll watchers and wrongful voter challenges

READ “BULLIES AT THE BALLOT BOX” HERE

As the elections approach,strong enforcement of voter protections is needed to prevent attempts to block Missouri voters from casting their ballot, according to a report released today by voting rights groups Demos and Common Cause.The study, “Bullies at the Ballot Box: Protecting the Freedom to Vote from Wrongful Challenges and Intimidation” focuses on voter protection laws in Missouri and nine other stateswhere elections are expected to be close, or where large challenger operations are expected or have taken place during recent elections.

The study concludes that there is plenty of work yet to be done in Missouri to protect voters from voter intimidation and attempts to kick registered voters off the rolls.

“True the Vote” and other Tea Party-affiliated groups are reportedly recruiting 1 million volunteers to object to the qualifications of voters in targeted communities on and before Election Day, according to the study. These volunteers are being rallied to block, in their own words, the “illegal alien vote” and “the food stamp army.” Their stated goal is to make the experience of voting “like driving and seeing the police behind you.”

“Việc bỏ phiếu phải được tự do, công bằng và dễ tiếp cận với tất cả mọi người, và cử tri phải biết quyền của mình”, Chủ tịch Common Cause Bob Edgar cho biết. “Điều quan trọng là phải duy trì tính toàn vẹn của hệ thống bầu cử của chúng ta, nhưng các ứng cử viên, đảng phái và nhà hoạt động chính trị nên tập trung vào việc thuyết phục và vận động cử tri, không bắt nạt họ hoặc cố gắng thao túng luật pháp để ngăn họ khỏi nền dân chủ của chúng ta”.

“We call on elections officials and law enforcement to stand ready to enforce the law and aggressively protect every eligible American’s right to vote this November,” said Liz Kennedy, report co-author and Counsel at Demos. “Wrongful challenges and intimidating tactics should never stand between Americans and their right to have their voices heard on the issues that affect their lives. There should be zero tolerance for bullying at the ballot box.”

Missouri offers unsatisfactory protections for voters from wrongful challenges to their right to vote before Election Day, and mixed protections for challenges on Election Day and for protecting voters from intimidation by partisan poll watchers on Election Day inside and outside the polls:

– Missouri needs to strengthen its protections for voters from wrongful challenges before Election Day.

– Missouri should require challenges on Election Day to be in writing and under oath, and should make frivolously challenging a voter’s

eligibility a misdemeanor. Missouri allows voters who have been challenged to vote a provisional ballot upon signing an affirmation of

their eligibility.

– Poll watchers in Missouri who interfere with the orderly process of voting can be ejected. But Missouri should adopt stronger

protections for voters from poll watcher intimidation, such as prohibiting photography and video or direct communication with

voters.

– Missouri’s anti-intimidation laws prohibit impeding the vote, and prohibit creating a breach of the peace or interfering with a voter

inside the polls.

Mười tiểu bang được xem xét trong “Những kẻ bắt nạt tại Hộp phiếu” là Colorado, Florida, Missouri, Nevada, New Hampshire, Bắc Carolina, Ohio, Pennsylvania, Texas và Virginia. Ngoài việc đánh giá luật hiện hành của tiểu bang, báo cáo còn đưa ra các khuyến nghị để bảo vệ công dân khỏi những nỗ lực có tổ chức chặt chẽ, quy mô lớn nhằm đe dọa hoặc ngăn cản họ bỏ phiếu.

“Điều quan trọng là tất cả những người tham gia phải hiểu các quy tắc và tôn trọng quyền của tất cả những người Mỹ đủ điều kiện được bỏ phiếu mà không bị đe dọa hoặc cản trở. Chúng tôi muốn giảm thiểu rủi ro của sự tham gia tích cực của công dân chuyển sang làm gián đoạn việc tiến hành bầu cử có trật tự”, Liz Kennedy cho biết. “Những thách thức không có lý do đối với tư cách của cử tri có thể dẫn đến các vấn đề tại các điểm bỏ phiếu cho tất cả những người muốn bỏ phiếu bằng cách làm cạn kiệt nguồn lực, làm mất tập trung của các viên chức và dẫn đến việc phải xếp hàng dài hơn. Chúng đe dọa đến việc quản lý công bằng các cuộc bầu cử và quyền tự do cơ bản để bỏ phiếu”.

"Bỏ phiếu là một trong những quyền cơ bản nhất của chúng ta", Edgar của Common Cause cho biết. "Không một cử tri đủ điều kiện nào nên bị ngăn cản không cho bỏ phiếu, và toàn bộ cộng đồng quyền bỏ phiếu được huy động để bảo vệ quyền của cử tri".

Common Cause và Demos là một phần của liên minh Bảo vệ Bầu cử, liên minh bảo vệ cử tri phi đảng phái lớn nhất của quốc gia. Common Cause và các đồng minh liên minh đang tuyển dụng và tổ chức các giám sát viên Ngày Bầu cử phi đảng phái để giúp cử tri hiểu các quy tắc bỏ phiếu tại tiểu bang của họ và báo cáo mọi nỗ lực nhằm ngăn cản hoặc đe dọa cử tri. Thông qua đường dây nóng 1-866-OUR-VOTE và triển khai thực địa toàn diện, Election Protection giúp cử tri vượt qua các trở ngại đối với hòm phiếu trong khi thu thập dữ liệu để cải cách có ý nghĩa. Hơn 100 tổ chức đã hợp tác để giám sát các địa điểm bỏ phiếu trên khắp cả nước và cung cấp hỗ trợ, bao gồm hỗ trợ pháp lý, cho những cử tri gặp phải trở ngại khi bỏ phiếu.