WASHINGTON, DC— Theo một báo cáo mới từ Common Cause, những vấn đề đằng sau những hàng dài người xếp hàng, lỗi hành chính và phân bổ sai nguồn lực gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử năm 2012 vẫn chưa được giải quyết tại nhiều tiểu bang khi chiến dịch năm 2014 đang bước vào những ngày cuối cùng.

Bản báo cáo, “Chúng ta đã sửa chữa điều đó chưa? Đánh giá việc thực hiện các khuyến nghị của Ủy ban Tổng thống về Quản lý Bầu cử tại Mười Tiểu bang dao động”, phát hiện ra rằng nhiều trong số 10 tiểu bang chủ chốt đang chậm trễ trong việc thực hiện các khuyến nghị của ủy ban phi đảng phái của Tổng thống Obama về cải thiện việc bỏ phiếu. Ủy ban được thành lập sau khi các báo cáo về các vấn đề tại các điểm bỏ phiếu xuất hiện khi cử tri đi bỏ phiếu vào năm 2012. “Chúng ta phải khắc phục điều đó”, Tổng thống Obama đã nói trong bài phát biểu chiến thắng năm 2012 của mình.

Các tiểu bang được đề cập trong báo cáo là: Alaska, Arkansas, Colorado, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Michigan, North Carolina và Pennsylvania.

Báo cáo này là báo cáo đầu tiên so sánh các khuyến nghị của Ủy ban Tổng thống với các hoạt động quản lý bầu cử ở các tiểu bang quan trọng. Ủy ban đã công bố các khuyến nghị của mình cách đây 10 tháng. Biểu đồ về cách các tiểu bang thực hiện các khuyến nghị chính có thể được tìm thấy tại đây.

“Vào năm 2012, nhiều người Mỹ cảm thấy quyền bỏ phiếu của họ, một nguyên tắc cốt lõi của quyền công dân, đã bị ảnh hưởng bởi quá trình bỏ phiếu”, Miles Rapoport, Chủ tịch của Common Cause cho biết. “Bất chấp các khuyến nghị của Ủy ban lưỡng đảng, nhiều tiểu bang không hành động để xóa bỏ các trở ngại đối với việc đăng ký và bỏ phiếu hoặc đang áp đặt các yêu cầu mới khiến việc bỏ phiếu trở nên khó khăn hơn. Báo cáo hôm nay cho chúng ta thấy rằng trong khi một số tiểu bang đang có những cải thiện trong việc bảo vệ quyền bỏ phiếu của chúng ta, thì quốc gia vẫn còn một chặng đường dài phía trước. Chúng ta, với tư cách là công dân, phải đảm bảo rằng những vấn đề này được giải quyết”.

Báo cáo phát hiện ra rằng các tiểu bang bao gồm Pennsylvania, Michigan, Kentucky và Bắc Carolina đã không hành động để tăng cơ hội bỏ phiếu trước Ngày bầu cử, một bước rút ngắn thời gian chờ đợi của cử tri. Ngoài ra, báo cáo phát hiện ra rằng các tiểu bang phải làm nhiều hơn nữa để đào tạo đầy đủ cho nhân viên bỏ phiếu nhằm giảm lỗi và rút ngắn thời gian xếp hàng.

“Các tiểu bang có quyền giải quyết một trong những vấn đề lớn nhất của cuộc bầu cử năm 2012 – mọi người phải chờ sáu hoặc thậm chí 10 giờ để bỏ phiếu”, Cố vấn Chính sách Nguyên nhân Chung Stephen Spaulding, đồng tác giả báo cáo, cho biết. “Nếu nhiều tiểu bang hơn tuân theo các khuyến nghị hợp lý của Ủy ban, chúng ta có thể cải thiện đáng kể trải nghiệm bỏ phiếu. Một số khuyến nghị này có thể được thông qua ngay vào ngày mai mà không cần thay đổi bất kỳ chính sách hoặc quy tắc chính thức nào. Cùng nhau, những cải cách này sẽ giúp việc bỏ phiếu thuận tiện hơn và khuyến khích sự tham gia, đặc biệt là của những người vốn bị thiệt thòi.

Ủy ban cũng khuyến nghị các tiểu bang tiến hành kiểm toán sau bầu cử để kiểm tra kết quả bầu cử. Tuy nhiên, báo cáo phát hiện ra rằng trong số sáu tiểu bang có yêu cầu này — Alaska, Colorado, Florida, Kentucky, North Carolina và Pennsylvania — không có tiểu bang nào có cuộc bầu cử có thể kiểm toán đầy đủ; một số máy bỏ phiếu của các tiểu bang đó không có hồ sơ giấy có thể xác minh của cử tri và một số chấp nhận trả lại phiếu bầu điện tử từ quân nhân và cử tri ở nước ngoài.

Allegra Chapman, Giám đốc Bầu cử và Biểu quyết của Common Cause và là đồng tác giả của báo cáo cho biết: "Chúng ta có thể đang ở thời đại của iPhone 6, nhưng chúng ta vẫn nên luôn kiểm tra công nghệ của mình để chắc chắn rằng nó có lợi cho chúng ta chứ không phải chống lại chúng ta". "Khi các tiểu bang tiếp tục hiện đại hóa các cuộc bầu cử, họ nên ưu tiên yêu cầu và tạo ra khả năng kiểm toán đầy đủ các cuộc bầu cử của mình để đảm bảo kết quả bầu cử là những gì cử tri mong muốn - không phải là kết quả của sự cố máy móc hoặc lỗi lập trình".

Báo cáo phát hiện ra rằng một số tiểu bang không nằm trong Mục 203 của Đạo luật Quyền Bầu cử, bao gồm Kentucky, Bắc Carolina và Georgia, đang tước quyền bầu cử của cử tri bằng cách phần lớn không áp dụng khuyến nghị của Ủy ban về việc cung cấp đủ hỗ trợ song ngữ cho nhóm dân số ngày càng tăng của họ là những công dân có trình độ tiếng Anh hạn chế. Nghiên cứu đề xuất rằng các tiểu bang nên làm việc với các nhóm vận động để xác định những cá nhân song ngữ để hỗ trợ tại các điểm bỏ phiếu vào Ngày Bầu cử và trước đó là cả việc bỏ phiếu sớm và dịch tài liệu.

Tuy nhiên, vẫn còn chỗ cho hy vọng: Các tác giả báo cáo phát hiện ra rằng phần lớn các tiểu bang đang tiến lên bằng cách áp dụng các hệ thống điện tử để tích hợp liền mạch dữ liệu cử tri thu thập được thông qua Sở phương tiện cơ giới với danh sách đăng ký cử tri toàn tiểu bang. Báo cáo kêu gọi các tiểu bang sao chép thành công này bằng cách đảm bảo tích hợp liền mạch dữ liệu thu thập được thông qua tất cả các cơ quan đăng ký cử tri, bao gồm các cơ quan hỗ trợ công cộng và các sàn giao dịch chăm sóc sức khỏe.

Báo cáo có thể được tìm thấy trực tuyến tại đây Và en Español ở đây.