Nhiệm vụ đầu tiên của chính phủ là bảo vệ người dân, và người dân có trách nhiệm buộc chính phủ phải chịu trách nhiệm khi chính phủ thất bại. Một báo cáo mới từ Common Cause ghi lại phản ứng thất bại của chính quyền Trump trước đại dịch COVID-19 dưới góc nhìn trách nhiệm giải trình của chính phủ và tình trạng lạm dụng quyền lực. “Cố ý coi thường: Chủ nghĩa độc đoán của Trump trong đại dịch COVID-19” xem xét phản ứng không hiệu quả của Nhà Trắng và cách chính quyền sử dụng cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng làm cái cớ để làm suy yếu các trụ cột của nền dân chủ của chúng ta, bao gồm tính minh bạch và trách nhiệm giải trình.

 

“Phản ứng thất bại của chính quyền Trump đối với đại dịch COVID-19 đã tạo ra một cuộc khủng hoảng y tế công cộng chưa từng có, dẫn đến một cuộc khủng hoảng kinh tế ngày càng trầm trọng hơn. Điều ngày càng rõ ràng hơn là ý định của Tổng thống Trump lợi dụng sự hỗn loạn này để tạo ra một cuộc khủng hoảng cho nền dân chủ của chúng ta”, Chủ tịch Common Cause Karen Hobert Flynn cho biết. “Tác động không cân xứng đối với các cộng đồng người da đen, người bản địa, người Latinh và người châu Á không chỉ xảy ra riêng với căn bệnh này và mọi cuộc suy thoái kinh tế đều tác động mạnh mẽ nhất đến những cộng đồng này. Những kết quả này là hậu quả của các quyết định chính trị do những người được chúng ta giao phó quyền lực đưa ra. Điểm khác biệt lần này là những thất bại xảy ra sau khi Chính quyền Trump làm mất ổn định các liên minh toàn cầu lâu đời ở nước ngoài và làm suy yếu nền dân chủ của chúng ta trong nước”, Hobert Flynn nói thêm.

“Chúng tôi biết chính phủ có thể làm tốt hơn. Các chính phủ khác trên thế giới đang làm tốt hơn nhiều so với chúng ta trong việc xử lý đại dịch này. Quyết định chính trị hóa mọi thứ của Trump, bao gồm cả hướng dẫn y tế công cộng, khiến chúng ta khác biệt với thế giới”, Paul Seamus Ryan, Phó Chủ tịch phụ trách Chính sách và Kiện tụng của Common Cause, cho biết. “Cuộc bầu cử tháng 11 là cơ hội để người dân Mỹ buộc chính phủ phải chịu trách nhiệm. Trump và các đồng minh của ông ta đang tìm cách ngăn cản việc bỏ phiếu bằng cách phản đối việc mở rộng bỏ phiếu qua thư. Common Cause đang đấu tranh để đảm bảo rằng mọi cử tri đủ điều kiện đều có thể bỏ phiếu một cách an toàn và bảo mật”, Ryan nói thêm.

Ba phần của báo cáo nêu chi tiết những thất bại của chính quyền trong một loạt các vấn đề quản lý tốt:

• “Divider in Chief” (Kẻ Chia Lãnh Đạo) xem xét những nỗ lực của chính quyền nhằm lợi dụng cuộc khủng hoảng để đạt được lợi thế chính trị, từ việc gian lận Điều tra Dân số 2020 đến phản đối việc bỏ phiếu qua thư và từ chối cấp đủ ngân sách cho các tiểu bang để đảm bảo việc bỏ phiếu trực tiếp an toàn nhất có thể. Phần này cũng đề cập đến phong trào “Giải phóng” cực đoan mà Trump từng ủng hộ trong thời gian ngắn và sự phản đối của ông đối với các cuộc biểu tình “Black Lives Matter” (Mạng sống Người da đen cũng quan trọng).
• “Tôi, chính tôi và tôi” trình bày chi tiết cách Trump đã bán đứng các doanh nghiệp nhỏ trong khi tìm kiếm các nhà tư bản thân hữu, tỷ phú và thống đốc các bang Cộng hòa và làm suy yếu sự giám sát và trách nhiệm giải trình cơ bản nhất về cách chi tiêu tiền thuế của chúng ta.
• “Thao túng thông tin” xem xét một trong những mối đe dọa nguy hiểm nhất đối với nền dân chủ của chúng ta, thực tại giả tạo mà ông ta và những kẻ chuyên tạo ra báo chí bóp méo sự thật đã tạo ra, đồng thời đe dọa các nhà báo chân chính đang tìm kiếm sự thật. Khi chúng ta ngày càng phụ thuộc vào internet để làm việc, học tập tại nhà và duy trì kết nối trong thời gian giãn cách xã hội, Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC) đã làm suy yếu Nguyên tắc Trung lập Mạng và thực thi các chính sách làm gia tăng khoảng cách số giữa người giàu và người nghèo. Và các cuộc tấn công vào Bưu điện Hoa Kỳ, khi các tiểu bang chuyển sang hình thức bỏ phiếu qua thư, càng cho thấy sự tuyệt vọng của họ trong việc nắm giữ quyền lực.

Báo cáo kết thúc với một loạt các khuyến nghị mà Common Cause đang nỗ lực thúc đẩy để đưa đất nước chúng ta vượt qua cuộc khủng hoảng này:

• Thông qua Đạo luật HEROES bao gồm hỗ trợ tài chính và các hỗ trợ khác cho người dân Mỹ đang phải vật lộn để kiếm sống trong đại dịch, cũng như tài trợ để hỗ trợ việc quản lý cuộc bầu cử năm nay, Điều tra dân số năm 2020, quyền truy cập băng thông rộng, quyền truy cập điện thoại cho những người bị giam giữ, USPS và các dịch vụ công cộng cực kỳ quan trọng khác.
• Giám sát chi tiêu cứu trợ COVID-19 của chính phủ liên bang thông qua Đạo luật giám sát và phục hồi sau đại dịch Coronavirus (Đạo luật CORE) hoặc luật tương tự.
• Giám sát độc lập các cơ quan hành pháp, bao gồm, ví dụ, bảo vệ tổng thanh tra khỏi bị sa thải trừ khi có lý do chính đáng và thông qua Đạo luật Độc lập của Tổng thanh tra hoặc luật tương tự.
• Hoàn thành Điều tra dân số năm 2020 chính xác bất chấp những thách thức của đại dịch thông qua Đạo luật Điều tra dân số Công bằng và Chính xác.
• Xem xét tất cả các chính sách và hoạt động tạo ra tác động và kết quả phân biệt chủng tộc và thay thế chúng bằng các chính sách và hoạt động chống phân biệt chủng tộc.
• Bảo vệ những người trong nhà tù và trại giam bằng cách thả những người dễ bị tổn thương và tạo điều kiện vệ sinh cho những người vẫn bị giam giữ.
• Thông qua Đạo luật Vì Nhân dân để thực hiện các cải cách lâu dài và sâu rộng về đạo đức chính phủ và bầu cử—cốt lõi của nền quản trị dân chủ—bao gồm cải cách tài chính chiến dịch; mở rộng hình thức bỏ phiếu qua thư, bỏ phiếu vắng mặt không cần lý do, bỏ phiếu sớm, bỏ phiếu trực tuyến, đăng ký bỏ phiếu trong ngày và tự động; và chấm dứt việc phân chia khu vực bầu cử trong tù.

Báo cáo được viết bởi Sylvia Albert, Keshia Morris Desir, Yosef Getachew, Liz Iacobucci, Beth Rotman, Paul S. Ryan và Becky Timmons.

Để đọc báo cáo “Cố ý bỏ qua”, nhấp vào đây.

Để xem bản phát hành này trực tuyến,nhấp vào đây.

---

Common Cause là một tổ chức phi đảng phái, cơ sở, tận tụy bảo vệ các giá trị cốt lõi của nền dân chủ Hoa Kỳ. Chúng tôi nỗ lực tạo ra một chính phủ cởi mở, trung thực và có trách nhiệm, phục vụ lợi ích công cộng; thúc đẩy quyền bình đẳng, cơ hội và đại diện cho tất cả mọi người; và trao quyền cho tất cả mọi người để tiếng nói của họ được lắng nghe trong quá trình chính trị.